All Posts By

Patrimonio para jóvenes

Blog

Diseño navarro en Morón de Almazán ( Soria)

POR CASUALIDAD.

Quedaría bien decir que estaba leyendo atentamente.Leyendo la Revista Nuestro Tiempo, una publicación que periódicamente recibimos los antiguos alumnos de la Universidad de Navarra. Pues no leía. Revisaba papelotes, revistas y periódicos con el cubo de reciclaje de papel al lado. Estaba haciendo limpieza. Bueno, tampoco queda mal hacer limpieza, ¿no?

Sin motivo alguno me paré a ojear una de las revistas. Y la abrí justo por aquí.

Antes había leído varios de sus artículos y esto no lo había visto. ¡Ainhoa Arriazu! Ainhoa a punto de acabar la carrera y diseñando bolsos con Beatriz Azanza.

La llamé. Ainhoa, ¡Cuánto tiempo!… ella había salido en nuestro video “Patrimonio para jóvenes, proyecto” allá por el verano del 14.

Me gustaría veros, Ainhoa, – le dije. Y quedamos.

                LA PROPUESTA

Avanzaba el mes de Mayo y quedamos en una cafetería de barrio de Mendebaldea, en Pamplona. Una propuesta en nombre de Patrimonio para jóvenes : Crear la colección otoño-invierno inspirada en el patrimonio cultural. Con dos miradas concretas: Una en el Museo Provincial del traje popular soriano, en Morón de Almazán. En los trajes y en la propia arquitectura del impresionante conjunto monumental de esta localidad.

Otra inspirada en el paisaje de un pueblo de Navarra en la Merindad de Sangüesa. Sobre esto tratará la próxima entrada en el blog.

Ainhoa y Beatriz se quedaron sorprendidas por la idea, pero les gustó. A lo largo del verano, se pondrían manos a la obra. Primero visitando los lugares propuestos, a partir de la visita, diseñando.

¿ POR QUÉ MORÓN DE ALMAZÁN?

A ver… ¿ Cuántos de los que estáis leyendo esta entrada sabíais de la existencia de este pueblo? Pues ya está la primera razón de peso. Su plaza, con su ayuntamiento , su palacio, la iglesia, esa maravillosa torre llena de detalles, ese color de la piedra, todo un conjunto sobre el que merece la pena llamar la atención. Y no es tan difícil llegar.

Echad además un ojo a la web del museo. Una pena, no tiene versión para móviles y solo en ordenador se puede acceder a ella, con toda la información sobre actividades, horarios, tarifas…

Un pueblo que , como tantos otros, pierde y pierde población. Si además de perder habitantes se desconoce su patrimonio, entonces, ¿Qué futuro tiene?

Con nuestro evento no hemos solucionado el problema. No lo hemos solucionado, pero hemos puesto nuestro grano de arena, una pequeña acción, todo lo que podemos hacer. ¿ Y si los pequeños granos de arena que se pueden poner, no se ponen?

      INNOVAR A PARTIR DE LA TRADICIÓN

Este era el reto y ha sido el logro. Bea y Ainhoa visitaron Morón y su museo con una mirada atenta. Luego crearon sus bolsos a partir de los modelos de faltriqueras que vieron en los trajes sorianos. Y como no, inspiradas en la textura y el color de la piedra de la plaza mayor.

     UN MUSEO LLENO

La tarde fue fantástica. El museo se llenó con la gente del pueblo. Un pueblo orgulloso de su patrimonio, un pueblo que siente el museo como algo propio. Era curioso cómo me contaban los cambios de exposiciones, las actividades a las que habían acudido….Realmente actúa como revitalizador de esta localidad. Cumple una función social.

También acudió gente de Soria capital , de Almería y de Bilbao. Veraneantes que se encontraban por la zona y decidieron pasar la tarde con nosotros en el Museo del Traje

          AHORA QUEDA VENDER

Ainhoa y Beatriz ya tienen sus modelos disponibles en la web. Los inspirados en Morón y los demás. Ya han dejado de ser alumnas, ahora son arquitectas, encauzan su futuro profesional en esta dirección. Sin embargo tienen ilusión en afianzar su firma de bolsos. De momento y para empezar, les va razonablemente bien. Pero en estas cosas, hay que seguir. Pararse significa retroceder.

            AGRADECIMIENTOS 

Gracias a todos los que nos acompañasteis esa estupenda tarde. Gracias a Yolanda Martínez responsable del área de Cultura Juventud y Deporte de la Diputación de Soria , a Enrique Borobio técnico de cultura, y a Milagros Tajahuerece, alcaldesa de Morón de Almazán por acudir. Gracias a Ángel Azanza que ese día se empleó a fondo como fotógrafo

A Milagros y a Yolanda, las chicas de BeiA les hicieron entrega de dos de sus modelos sorianos como recuerdo de tan estupendo encuentro.

Muchas gracias también a Rodolfo, Rogelio y Milagros de SoriaMuseum, que nos facilitaron tanto los trámites y los preparativos.

A todos os invitamos a visitar el Museo del traje de Morón de Almazán y alrededores como Medinaceli.

Precisamente por el pueblo viejo de Medinaceli, terminó este evento en tierras sorianas con BeiA .

Hasta pronto

 

Blog

Pitillas. Un pueblo que sorprende

               Terminar en Junio por donde empezamos en Enero

 

   Se estrenaba el blog en este año 17 con una entrada en Vitoria. En concreto con nuestra visita al Museo de Bellas Artes de Álava y a la catedral nueva. Todo con ocasión de la preciosísima e interesante exposición temporal en torno a la historia de la construcción de la residencia de los Augustin Zulueta. Una residencia que hoy es sede de dicho museo de Bellas Artes. Un edificio de los Arquitectos Apraiz y Luque. Los mismos que hicieron esta casa en Pitillas,la que aparece en la primera imagen que abre esta entrada. Pitillas es  un pequeño pueblo de la Ribera de Navarra. Un pueblo del que salió piedra (aunque no fue el único) para la construcción de la catedral nueva de Vitoria.

                          Apraiz , Luque y Cadena Eleta.

Monseñor Cadena Eleta ,un navarro ilustre que tuvo mucho que ver con el ascenso profesional de Apraiz y Luque. Nos cautivó la historia. Tanto, que fuimos a Burgos en Febrero, hemos ido a Bilbao, volveremos a Vitoria, y hemos visitado Pitillas.

En Pitillas, Sagrario Anaut nos recibió con entusiasmo para enseñarnos el archivo parroquial y el legado de Cadena Eleta, pitillés. A su pueblo donó el terno que le habían regalado con ocasión de su ordenación episcopal. Hoy ese terno y los libros parroquiales, están a buen cuidado con Sagrario y varias personas que le ayudan.

Han montado una exposición tan sencilla como digna y bien presentada. De esta manera, pudimos acercarnos un poco mas a ese personaje que estuvo tras la idea de la catedral nueva de Vitoria.

La belleza, el gusto, los detalles de estos ornamentos son algo magnífico. Y era un momento mágico tocar esas telas que un día estuvieron revistiendo a nuestro personaje.

Tocar, algo que no hubiésemos podido hacer de haber ido un grupo grande de personas. Estas son las ventajas de las visitas reducidas

           Una pequeña y divertida anécdota . De Connecticut a Pitillas.

La anécdota llegó con la inscripción en una de las cerraduras. Una cerradura que procede de una de las fábricas mas famosas de estos objetos en Connecticut. Terryville. Eagle Lock Company

La foto no es muy buena. La hice yo con el móvil, tenía a Borja Centenera ocupado en los detalles del terno.Pero si lo miráis con atención se puede leer el nombre de procedencia, Eagle Lock Company

Me puse en contacto con Judy Guimere , la persona encargada de la documentación sobre aquella fábrica y ha mandado imágenes como esta en la que se representa como era allá por el siglo XIX. Una gran fábrica con producto en Pitillas

              Volvemos a Julián Apraiz

Julián Apraiz nos queda mas cerquita. Archivos, descendientes… están en Vitoria. La historia de este arquitecto y el momento en el que vive es apasionante. Tanto nos gustó en Patrimonio para jóvenes que se ha creado una pequeña beca de investigación. En este momento, Marta Aparicio y María Odériz, recorren uno a uno sus edificios y leen, leen todo lo que pueden sobre Apráiz.

Para el trabajo en Bilbao, nos apoyó la constructora de Portugalete, Insignia, Rehabilitación y Arquitectura.

Desde aquí doy las gracias a Amaya Alonso por su entusiasmo con Patrimonio para jóvenes desde que conoció, a través de las redes, esta asociación.

             Una curiosa casa en Pitillas

Obra de Julián Apraiz es el Banco de España en la Gran Vía de Bilbao. Resulta curioso que quien construye en Bilbao, Burgos y Vitoria, lo hiciera en Pitillas. Todo se debe a la estrecha relación entre Cadena Eleta y Apraiz.

Uno de los propietarios de la casa, Don José Ramón Remacha, nos atendió con gran amabilidad. Esta casa, coloquialmente pero mal llamada “ del obispo” no está abierta al público. Sin embargo, el mismo jardín, los detalles del tejado y los adornos de los balcones, son dignos de ver y eso está al alcance de todos. La escalera, es como una reproducción en pequeñito de esa soberbia escalera de la residencia alavesa. Nos dio mucha alegría poder repetir una foto en una escalera de Apraiz. En esta ocasión con el señor Remacha, su hija, chicas de Patrimonio para jóvenes , Sagrario Anaut que nos acompañó, y yo misma.

Tras este paseo, saludamos a la señora de Remacha, y tuvimos el gusto de entregarles esta planta y la memoria de la asociación en agradecimiento a su atención esa mañana.

Termina el blog por este curso. En Septiembre lo retomaré. Mientras tanto dejamos a Marta Aparicio y a María Odériz investigando. Y visitad Pitillas. Su observatorio de aves, sus calles llenas de casas blasonadas, su parroquia y la amabilidad de sus gentes bien lo merecen. Felices vacaciones a todos.

Blog

Villamayor de Monjardín. Subida al Castillo

           Excursión perfecta para la primavera

    O para el Otoño. Con temperaturas suaves, la subida al Castillo de Villamayor es una excursión deliciosa en la que se puede disfrutar de las vistas. Si por añadidura , como era nuestro caso, te acompaña alguien de Tierra Estella, el paseo  tiene además el plus de cariño de los lugareños. Con nosotros venía Alvaro de Goñi, de Arellano. De vez en cuando nos decía : Y detrás de esas montañas, Arellano… Y ya lo puede decir con orgullo porque su pueblo es precioso . Pero vamos a la visita que nos ocupa, Villamayor de Monjardín, que en palabras de Julio Asunción hablamos de “un pueblo y un castillo que forman parte de los orígenes de reino de Navarra.

             Una reflexión

Villamayor es el clásico sitio que todo el mundo conoce “de pasada”. Unos porque lo ven al pasar por la autovía del Camino, las bodegas, los viñedos, en lo alto el Castillo.. y uno dice… qué bonito,  y ver si algún día subo… pero luego, nunca para, nunca sube, no lo ve. Los peregrinos, en su largo caminar, es lógico que no quieran regalarse cuatro kilómetros de subida. Buscan su reposo, su albergue, les queda por delante mucho camino y muchos paisajes.

Sin embargo, el lugar tiene mucho peso en la historia de Navarra, mucha mas importancia de la que uno puede pensar.  Patrimonio para jóvenes no descubre nada nuevo, lo nuevo es hacérselo descubrir a estudiantes y jóvenes profesionales que viven en Navarra o por cualquier circunstancia la visitan.

¿ Cuánto tiempo llevas en Navarra? ¿ Has estado aquí alguna vez ? Pues disfruta ahora de las vistas y la historia del Castillo de Monjardín

                 La Historia, la ficción la imaginación …

La figura del rey Sancho Garcés I de Pamplona, la toma del castillo a los musulmanes, la posición estratégica y privilegiada de Villamayor… Datos de la historia que nos llevaban a imaginar cómo pudo ser el castillo en el momento que Sancho Garcés lo conquistó. Asunto que nos llevó en una charla distendida a otro tema. Alguien preguntó sobre las restauraciones. ¿ Qué se hace con las ruinas ? ¿ Se puede reconstruir un castillo como si fuera el original?

Así que en lo alto del castillo hablamos un poco de Viollet-le-Duc y Ruskin. De uno porque abogaba por la restauración y del otro que prefería la conservación. Pero todo por encima ¿eh? que no era una reunión de frifkis en el monte…

                La iglesia de San Andrés

Como ese día la subida andando al castillo era prioritaria, vimos con menos detenimiento la iglesia de San Andrés.A todos les pareció preciosa en un sencillez. Un lugar que invita al recogimiento y que es visitado por muchos peregrinos. Siguiendo el consejo de Julio Asunción en uno de sus escritos sobre esta iglesia, nos fijamos en un detalle de la puerta de la entrada: “Los herrajes de las puertas de ingreso, herrajes originales de tiempos medievales con forma de flor de lis, la flor símbolo de Francia. Son un curioso ejemplo de como la influencia francesa se extendió siguiendo el Camino de Santiago”

Aquí tenéis una imagen de estos detalles en la puerta :

        Una pieza única de orfebrería románica

La cruz de Monjardín es una preciosa pieza de orfebrería. Bien protegida y bien expuesta se encuentra en un lateral de la iglesia. Se trata de uno de esas maravillas, llenas de delicadeza, que o por las prisas, o por el cansancio de los peregrinos, o sencillamente por falta de atención , pueden pasar desapercibidas. Como tantas cosas . Fue en esta cruz en la que centramos la atención en nuestra breve visita a la iglesia de San Andrés.

En este viaje no pudo acompañarnos Borja Centenera, las fotos tuve que hacerlas yo. Me falta la pericia para poder sacar bien a todos y a la vez poder mostrar la preciosidad de la cruz que se encuentra tras las rejas y el cristal.Esta foto me la ha cedido muy amablemente Julio Asunción y podéis seguir leyendo sobre esta cruz aquí 

Dio pie para recordar las principales diferencias entre los crucificados del Románico y los del Gótico y sobre cómo diferenciarlos.

               Seguir en Camino

Esta es la penúltima entrada del blog en este curso. Actualizar un blog es tarea exigente y el verano viene bien para descansar de esta obligación. Grata obligación, pero requiere su tiempo. Para pensar y para escribir después. Sin embargo, en verano se forjan también nuevos planes, se plantean nuevas excursiones y nuevos retos. En verano comenzó la historia del intercambio navarro-alcarreño que ha tenido lugar esta primavera. Las cosas bien hechas requieren su tiempo.

Disfrutad con el buen tiempo. Aprovechad si podéis el mar, la playa, la montaña, o la caída de la tarde en vuestra propia ciudad.

Pero no dejéis nunca de contemplar el patrimonio que tenéis a vuestro alrededor. Cerca o lejos. Tanto si vais a emprender un gran viaje como si os vais a quedar en donde estáis. Seguro que siempre se puede explorar y encontrar algo nuevo, algo con lo que asombrarse y disfrutar de ello. No es cuestión de tener mucho dinero, es cuestión de tener una actitud.

Blog

De La Alcarria a Navarra

                       ¿ Ir a Pamplona ?….

       Una vez que los navarros , acompañados de algunos de Cuenca y de Miranda de Ebro , viajaron a Pastrana, tocaba el viaje a la inversa.

Había que atreverse. Los que iban y venían tenían que atreverse si, a romper la rutina, a contactar con gente nueva , convivir en con familias con las que solo habían contactado por mail. Tenían la garantía que Celia y yo dábamos en un lado y en otro, pero nada mas.

¿ Qué os viene a la mente al escuchar “Pamplona”? — fue mi pregunta.

Las fiestas de San Fermín y especialmente el encierro. Y sobre Navarra, nada diferente, lo mismo.

                  La paradoja de los clichés

Vivimos en el mundo de las redes sociales, del acceso fácil y rápido a cualquier tipo de contenido o información. Y sin embargo, paradójicamente, siguen los clichés, el desconocimiento y la desinformación. Los pastraneros pensaban en Navarra=Pamplona =Sanfermines.

Los navarros, el día que les propusimos el viaje a Pastrana, ni siquiera tenían una idea sobre el lugar. No sabían ni de su existencia.

                     Elegir un contenido

En un viaje de fin de semana es mejor no querer abarcar muchas cosas. Desde Patrimonio para jóvenes nos propusimos cosas pequeñas, concretas y accesibles. Murallas, Camino de Santiago, y gastronomía iban a ser los pilares de la visita. No podía faltar, claro, conocer el recorrido del encierro, y algo del Renacimiento en Navarra. El Renacimiento en Navarra como vuelta, al Renacimiento en Pastrana plato fuerte de la visita anterior.

                ¡ Qué verde es Pamplona!

Es lo que mas les llamó la atención en su primer contacto con la ciudad. Desde el Parque de Yamaguchi, la Vuelta del Castillo, y las vistas desde el Caballo Blanco.

La plaza del ayuntamiento, como a todo el mundo, les pareció pequeña. Por televisión y por las imágenes de chupinazo, la gente la imagina mayor. Parques, Ciudadela, Casco Antiguo , Caballo Blanco y Café Iruña fue nuestro recorrido express del viernes.

Teniendo en cuenta que habían llegado a las seis de la tarde en tren, no estaba mal. El buen tiempo y el cambio de hora, con los días mas largos, ayudaban.

              El Sábado

Por la mañana nos fuimos al Centro de interpretación de las murallas. Lo hicimos paseando por el Segundo Ensanche, y viendo la Plaza de Toros y algo de la Media Luna. El centro de interpretación de las murallas es ameno, ofrece la posibilidad de que cada cual se detenga en lo que llama mas su atención, y es cómodo.

Seguimos con una pequeña visita al Retablo de la parroquia de San Miguel, un retablo que se hizo para la Catedral de Pamplona y quizás una de las obras mas interesantes del Renacimiento en Navarra. O al menos, de lo mejor a nuestro alcance en un fin de semana tan apretado.

¿ Cómo miramos un retablo? Las calles y los cuerpos, las esculturas, las historias que se cuentan y cómo se narran. Esculpir madera, dorar y estofar fueron los ejes de esta visita.

Tenían que tomar buena nota, al menos en la memoria. Al día siguiente iban a ver otro retablo y cada uno tenía que pensar cual le había gustado mas y por qué.

           “ Un clásico imprescindible de la primavera navarra”

Así se define la semana del pincho en su web. Y lo tuvimos en cuenta, vaya que si lo tuvimos en cuenta. Una mañana de caminata y visitas tenía que acabar así de sabrosa….

Y es que hasta en eso tuvimos suerte. La visita de los pastraneros coincidía con la semana del pincho.

          Y la tarde en Puente La Reina

Nuestros amigos de Pastrana vieron parte del Camino de Santiago en Pamplona. Pero merecía la pena que viesen algo más. Elegimos Puente la Reina. Recorrimos el tramo del Camino por el pueblo, hasta el puente, y después merienda. Una ocasión para charlar y descansar.  Poco a poco nuestros amigos descubrían que Navarra es interesante todo el año, no sólo la semana de los sanfermines.

        Punto final. El Domingo en Ororbia

Terminar la visita en el mismo lugar en el que empezó la historia. Si, porque al preparar la actividad sobre la moda en el retablo de San Julián de Ororbia comenzó la historia del intercambio. Se podría decir que San Julián de Ororbia fue el germen de esta entrada de hoy.

¿ Qué retablo os gusta mas, este o el que visteis en San Miguel ayer? No hubo unanimidad. ¿ Qué diferencias veis? ¿algo en común?

Unas preguntas para ejercitar la memoria, la observación, y sobre todo para relacionar y comparar.

En Orobia saludamos a Tere y Miguel, un matrimonio muy querido en Patrimonio para jóvenes. Nos han acogido en su pueblo con cariño y han hecho que nosotros nos sintamos como en casa cada vez que visitamos esta localidad.

Un encuentro de tres generaciones, una transmisión de patrimonio en vivo, a través de la conversación, el encuentro, en fin, la comunicación.

En Ororbia no nos olvidamos de otro rincón delicioso, el lavadero. Restaurado y muy bien cuidado, es un buen lugar para charlar sobre la etnografía, los antiguos oficios, los modos de vida, y en concreto la vida junto al río. Una manera de traer al recuerdo la visita al Batán de Villava , allá por los fríos del invierno. Se nos va el curso, se nos va…

              Queda mucho por hacer

Una vez que se abren caminos, luego hay que recorrerlos, volver a ellos, pensar en nuevas iniciativas. Y en ello estamos. Patrimonio para jóvenes está siempre en camino. Tratando de dejar poso, un buen recuerdo y sobre todo, sobre todo, fomentar el cariño y la comunicación entre los participantes. Feliz semana.

Blog

De Pamplona a Pastrana

¿Qué pueden tener en común Castilla La Mancha y Navarra? ¿ Es posible que unos chicos de Pamplona tengan interés en viajar a una localidad alcarreña, en concreto a Pastrana? ¿ Y por qué pueden querer venir los pasatraneros a Pamplona , en pleno mes de abril?

Vamos por partes. Entre lo que unen a Navarra con Pastrana está el órgano. Si, el órgano de Pastrana es obra de Domingo de Mendoza, un navarro de la escuela de Lerin.

Mas cosas curiosas : Entre la iglesia parroquial de San Román de Arellano , en Navarra, y la catedral de Sigüenza, hay algunas coincidencias decorativas. Os invito a recordar cómo es la iglesia parroquial de Arellano aquí

                 Y lo que hoy nos une

Hay además una unión actual y grande grande, la que genera el cariño. Y es que hemos hecho un intercambio entre Patrimonio para jóvenes y la asociación de damas y caballeros de Pastrana. Ellos son el alma del festival ducal de la localidad. Y quienes participan también en las visitas teatralizadas cada primer sábado de mes.

             Un resumen de la historia del intercambio

       Un día descubro a través de las redes sociales el Museo de Tapices de Pastrana. Me llama mucho la atención. Me pongo en contacto con ellos y resulta que me atiende gente muy simpática. De ese tipo de gente que te deja con ganas de ir, vaya. Ya me queda el run-run pastranero. Además me sonaba la localidad por la historia de Ana de Mendoza y de la Cerda, princesa de Eboli, duquesa de Pastrana.

Mientras el asunto del museo de tapices quedaba en la lista de pendientes, echo a andar la actividad sobre la moda en el retablo de San Julián de Ororbia, en Navarra, con Consuelo Sanz de Bremond LLoret. Y vaya, resulta que Consuelo conoce mucho a Celia Alegre, una de las participantes en el festival ducal.

 

              Con 22 grados a las 9 de la mañana

Agosto. Madrid. Son las 9 de la mañana y el día promete ser de un calor inmisericorde. Pero es el único día en el que puedo visitar Pastrana. Voy. El fresco dentro del palacio ducal , y en el museo de tapices, el maravilloso museo de tapices, alivia el calor. Y el buen trato.

El lugar interesante. La manera de hacer llegar a los chicos y chicas navarros de patrimonio para jóvenes allí, casi imposible. Me apunto en la lista: Extraordinario sitio Pastrana. Imposible para incluir en la lista de visitas o actividades. ¿ Imposible? …. Todavía no sabía de qué es capaz Celia Alegre…:-)

                           ¿ Imposible?

               Ante esa imposibilidad que yo veía, escribo a Celia y le propongo un post colaborativo. Los chicos de Pastrana tendrían que mandarme sus fotos, escribir, y contar lo que hacen en el festival ducal y en las visitas guiadas. Hecho. Así se hizo “Y de repente, Pastrana” que podéis volver a leer aquí

         Y Celia Alegre tuvo la idea….

Para concretar asuntos de ese post , me reúno con Celia en Madrid, en Diciembre. Un café en la zona de Moncloa una mañana en las vísperas de Navidad. Y es entonces cuando le explico que es  imposible ir a Pastrana. Por la distancia, porque no se llega en directo desde Pamplona y por los costes que eso supondría a lo que habría que sumar hoteles. Todo fuera del perfil de patrimonio para jóvenes. Por tiempo, dinero e intereses. No son jubilados que corran entusiastas en busca de ocio y cultura.

Y lo mismo pasaba con los pastraneros respecto a Pamplona. Pero Celia no se rinde, y entonces hace su propuesta : Un intercambio.

                    El intercambio

Eso suponía concretar fechas, y en el caso de los menores, poner en contacto a los padres de uno y otro lado para que hablaran entre ellos y dieran el visto bueno. Era Enero y todo iba sobre ruedas. Todos en contacto. Las de Pamplona , a los que se unieron nuestros amigos de Cuenca y Víctor Choza dese Madrid como fotógrafo , viajarían  a Pastrana el primer fin de semana de Abril. Al siguiente vendrían los pastraneros a Pamplona .

             Sin palabras

La coordinación en recoger a la gente en Atocha, a Víctor en la universidad ( Víctor, pobre Víctor saliendo de un examen) llegar todos a Pastrana y probar los trajes. Y al día siguiente, nuestra gente eran pastraneros, estaban en medio de las visitas guiadas como parte de los figurantes, viviendo desde dentro la representación… siendo parte del lugar. Patrimonio-para-jóvenes-en-estado-puro.

Y luego la comida alcarreña… y la visita al museo de tapices, y al convento de Carmelitas, y de paseo y charla tranquila con los pastraneros.

                  Implicarse

Es parte de nuestro éxito. Quizás la clave. Abrimos nuestras casas, damos nuestro tiempo, gestionamos lo mejor que sabemos para que los participantes tengan experiencias únicas.

Para que el arte y el patrimonio cultural que conocen, queden en la memoria de chicos y chicas, no como unos datos que luego se olvidan. Sino como algo relacionado con una vivencia única y excepcional.

Y para eso, hace falta mucha gente. Gente generosa, dispuesta a tomarse molestias por los demás, sin afán personal de protagonismo, con amor, verdadero amor, a su patrimonio, a su pueblo , su historia, su territorio. Y así son los alcarreños de Pastrana.

Pastrana no sólo no es un lugar imposible para ir. Es una de las mejores experiencias de nuestra asociación. ¿ Se acuerda alguien de aquella “ aventura en el mudéjar en Aragón? Sus protagonistas no la van a olvidar nunca. Pues esto es parecido. Y ahora queda contaros la venida  de los pastraneros a Pamplona… pero eso ya para el próximo día.

 

Blog

Por el Burgo de San Cernin

 

                           Un paseo especial

 

             Pasear por el Casco viejo de Pamplona puede hacerse en un día. En una mañana, en una hora. Todo depende del tiempo del que se disponga, o del interés de cada uno. Es muy posible que quien descubre la ciudad y camina calle Curia arriba, al llegar al Caballo Blanco, se quede un rato largo, muy largo sobre todo si hace buen tiempo . Disfrutar de las vistas y del Mesón apetece a todos, a pamploneses y forasteros . Puedes consultar la web del mesón aquí .

Puede decirse que los burgos de Pamplona/Iruña bien merecen una visita atenta. Para saber mas sobre este tema haz click aquí y mira, hasta hay un bar que se llama los burgos de Iruña.

Nosotros le dedicamos una mañana al Burgo de San Cernin . Y lo hicimos de una forma especial, empezando por las alturas.

                   Una azotea en la calle Ansoleaga

Una amiga me había comentado que las vistas desde su azotea eran preciosas. Y no lo dudé. Le pedí que me dejara acceder con los chavales y que vieran San Saturnino desde una perspectiva poco habitual. Desde allí imponía San Cernin, como también se conoce a esta iglesia.

Contemplar cara a cara los tejados del edificio de la actual biblioteca de la plaza de San Francisco fue otro regalo de esa mañana. Lo que fuera en su día el edificio de “ La agrícola” a iniciativa de la Sociedad de Banca y Seguros del mismo nombre. Después el Grand Hotel, con un corto recorrido.

Un edificio imponente, con historia, una biblioteca pública de la que hoy entramos y salimos posiblemente sin preguntarnos sobre el origen del inmueble. (Sobre los detalles de “Grand Hotel” y su relación con otro establecimiento hotelero de importancia en Pamplona, el Gran Hotel La Perla , esta es una lectura entretenida y curiosa)

Ver el precioso patio de la Cámara de Comptos desde las alturas también fue una delicia. Un lugar privilegiado para fijarnos en este lugar y repasar, brevemente, la historia del edificio.

                    Un libro de Fermín Erbiti

       La Cámara de Comptos. Historias de la casa más antigua de Pamplona y su entorno” es un magnífico libro. Con 163 páginas y muchísimas fotografías, relata de un modo ameno la interesante trayectoria del edificio de la Cámara de Comptos, la institución como tal y muchas anécdotas de todo el entorno. Ese libro me sirvió de guía para hacer esta visita. Recomiendo a todos esta lectura . Los múltiples y variados usos del edificio civil mas antiguo de Pamplona, un palacio que existía y ya no está en cuyo lugar vemos hoy las traseras del Hotel Mainsonave… la historia de un chacolí, la sede del orfeón pamplonés… y muchas mas curiosidades pueden leerse en esta obra entretenida y bien documentada de Erbiti.Y otra cosita… en los días laborables es posible visitar la Cámara de Comptos por dentro , al menos hasta hace poco había visitas guiadas si se solicitaban.

                     La iglesia de San Cernin

O de San Saturnino. Que con los dos nombres se la conoce en Pamplona. La visita fue también muy peculiar. Sobre todo consistió en comparar la iglesia gótica con la capilla barroca ¿ Qué observas? ¿Notas diferencias entre un espacio y otro?  ¿Cuales? ¿ Alguno te invita mas al recogimiento que otro? ¿ Qué te sugiere cada uno? Una manera de acercarnos al Gótico y al Barroco desde una experiencia y una observación personal. En general, todos preferían el gótico.

             Una oportunidad para la fotografía

           Fue el gran día para Borja Centenera. Pudo aprovechar para meterse por esos recovecos solo aptos para fotógrafos. Y las imágenes que captó son preciosas. Otra experiencia para experimentar en la fotografía, para asombrarse explorando espacios.

                   Terminar en la portada

               Tras visitar la iglesia, aprovechamos el final de la visita, con menos gente en la calle para ver con detenimiento la portada. Y todos se fijaron en algo en lo que no habían reparado otras veces : en los restos de policromía. ¿ Cómo tuvo que ser el color en tantos y tantos templos medievales?

Terminamos la mañana reponiendo fuerzas con unos pinchos. Contentos y desde luego sorprendidos de todo lo que una ciudad nos cuenta sobre si misma. Y nos lo cuenta con una condición: que estemos dispuestos a escuchar a observar y a pasear despacio por sus calles sin dar por hecho que ya lo sabemos todo.

Siempre puede haber sorpresas. Siempre. Os invito a pasear despacio por Pamplona y por todas y cada una de las ciudades en las que vivís y desde donde me leéis. Feliz día.

Blog

El derribo de las murallas de Pamplona

     Convertir una tesis en un relato ameno

       Hacer una buena tesis doctoral es un mérito. Saber transmitir el resultado de una investigación ardua, de un modo ameno, es otro mérito. Venir a participar un sábado en una cena coloquio , tras una semana de clases con alumnos de la ESO, un mérito mas.

Pasarlo muy bien y aprender mucho, el resultado. Y eso es lo que ocurrió en nuestro encuentro con Esther Elizalde Marquina. Nos lo pasamos pipa mientras escuchábamos su relato.

 

        Pamplona plaza fuerte 1808-1973. Del derribo a símbolo de identidad de la ciudad.

Así se titula el trabajo de investigación de Esther. Años de trabajo , fueron expuestos en una hora con los detalles mas amenos y las historias mas entrañables de Pamplona. Entrañables porque en el relato de Esther vimos las dificultades , las ilusiones, discusiones, festejos , alegrías y tristezas de quienes vivieron en la ciudad de Pamplona hace ya mas de cien años. La vida en una ciudad fuertemente amurallada, con un gran crecimiento demográfico y problemas de hacinamiento y de falta de higiene importantes.  A propósito de todo esto y del derribo de las murallas, dejo unas interesantes reflexiones de Verónica Quintanilla en el Diario de Navarra, aquí 

               Una actividad que enlaza con otras.

Y es que así es el programa de Patrimonio para jóvenes. La actividades ya sean cenas coloquio, concursos, talleres de fotografía.. no son cabos sueltos enlazan entre sí de alguna manera. De esta forma, todos vamos aprendiendo, relacionando mas las cosas y por tanto disfrutándolas.

Por ejemplo, muchos recordaban a Esther del encuentro hace un año con Luis Zueco . En aquel entonces, Luis nos hablaba de su novela sobre la construcción del Castillo de Loarre. Y Marta Castaño había ganado un premio precisamente a partir de un relato de ficción inspirado en los hechos históricos del derribo de las murallas de Pamplona

             Y el primer Ensanche

Quienes habían estado en la visita a las casas que quedan de la época en el primer ensanche, pudieron relacionar muchas cosas al escuchar a Esther. En estos días estamos  completando esta actividad con visitas al Centro de interpretación de las murallas de Pamplona.

                Un éxito

   Una charla estupenda que terminó con una buena cenita. Como testimonio del éxito, copio y pego un fragmento de un mail que nuestra secretaria nos envió a Esther y a mi .  Dirigía a Esther estas palabras: .” Aprovecho para felicitarte y agradecerte otra vez tu exposición de la semana pasada, fue un éxito. Mi hija Micaela cuenta a todo interesado la lista de impuestos que se propusieron en el ayuntamiento para sufragar el millón ochocientos. Le encanta contar lo del impuesto a solteros.”

Y con el relato de este evento me despido hasta después de vacaciones. Queda mucho por contar. Hasta la vuelta.

 

Blog

Pasarela Vigarny

“Así vistieron, otras miradas en torno al trasaltar de la Catedral de Burgos” . La idea de esta charla nació en Navarra, allá por Octubre . Consuelo Sanz de Bremond LLoret había venido a Pamplona para hablar sobre la moda en el retablo de San Julián de Ororbia. Recuerdo que estábamos comiendo cuando sugerí hacer algo en  similar en Burgos.

—Los tocados de los personajes del trasaltar de la catedral — dijo sin dudar un segundo. Y nos pusimos a ello. Se fijó la fecha para el 23 de Marzo. Quedaba muy lejos… y ya ha pasado.

Es habitual, y es lógico analizar esta gran obra de Vigarny desde lo que nos narra, escenas de la pasión de Cristo, y sobre cómo lo cuenta.

La catedral de Burgos es tan impactante, tan sobrecogedora, que muchas de sus maravillas pueden pasar desapercibidas. Quien haya visitado solo una vez este lugar a lo mejor no recuerda el trasaltar.

Los burgaleses sin embargo lo tienen, lo tenemos , muy presente. Un gran conjunto escultórico que se desmorona y necesita con urgencia una intervención . La gran obra de Vigarny corre el riesgo de perderse, en parte ya se ha perdido.

La zona superior de las escenas todavía se puede ver, mejor dicho disfrutar razonablemente bien. Y Consuelo nos asombró con aquello en lo que nunca nos habíamos fijado ni siquiera los burgaleses, ni siquiera quienes habíamos contemplado la obra una y otra vez. Felipe Vigarny , en su maestría, no descuidó ni los detalles de moda, de indumentaria y de tocados. Unas impresionantes escenas de la pasión en la que todo es tratado con una exquisitez digna de observar horas y horas…

Varones y mujeres se cubren la cabeza con una variedad de tocados que Consuelo fue analizando y explicando : La edad de las personas que portaban un modelo u otro, la clase social, e incluso si el modelo correspondiente estaba a la moda o no en la época en la que Vigarny trabaja.

Toda una propuesta de moda desde los tocados mas sencillos a los mas sofisticados. Los que hoy son imposibles de imaginar  y los que se pueden poner de moda otra vez. ¿ Sería posible ver hoy a señores burgaleses con tocados ” a la morisca” camino de su trabajo por la calle Vitoria o de tapeo por Las LLanas?…!!!!!

Una curiosidad de esas que nos enseña Consuelo: mirad esta ” cofia de tranzado” que lleva la joven de la derecha, estamos en la catedral de Burgos… y recordemos una cofia de tranzado que vimos en el retablo de la iglesia de San Julián de Ororbia en Navarra:

Tuvimos el gusto de que nos acompañaran algunos profesores de la Escuela Superior de Arte y Diseño . Les propusimos crear un taller de tocados para hoy inspirados en los modelos que nos ofrece el trasaltar.

La charla  nos sirvió para presentar Patrimonio para jóvenes en Burgos de manera oficial. Un frío de esos fríos que solo se dan en Castilla, y un día que coincidía con muchos otros eventos, nos mermó público. Pero nos sentimos felices con quienes nos acogieron y escucharon y hoy les vuelvo a dar las gracias por su asistencia. No acudieron muchos jóvenes, pero en los que estuvieron daba gusto ver su mirada atenta, curiosa, ante el llamativo tratamiento del tema por parte de Consuelo.

Me consta lo que cuesta atraer a un público joven a este tipo de eventos. Y me consta, tras años en este proyecto, que en cuanto enganchan, enganchan.

Gracias Consuelo por tu muestra de cariño hacia Burgos y espero que a partir de ahora muchos burgaleses y turistas, se acerquen y miren y remiren el trasaltar. Seguro que se asombrarán incluso si pensaban que ya lo conocían. Y ese nuevo asombro, esa repetida contemplación será nuestra mayor recompensa; para C. Sanz de Bremond  que ha investigado durante meses, para quienes nos han ayudado en Burgos,  para mi que soy la responsable de la asociación y para todas aquellas personas, cada día en mayor número, que confiais en Patrimonio para jóvenes. A todos, gracias. Para quien quiera ver lo que se emitió sobre este asunto en televisión ir al minuto 17.30 del programa aquí

Blog

A vueltas con el Historicismo

Es propio en las visitas de Patrimonio para jóvenes relacionar. Relacionar lo visto en un lugar con lo que se ve en otro. Relacionar permite comparar, integrar, comprender mejor. Esta pequeña actividad en Burgos ha sido un buen ejemplo de esto.

                    Otra vez Apraiz y Luque

Nuestro paseo de esa mañana estuvo centrado en el Historicismo, y otra vez tuvimos como protagonistas a los arquitectos Apraiz y Luque, los mismos sobre los que hablamos en Vitoria. También volvimos a recordar a Cadena Eleta, el navarro pitillés que tanto tuvo que ver con ellos.

La visita era redonda. Estábamos viendo un imponente edificio neo-renacentista. Podíamos relacionar Navarra con Burgos y con Vitoria, y por añadidura, una sorpresa..

                     La sorpresa

Enrique Jerez , uno de los primerísmos socios de Patrimonio para jóvenes en Burgos,  vino a la visita con Arturo González, arquitecto  que llevó a cabo la reforma del palacio episcopal.

De Arturo y su estudio es la foto con la que he abierto la entrada de hoy. Como el me comentó al enviarme la imagen,  todavía se ve en  el vallado de obra.

Con Arturo  vimos como se creaban nuevos espacios para nuevas funciones, ( librería, oficinas, salas de reuniones, despachos, etc) sin perder , o tratando de conservar todo lo posible, el edificio tal y como fue. Efectivamente chocan las nuevas mesas, el mobiliario moderno y funcional. Pero quizás hubiera resultado mas chocante un mobiliario historiado, fuera de momento y posiblemente grandilocuente e incómodo.

                    Y otra vez   relacionar , recordar, comparar

Además de las explicaciones de Arturo, pudimos ver detalles que nos remitían a la casa de los Augustin-Zulueta en Vitoria. Esa casa es hoy el  Museo de Bellas Artes de Álava. En Burgos y en Vitoria encontramos vidrieras firmadas por Maumejean

Muchos detalles nos remitían al Renacimiento. En cuanto a la escalera, los que habían estado en Vitoria pudieron pensar si les gustaba mas el resultado final de la entrada y la escalera de mármol en Burgos, o el ambiente creado por la madera en Vitoria.

La visita con Arturo tuvo la ventaja de poder ver el edificio con detenimiento. Pero nos queda mucho por ver en Burgos en torno al Historicismo.Nos pudimos acercar a las Salesas, todo un ejemplo del neogeotico burgalés obra del arquitecto Juan Bautista Lázaro.

Aquí estamos todos en la entrada. Lástima que o salíamos nosotros, o salía la torre central , pero bueno, para vernos a nosotros no hay mas que seguir, para ver la torre tan característica de las Salesas de Burgos , pinchad aquí

Como era sábado, nos quedamos sin ver un edificio interesantísimo con una historia de novela, el palacio de la isla

Esta foto no es de Víctor Choza, ni mía. La he buscado en Google. Lo bueno que tiene no haberlo visto, es que nos queda esa visita pendiente… Un día que haga bueno y que los chavales estén de vacaciones, nos iremos a ver esto y nos daremos una vuelta por todo el Paseo de la Isla, interesantísimo pero que interesantísimo lugar. Tampoco vimos en esta ocasión la fachada de Capitanía General.

En cuanto a la Casa del Cordón, creo que merece una visita exclusiva. Y es que Burgos es un pozo sin fondo…

             Lo que  volvimos a ver…

Los chavales tenían hambre y habían viajado la mayoría de ellos desde Miranda de Ebro y Vitoria a Burgos. Lo hicieron con el mérito de madrugar una mañana de sábado nubladota, fría y desapacible. Tras terminar nuestro paseo viendo la torre neogótica de la Merced y algunos edificios modernistas en el paseo del Espolón, ( viéndolos de corrida ) nos fuimos , mejor dicho, se fueron, a Vivar del Cid. Yo tuve que coger el tren de vuelta a Pamplona.

En Vivar disfrutaron de sus bocatas, visitaron a las clarisas y con Sergio Rodrigo vieron el mural del Cid que en el otoño del 15 Sergio pintó con su hermano Gabriel. El primer patrocinio de Patrimonio para jóvenes.

Queda mucho , pero mucho por ver en Burgos. Bueno, como en todos los sitios. Pero si recorreis este blog, algo vamos haciendo, ¿ o no? . Hasta la próxima.

Blog

El Batán de Villava

Los días de pleno Invierno, con menos tiempo de luz y temporales de lluvia y viento no hacen posibles las salidas largas. O al menos, a la gente le apetece menos moverse.

La lluvia caída en días previos a nuestra visita al Batán de Villava se volvía sin embargo nuestra aliada. La fuerza de la caída del agua, su sonido, mejoró nuestro paseo de esa mañana de Febrero.

Os invito a visitar la web , primero la web, y si tenéis oportunidad, acercaros a este batán y al cercano molino de San Andrés. Naturaleza, deporte , patrimonio industrial, Historia y Camino de Santiago. ¿ Quién da mas para un día sin alejarse demasiado de la ciudad?

Hasta el Batán se puede llegar andando desde Pamplona, por el paseo fluvial, o se puede coger un bus urbano hasta la parada mas cercana a la Calle Mayor de Villava.

Sobre el lugar, os recomiendo la información en la web “El salto de agua que describe el Ultzama antes de unirse al Arga, el puente medieval de seis arcos que salva el río, la basílica de origen románico de la Trinidad y el actual albergue de peregrinos del Camino de Santiago, que recupera para el edificio anexo su primitiva finalidad, crean junto al Batán un entorno de indudable interés histórico y paisajístico en la muga entre la Cuenca de Pamplona y los valles prepirenaicos.” Seguir leyendo aquí .

En invierno, el batán está abierto solo los fines de semana y sobre horarios y visitas guiadas podéis informaros en la web. Nosotros tuvimos de guía a Ekaitz Aranguren , un chaval requetemajo que nos explicó la historia del batán así como el recorrido fluvial en Pamplona y en su cuenca. El río, el agua como elementos de asentamiento de una población , desarrollo de una economía, oficios, gremios…

Uno de los momentos mas curiosos y divertidos fue cuando Ekaitz pudo a funcionar el batán . Alguien recordó el episodio de la Novela del Quijote en el que se narra la aventura de los batanes. Se puede leer aquí

Al final vimos un video muy entretenido sobre la historia de Pamplona relacionada con el río: asentamiento romano, paso de peregrinos a través del Camino, gremios, traslado de la madera, energía hidráulica, etc.En fin, una visita muy sencillita y muy recomendable. Hasta el próximo día