lunes, 1 de septiembre de 2014

¿POR QUÉ HEMOS SALTADO?/ WHY WE JUMPED



                                 
LUGO. PORTADA ROMÁNICA DE LA CATEDRAL 

Hola a todos! Vuelvo al blog, ya estamos en Septiembre y hay que afrontar el curso de nuevo. Este verano ha estado repleto de arte y patrimonio, lleno de gente nueva y de actividades interesantes como  el curso profesores 3.0 en el Thyssen a principios de Julio, hasta la semana de voluntariado en Maluenda ( Aragón) a finales de Agosto asunto del que hablaré aquí detenidamente, así como del video de Clara Frago que tanta difusión está teniendo estos días.  En medio, visitas al Museo Arqueológico , a la escuela taller de Patrimonio Nacional en la Granja de San Ildefonso ( Segovia), museos en Oviedo, en Lugo, en Burgos…pasando por ratos de estudio, conversaciones con gestores culturales, profesores todos  gente interesantísima de quien he podido aprender mucho. Además a lo largo del verano he animado a los chicos de patrimonio para jóvenes a participar en iniciativas que proponían desde los museos (como fue el caso del #selfiedelibro que pidió  el Museo del Libro en Burgos) y también en la propuesta que llegó desde tierras palentinas, a través de Cristina Parbole y las  RRSS de su  programa de radio “La Huella Románica”. Cristina propuso saltar en el Románico  y nos unimos muy a conciencia. ¡Hemos saltado muchísimo, en el Románico y en todas partes! Traigo aquí fotos que seguro que muchos de vosotros las habéis visto en facebook a lo largo de estos meses. ¿Por qué apoyé tanto esta idea de los saltos? 

SALTO EN STA MARÍA.GAZOLAZ,NAVARRA


He de decir que en primer lugar ha sido por amistad. Siento gran aprecio por Cristina Parbole aunque no siempre esté de acuerdo ni con todas las cosas que dice, ni cómo las dice y ella lo sabe. Su idea me pareció interesante, una buena manera de promocionar el Románico español y nos pusimos a ello. Como he dicho, cundió tanto la idea que  en patrimonio para jóvenes hemos saltado en el Gótico, en el Mudéjar y en todo lo que hemos tenido a nuestro alcance. Con todo, la campaña no ha sido todo lo buena que hubiera querido ( y seguro que Cristina también ) porque ni salen los lugares mas emblemáticos del arte Románico – con excepción quizás de San Isidoro de León y estoy hablando de las fotos que hemos hecho nosotros-(en Navarra por ejemplo no ha habido saltos en Leyre o ante la portada de San Miguel en Estella)  o no siempre la calidad de las fotos es excelente. Han participado fotógrafos profesionales como Blanca Aldanondo en Navarra, hasta los propios chicos que han hecho las fotos con los móviles. En cualquier caso y volviendo a la pregunta de las razones para saltar; 


Hemos saltado porque el salto implica voluntad y fuerza. Y la voluntad y la fuerza son actitudes importantes para afrontar dificultades.
Los saltos, ante el Románico y ante cualquier otro sitio, ayudan a dar una visión de España más positiva que los saltos que se han hecho famosos, estoy hablando del maldito “balconing” y toda la historia Magaluf y derivados, asuntos sobre los que  la prensa extranjera y especialmente la británica han escrito y escrito como si en España no hubiera otra forma de hacer turismo.
 
PUERTA DEL JUICIO ,TUDELA POR B.ALDANONDO


#SaltandoenelRománico ( y en todas partes) ha sido protagonizado por chavales que han pasado sus veranos en prácticas en museos,  en hospitales, están terminando sus tesis doctorales, buscan trabajo o acaban de conseguirlo, han pasado parte de sus vacaciones entregando su tiempo en voluntariados, han asistido a cursos para aprender a bailar las danzas populares de su tierra ( como era el caso de los “saltarines de Lugo”)  y han podido bailar y disfrutar de las fiestas de pueblos y ciudades de España sin acabar lanzándose por un balcón, meándose  unos a otros ni otras delicadezas semejantes.   En España ocurren muchas cosas que no deberían ocurrir, pero ocurren muchas cosas buenas sobre las que también es necesario hablar. Desde aquí y con nuestros saltos invito a todos los extranjeros a que visiten estos rincones en los que hemos saltado, les invito a que pasen un verano  en nuestros pueblos y salten y bailen entre nosotros. Verán que hay fiestas en las que se pueden disfrutar sin mear en la calle ni mear sobre otros y sin otra larga lista de lindezas que no voy a mencionar pero que cualquiera que haya leído la prensa este verano conoce. 

Muchas veces publico post en inglés, muchas otras no. Según considere que puede ser pertinente o no. En este caso, va en inglés también para que nadie pueda decir que no entiende y nuestros amigos guiris tomen nota si quieren y al año que viene vengan y vean otras cosas. ¡Feliz semana a todos y buena entrada en el curso!
 


WHY WE ´VE JUMPED
At the beginning of the summer,  on twitter, Cristina Parbole,  sent out a very original invitation on twitter;  Jump around Romanesque art. I appreciate Cristina and proher radio programLa Huella Románica”  @LaHuellaRomnica even if I don’t always I agree with her opinions or manners of expressing them. I thought this idea about jumping was a brilliant one and I asked girls and boys who participate in my project of Patrimonio Para Jovenes to please jump! And they did.
Some inconvenienes: The photographs aren’t always that great. All these people are very friendly but not all of them are good photographers, and the places where they jumped are OK but not ( with perhaps the exception of San Isidoro at Leon Castilla y Leon) the most important when talking about Romanesque art. They jumped just where they could, and more; sometimes they jumped close to the Gothic or the rococo palaces, but all the same, they jumped!!

SANTA MARIA LA REAL OLITE NAVARRA


In any case, Why we have jumped? F; I think it’s a very nice way of spreading the art and beauty of small Spanish villages. Moreover, it was a friendly way for the students to discover and enjoy medieval art. And then, jumping, includes STRENGTH AND WILL.  For jumping, we need the will to do it, and we need the strength. Here we also have two important values when thinking about building the future. When the foreign press (especially the British one) has been written this summer  about Spain as if it were a big brothel, we want to invite everybody to join young people in Spain who study, spend their summer working as fellows in museums, tourism offices.. . just for learning more and more… there are volunteers helping in slums, summer schools and camps...Here you have them...jumping because of their joy and their will of building a better world.In Spain during the summer we have nice festivals in the middel of the peninsula in the little and hidden villages, all of you are very welcome to join us, enjoy our weather, our nights with dances, and singing, sangria and "tapas" but without losing our dignity.
MALUENDA (ZARAGOZA)


The example of Magaluf is not the exemple of Spain. We have all the bad things you want say, as all the countries, no one is perfect. But we have great things to offer and show to the world. This is why we jumped, as a little symbol of joy, happiness and hope in our country and the conservation and enjoyment of its artistic heritage.Join us and jump!!!!