All Posts By

Patrimonio para jóvenes

Blog

Flamenco ( y otras cosas ) en Urraul Alto

           ¿Qué hacemos en Urraul Alto?

Una vez mas apostamos por la España despoblada.

Se ha puesto de moda hablar de la España despoblada. Continuamente, de una manera o de otra los medios se hacen eco de pueblos que pierden población hasta desaparecer. Nosotros, para cerrar de manera oficial los eventos de curso 18/19 hemos elegido una de las zonas mas despobladas de Navarra. Con “ Flamenco en el Valle” va nuestra llamada de atención sobre Urraúl Alto. Para ver sobre su evolución y demografía leer aquí

En esta zona, hay dos hórreos preciosos y no queríamos olvidarnos de ellos.

             Zabalza

La primera dificultad es saber a qué Zabalza queremos ir . Encontramos una localidad con ese nombre en la cuenca de Pamplona. A unos 16.Kms. pues no señores, no vamos ahí. Nos vamos mas lejos, al Valle de Urraul Alto. Todo va bien hasta salir de Lumbier. Luego la carretera se estrecha, y se estrecha y ya tampoco hay cobertura. Si uno se pierde, solo le queda pensar y reencontrar el camino. No se puede llamar, no hay GPS. Uno mismo, la naturaleza y su coche. Y si hay copiloto, en mi caso con Ana Zabalza ( qué casualidad, apellidarse como el pueblo ) alguien que te dice, “ánimo que llegamos”. » No te preocupes Pilar, que el valle se acaba, seguro que encontramos el pueblo». Tampoco veíamos a nadie en el camino, pero todos llegaron y mereció la pena

Por la mañana tuvimos un regalo para socios y mecenas de patrimonio para jóvenes. Enseñarles el precioso hórreo que la familia política de Javier Urbiola Goñi ha mantenido en su casa de generación en generación. Un hórreo que precisamente por su condición de poco conocido, no ha sufrido modificaciones. Se abre la puerta que da al jardín y uno se queda boquiabierto.

Todavía mas. Javier y su mujer han creado dentro del hórreo un pequeño museo etnográfico, han conservado planchas y utensilios variados antiguos.

A los socios mas jóvenes que estaban con nosotros les propusimos el juego de identificar objetos. Una buena ocasión para diferenciar entre el valor material y el valor de lo antiguo, por antiguo, el valor afectivo, inmaterial…

Un hórreo escondido, en un pueblo perdido. Charleta y buen ambiente, preguntas a su dueño , disfrute de todos. Patrimonio vivido. El encuentro personal entre quien conserva y cuida y quienes intentamos aprender, y difundir nuestro aprendizaje. Por supuesto, todos terminaron con un cálido y cariñoso aplauso a Javier . Por su labor de conservación de tradiciones y usos por su entusiasmo y por recibirnos.

Pero no acabaron ahí las sorpresas. Al marcharnos, Clara Frago y varias chicas, se acercan a lo que parece la ruina de una iglesia. Abren la puerta y se encuentran esto… Todo como de película.

              Hacia la hospedería de Santa Fe de Epároz.

El día continuó con una comida en la Hospedería de Santa Fe . Otro lugar conocido por muy pocos , incluso entre navarros. Aquí van algunos enlaces donde se puede ver la hospedería y la historia de este lugar.

Merche y Enrique nos atendieron de maravilla. La comida ese rato de conversación entre todos, esos momentos que van haciendo cuajar las amistades, se convive, se teje la asociación. Las relaciones humanas, la comunicación en un tu a tu, eso hoy tan necesario, en un momento en el que estamos sobresaturados de redes sociales, de trato digital. Nada mejor que ver una foto de algunos de los que fuimos protagonistas aquel 25 de Mayo

La historia , las circunstancias, el espacio, la sociedad en la zona de Urraul Alto. Suena a barbaridad un tanto apabullante para ser un tema de la sobremesa de un sábado. Sin embargo, de la mano de Ana Zabalza Seguin, fue un ameno relato , un momento mágico en el que nos trasladó a otros tiempos.

Comprendimos mejor los modos de vivir, los retos, las carencias, las luchas y en definitiva las vicisitudes de quienes nos precedieron. Tanto ante el hórreo, como previamente en el interior de la hospedería, jóvenes y mayores escucharon a Ana con gran interés. Se nota mucho que es profe y sabe contar las cosas…

Habitualmente estamos acostumbrados a pensar geográficamente en Navarra como Norte y Sur, montaña y ribera. Ana nos hizo pensar en la división Este /Oeste. La geografía, el clima, la historia … todo lo que ha influido en sus diferencias y en el despoblamiento del Este, precisamente en la zona en la que nos encontrábamos.

         Broche de Oro con Bruno y Lorena.

Nada mas bonito que llenar de música, color y alegría el patrimonio olvidado. Y nadie como Bruno y Lorena para conseguirlo. Hermanos, de Sangüesa, él estudiante en la UPNA, ella empresaria, son un par de artistas increíbles. Como gitanos, llevan el flamenco en el ADN, y lo saben trasmitir.

Primero hubo una breve explicación de Bruno padre, sobre la historia del flamenco. La mezcla de culturas , árabe, judía y lo andaluz.

Pinceladas, acordes, bocetos, aproximaciones.. y luego la puesta en práctica. Música y canciones. Y hasta bailes. En nuestras redes sociales tenéis algún video con el ambientazo que hubo.

Crearon un ambiente tan cálido, tan divertido , que allí, en aquel paraje apartado, precioso, lleno de historia, se creó la magia de ser todos uno: Los mas mayores del valle, los niños, los jóvenes.. todos.

Una tarde inolvidable y divertida. Un punto y final para el curso precioso, precioso, precioso.

Muchas gracias a la hospedería de Santa Fe por recibirnos y gracias a Bruno y Lorena por compartir con nosotros este día.Gracias Clara Frago Daza por tu maravilloso reportaje fotográfico que nos ayuda a recordar este día para siempre.

 

 

Blog

Música en la España despoblada. Artaiz. Navarra

            Música en Artaiz. ¿ Por qué allí?

Si en las redes sociales veis casi en directo los eventos que hacemos, en el blog se puede leer con mas calma el cómo y para qué se hicieron.

Cuando me puse en contacto con Enrique Galdeano para hacer ““Música Maestro” , yo misma no tenía muy claro dónde. Eso sí, sabía que no se iba a hacer en lugares muy conocidos, muy visitados , en los buques insignia del patrimonio navarro.

Nuestra pequeña asociación no es necesaria ahí.

Enrique propuso entonces Artaiz. Estupendo.

Cerca de Pamplona, (hay que tener en cuenta que Mayo es época de exámenes),  y (casi) despoblado, este pequeño pueblo tiene un fantástico ejemplo de Románico rural con interesante iconografía . Se trata de la iglesia de San Martín de Tours. Para conocer en detalle,  leer más aquí

Perteneciente al municipio de Unciti, según datos de Wikipedia, en 2014 contaba con una población de 47 personas. No es un dato muy reciente, pero no hay indicios de que haya crecido mucho.

Era el lugar perfecto para ponerle voz y música

         ¿ Por qué Enrique Galdeano?

No voy a alargarme por aquí explicando quién es. Poned su nombre en Google, ved un resumen de su tesis “ La iconografía musical del Gótico en Navarra” etc. Voy a haceros un breve resumen de cómo es .

Entusiasmado con lo que hace, contagia ese entusiasmo.

Habla de un salterio, un laúd, setar, o del rabab con una naturalidad que pasma. Relaciona lo nuevo y lo antiguo, lo de aquí y de allá con la agilidad con la que solo puede hacerlo un sabio.

Relacionó instrumentos que estamos acostumbrados a ver, con instrumentos de otros pueblos, otras culturas, otras procedencias. Tiene Enrique esa visión amplia, integradora de la cultura que es tan necesaria, pero tan necesaria…

           Con la presencia de músicos

Este evento estuvo muy pensado para músicos.

Tuvimos con nosotros a componentes de la Joven orquesta de Pamplona, a Eki Ocaña y Edurne Aizpún. A Iñaki Rodríguez  de la Pamplona Jazz, y a buena parte de los incondicionales de Patrimonio para jóvenes.

Unos y otros lo pasamos en grande. Aquí tenéis por ejemplo a Verónica Quintanilla y Anel Recarey ensimismados con un salterio

Y como pasa siempre, algunos no es que no conocieran Artaiz, es que no sabían ni de su existencia. Pues muy bien. Así nos llevamos la alegría grande de darlo a conocer. Lo mismo ocurrió en nuestra primera visita a este lugar. Podéis recordarla aquí

También participaron, y es muy de agradecer, los vecinos de Artaiz.

Con nosotros tuvimos a Simeón Hidalgo, uno de los fundadores de la Asociación Grupo del Valle de Izagaondoa . Esta entidad cuida mucho la difusión y conservación del patrimonio de la zona y han puesto en marcha “Petrus Museum”.

Quiero dar las gracias a Carlos García de «Cederna Garalur» por toda su ayuda en las gestiones y preparativos de este evento así como a Alicia Ancho Villanueva jefe de la Sección de Registros , Bienes Muebles y Arqueología de la Institución Príncipe de Viana ( Gobierno de Navarra) . Ella también ha sido una gran ayuda .

Os dejamos con muchas fotos del evento. Patrimonio, paisaje, música y diversión. Arte y ocio. El hilo conductor de nuestros eventos en este 2019. Fotos que nos hizo Rodrigo Pérez, » Txisti» un fichaje que hicimos en Larraya…

Rematamos el curso el próximo 25 de Mayo en la Hospedería de Santa Fe de Eparoz . Ahhhh ¿qué dónde está eso??? Echad un ojo aquí  Volvemos a poner música, voz, alegría a esos lugares despoblados cuyo patrimonio es poco conocido y corre el riesgo del olvido.

Allí, disfrutaremos del flamenco con Bruno y Lorena. Y aprenderemos sobre los horreos en Navarra con Ana Zabalza Seguin.

Hasta entonces. Nos lo vamos a pasar muy muy bien. No faltéis.

 

 

 

 

Blog

Arte y Ocio en Larraya

              DAR VOZ AL PATRIMONIO ESCONDIDO

   Ese ha sido siempre uno de nuestros objetivos. El patrimonio escondido, el de esos pueblos que por pequeños, apartados de las rutas principales , pueden quedar olvidados.

Sobre Larraya ya habíamos llamado la atención en otras ocasiones. Como en nuestro “ paseo por los alrededores de Pamplona». Para recordarlo, leer aquí.  o durante las Jornadas Europeas de Patrimonio 2018. Con el lema “ El arte de compartir” , patrimonio para jóvenes elaboró “ Compartir la Cendea” y llevamos a cabo eventos en Gazolaz y Larraya. Leer aquí.

          Hacia las Jornadas Europeas de Patrimonio 2019

Este año tendrán el lema “ Arte y Ocio”. Esto nos dicen ( además de otras cosas) desde el Ministerio de Cultura : «Os sugerimos explorar lugares atrayentes para el ocio y ofrecer al público información sobre los aspectos lúdicos que nos ofrece el patrimonio y la capacidad de disfrutarlo. Conocer y recordar las formas y los lugares que ayer y hoy nos ofrecen la posibilidad de entretenernos con el arte y la creatividad.»

 

Con esta idea, hemos trabajado a modo de ensayo con “ Pelota Jazz y Románico”. Un modo de animar a los concejos, a las asociaciones y entidades como Pamplona Jazz a participar en estos eventos en el otoño del 19.

       En el pórtico de San Román de Larraya

Antes de nada, conocerlo. Disfrutar de ese lugar encantador, con sus bóvedas retorcidas, con su sencillez y coquetería al mismo tiempo.

Una de las funciones que tuvieron los pórticos, además de las litúrgicas y funerarias, eran funciones de ocio.

Asier y Estela , junto con su profesor Iñaki, probaron la acústica de este pórtico. Y así se preparó el concierto.

Para los que quisieron, hubo una breve visita al interior de la iglesia. Un espacio íntimo, acogedor, sencillo que invita al recogimiento y a la oración.

Como particularidad, su encantador sagrario , renacentista

       Dar vida al frontón

Nada mejor para demostrar los aspectos lúdicos del patrimonio. Un frontón. Un frontón junto a la iglesia. Lugares de encuentro de una comunidad rural.

Recuperar los frontones, que mantengan su uso y función es una de las preocupaciones de nuestro amigo Juan Barriola, del Club de Pelota Ardoi.

Rápidamente se animó a participar con sus alevines en el evento y  dieron un ambiente fantástico al día.

 

        Recordar el Palacio Cabo de Armería

Una casa cuyos propietarios Martín y Visi, son un amor. Hablar con ellos es recuperar relatos, experiencias, recuerdos… y a la gente le llama mucho la atención descubrir cosas tan interesantes en tan poco espacio, y en un pueblo del que muchos, aunque lleven toda su vida en Pamplona, no sabían ni de su existencia.

    Esto es revitalizarte. » Revitalizarte » hemos titulado a nuestro programa este año. Revitalizar pueblos, cultura, arte patrimonio. Reforzar comunidades y su identidad.

             Disfrutar del paisaje

El valor del paisaje. Una idea que nos acompaña siempre. El paisaje de primavera en Larraya es una gozada. Gracias a Dios no nos llovió como estaba anunciado…

Hasta los gatos estuvieron tan a gusto

        Un buen aperitivo

Nada mejor para completar este ensayo de “ arte y ocio”.

Un buen aperitivo da lugar a una charla larga , entrañable, productiva, amena… allí participaron los músicos, los alevines del club de pelota y sus familias, el pueblo de Larraya que nos recibió, por cierto, de maravilla. Un millón de gracias por la acogida.

Una muestra de cómo el patrimonio une, y que tiene vida… cuando lo visitas… ¿ os acordáis de aquél video de Clara Frago? Podéis volver a verlo aquí

Por cierto, casi todas las fotos que aparecen aquí son de Paqui Daza Valenzuela. También Alguna de Rodrigo Pérez.

Felices Vacaciones de Semana Santa y ya veréis lo que traemos para el último tramo del curso. Estad atentos.

 

 

Blog

Marketing para una restauración. La Torre Beratxa

 

                    LA TORRE BERATXA

     El día que mi amigo José Luis Franchez me escribió con la propuesta de visitar la Torre Beratxa, o mejor dicho , su restauración, me llevé varias sorpresas.

No conocía , no sabía nada de la existencia de esta torre

No sabía nada sobre la telegrafía óptica, las torres de telegrafía óptica y su historia.

En fin, no sabía casi nada de nada de todo lo que me proponía.

Para conocer mas cosas sobre la telegrafía óptica, seguir leyendo aquí

Para conocer mas sobre la torre Beratxa, seguir leyendo aquí.

Hay además otras torres de telegrafía óptica que ya son visitables como esta de Arganda del Rey en Madrid

La cuestión era interesante, pero era muy difícil “ vender” esa visita.

       LA FOTO

Y con esto… ¿ cómo hago yo un cartel atractivo? Era la primera pregunta que me hacía Clara Frago ante la imagen. Su pregunta confirmaba mis dudas mas serias. ¿ Y cómo despierto interés en ver esta especie de troncho? Así lo anunciamos tras una tarde de domingo de garabatos, colores, pruebas…

Centramos la invitación en las telecomunicaciones. Nos dirigimos mucho hacia “ los telecos” y también estudiantes de arquitectura. Y funcionó, funcionó tanto que el propio José Luis al ver el buen grupito que había se sorprendió. Gratamente pero se sorprendió.

        LA TORRE Y SU RAZÓN DE SER

Hubo una breve y concisa explicación sobre las guerras carlistas, el lugar geográfico en el que estábamos situados, (en medio del monte entre Tafalla y Larraga) , las torres de telegrafía óptica en España, el modo e vida de quienes se ocupaban de enviar esos mensajes cifrados… Con todo esto, Franchez cautivó al público.

       EN LAS ENTRAÑAS DE LA TORRE

Vivir y sentir el patrimonio, un lema que usamos con frecuencia y que ha servido para que alguien por tierras del sur, haya creado con él una cuenta de Instagram.

Se vive y se siente el patrimonio cuando podemos acceder a un bien, conocer los criterios de restauración, a qué retos se enfrentan quienes van a restaurar, y sobre todo, el respeto por la identidad del bien.

Así , cada uno de nosotros pudo reflexionar sobre lo que estaba viendo, pensar en si somos conscientes de que cada uno, desde nuestra profesión, posibilidades, etc, somos transmisores, custodios de nuestro patrimonio y responsables de su legado.

       Y TAMBIEN El PAISAJE

Empezamos el 19 con una visita para pensar sobre la importancia del paisaje , el paisaje “ como envoltorio “ del resto del patrimonio, el paisaje también como patrimonio. Por eso fuimos a los Humedales de Salburúa. Desde la Torre Beratxa, y con un día fantástico, pudimos disfrutar de las vistas. Pudimos también casi rendir homenaje a aquellos telegrafistas, que no elegían el día y la hora en función de su comodidad, ni llegaban hasta aquella torre en coche o en moto.Para recordar la visita a los Humedales de Salburua y el Centro de Interpretación Ataria, seguir aquí

    UNA REFLEXIÓN

Con un presupuesto de 147.816,96 euros, esta restauración del Gobierno de Navarra está a punto de terminar.

Una pregunta que todo el mundo se hizo, fue ¿ Y qué se va a hacer con ella después? ¿ cómo se amortiza ese gasto? ¿ cómo se hace atractiva su visita?

Hay que tener en cuenta :

Está a desmano y hay mucho para visitar en el propio pueblo de Tafalla y otros de alrededor. Como máximo atractivo turístico tenemos el ejemplo de Olite.

Hay que saber muy bien qué se va a hacer allí.

Hay que preparar una señalización atractiva

En fin, volvemos al marketing de la restauración. Al problema en grande, que Clara Frago expresó en nuestra pequeña dimensión : Y esto… ¿ cómo lo hago atractivo?

Fue muy bonito porque les hicimos hacer propuestas y nos dijeron cosas como : Un observatorio de estrellas, una torre simulacro de telegrafía óptica, como un centro para estudiar física con alumnos de ESO y bachillerato, un bar, un centro de información de senderismo por la zona…

Veremos en qué termina todo, y si tras la restauración, el bien restaurado no cae en el olvido.

Por último, agradecer a Paqui Daza las fotos que nos ha pasado. Es la madre de Clara Frago. Ahora ya sabemos de dónde le viene la maña a la criatura…

Bueno, seguid leyendo este blog. Vamos a seguir con sorpresas.

Blog

Museos en los tiempos de Instagram

           Una amable invitación

A comienzos del año Mercedes Jover, directora del Museo de Navarra, tuvo la amabilidad de invitar a los socios de Patrimonio para jóvenes a visitar “ Todo el arte es contemporáneo “ . Un nuevo modo de presentar la colección del museo. Por supuesto, aceptamos encantados.

         Nuevos tiempos, nuevas necesidades

La explicación inicial fue interesantísima. Un breve relato sobre el acceso al arte , a las imágenes y a los museos, hace muy pocos años. Pocos años pero sin embargo la gente de Patrimonio para jóvenes ya no ha conocido y que ni siquiera imagina.

La única manera de conocer la colección de un museo era visitándolo. Trabajar o estudiar arte suponía hacerlo con libros, enciclopedias de historia del arte, escasas y caras. Había que coger turno en la biblioteca para tener “ ese” libro con las imágenes ( en blanco y negro por supuesto) que entraban en el examen. En definitiva: nada que ver con la facilidad del acceso a las imágenes hoy.

Se planteaban entonces una serie de cuestiones : ¿ Cómo lograr del público el esfuerzo de ir a un museo cuando puede acceder desde su casa a cualquier obra de arte con solo un click?

¿ Qué les supone a los museos la era digital? Sobre esta pregunta, hay una breve charla de 15 minutos “ Arte en la era de Instagram” que sirve para el debate y es muy recomendable, aquí.

 

           Todo el arte es contemporáneo

Cambiar la manera de exponer. Las obras ya no se presentan en orden estrictamente cronológico sino que dialogan entre distintas épocas. Ese es el gran acierto y la manera de que el Museo de Navarra se haga mas atractivo para los visitantes.

Muy bien explicado y señalizado, es además fácil de visitar si una persona va por su cuenta.

Además “ Complicidades” es un programa mediante el que diferentes personas nos invitan a visitar, a modo de itinerario personal, una selección temática de las obras del Museo” según indican los programas de estos itinerarios.

A la mezcla de épocas , se une un itinerario personal, un itinerario en el que además el espectador puede participar indicando al museo qué obra incluiría en ese itinerario.

           Estamos todas bien

 

Este es el título del itinerario que Mercedes eligió para nosotros la tarde de nuestra visita.

Entre otras muchas obras, vimos “ Las Artes” de Francis Bartolozi y Pedro Lozano. «Las Artes», dialoga con los capiteles románicos de la catedral de Pamplona. Ese diálogo se explica porque son obras, que pese a estar separadas por siglos, usan la superposición de planos contando una historia.

Se incide en   » Francis» la autora de la obra y cuyo lienzo se atribuía a su marido. A partir de ahí se teje el primer relato sobre la inferioridad de la mujer y sus dificultades para hacerse ver en el ámbito profesional. Muy curioso ver el reverso del cuadro.

Vimos también » Post Nubila Phoebus»  de Fructuoso Orduna.

Una expulsión del paraíso en la que se ve « la relación histórica y jerárquica de los cuerpos, la potente expansión de unos y el repliegue subordinado de otros» según explica el folleto de » Estamos todas bien».

El discurso de este itinerario me pareció y me consta que fue la impresión general, artificial, machacón y en algún caso inverosímil. Tanto insistir, pierde fuerza y se hace cansino el discurso feminista.

La gran ventaja : invita al debate, a la reflexión y sobre todo a volver. Y eso es muy meritorio.

El Museo de Navarra, como tantos museos en España, merece ser mas conocido y visitado y “ Todo el arte es contemporáneo” apunta a que así será. Nosotros nos hemos quedado con ganas de volver . Para el recuerdo queda esta foto de grupo en una tarde de finales del invierno pamplonés.

 

 

Blog

Preservar lo vivido. Archivos familiares

           En busca de un archivo

 Preservar lo vivido, o lo que quiere ser recordado , en cualquier caso, guardar, archivar, conservar.

Esta entrada que escribo tiene su origen en 2018. Es , por decirlo así, tarea pendiente del año pasado.

Una mañana de Enero. Una lista hecha a mano para hacer una pregunta. Los nombres y las entidades, según me vienen a la mente, o según se me ocurren, que viene a ser lo mismo. Javier Garisoain está en quinto lugar de una lista de 17 .

Ninguno de los anteriores contesta al teléfono. Alguien con un mensaje, “ te llamo mas tarde”. Javier me responde y entonces le expongo la cuestión .

Estábamos buscando un archivo para poder empezar a trabajar en él. Teníamos las circunstancias propicias y a la persona idónea para dicha tarea: Marta Castaño.

           Una entrevista en Urroz Villa

Qué casualidad. Hacía muy poco que había fallecido el padre de Javier,  Miguel Garisoain Fernández. Javier había recogido un montón de cajas con “ cosas” guardadas por el difunto. Cuenta que mientras las almacenaba, pensaba qué sería de todo ese material. A saber cuándo iba a tener tiempo para sentarse, empezar a abrir todo aquello y saber qué había. Marta Castaño llegaba como un ángel, como un hada, como una maravillosa oportunidad.

Marta y Javier se entrevistaron. Javier le contó sobre su padre, Marta explicó sobre el tiempo del que disponía, sobre lo que se sentía capaz de hacer y sobre lo que pensaba que no iba a llegar. Y así comenzó la aventura de Urroz Villa en la casa del Librero de Urroz.

Por mi parte, y en nombre de la asociación, le dije a Javier que ese trabajo tenía que hacerse público y por tanto dar a conocer la existencia de ese archivo, también. Y accedió . Y aquí estamos.

          Y Marta no perdió los papeles

Por si alguien es nuevo por este blog, recuerdo algunas de los trabajos mas interesantes de Marta en Patrimonio para jóvenes. Junto a Álvaro de Goñi Cambra, investigó sobre un asunto curioso de una campana en Arellano. La historia aquí

Marta nos explicó el proceso de su trabajo. Para hacer mas dinámico el encuentro hizo preguntas

−¿ Qué haríais ante un archivo sin abrir? −A lo que empezaron las respuestas :

Agobiarme, empezar por abrir cajas y ver qué hay para luego pensar cómo ordenar…

Y Marta –no −lo primero hablar con las personas. Con quien te da acceso a ese archivo, y que te cuente su relación con esa persona , con la historia que vas a manejar en directo.

Crear vínculos, conocer a la gente . Saber qué tienes entre manos.

Después expuso los criterios que había seguido para poner orden y lo hizo ante los archivadores que ella misma había organizado. La política, los asuntos familiares, el colegio de farmacéuticos, asuntos sobre una empresa de colchones … eran algunos de los temas diferenciados y clasificados por Marta.

El panorama y la diferencia entre lo que se encontró y cómo ha quedado al final, queda claro. Ved la foto que abre esta entrada y el aspecto de las mismas estanterías antes

Eso sí, Marta no perdió los papeles, ni la sonrisa,  nunca . Aquí está en plena faena durante el pasado invierno.

Ha dejado además una memoria con los criterios que ha seguido.

A propósito de esto, recalcó lo importante que es , si organizamos una archivo familiar o el nuestro propio, dejar bien claro el criterio de orden y los asuntos correspondientes. Todo para facilitar su manejo cuando faltemos para dar explicaciones.

       Redes sociales: Lo que dejamos contado

También hablamos de la huella digital. Qué dejamos contado, si es exactamente lo que queremos contar, y el problema de no contar nada en papel, no tener material para ordenar , preservar y dejar a quienes nos sucedan. O el problema de contar mucho pero no contar nada relevante…

Todo quedó apuntado, con sugerencias para otras sesiones

        Una invitada de lujo

Ana Hueso Pérez , técnico superior de archivos y archivera en el ayuntamiento de Pamplona con mucha solera. Ella respondió a cuestiones legales y temas muy prácticos.

Gracias Ana por venir.

         Paseo y aperitivo

Siempre, siempre, siempre, prometo que no va caer una chapa mortal, algo que de entrada temen los chavales. Así que en una horita dejamos una pincelada dada sobre asuntos de mucho peso, y nos fuimos a disfrutar del buen día. Y como no, a disfrutar de los espacios, a vivir y experimentar el patrimonio , que es lo nuestro.

Gracias Javier y María José por recibirnos en vuestra casa con tanto cariño y por esas tortillas de patata y empanadas tan requetebuenas de las que disfrutamos en un día precioso. Por cierto, asunto al que se apuntaron raudos todos los niños que andaban por allí.

 

Blog

Románico con otra perspectiva

               Invitar al evento a quien recela del evento

 

Por muchas razones, largas de enumerar y analizar, se ha levantado un muro entre el arte ( a excepción del contemporáneo) , el patrimonio cultural y los jóvenes. Una de ellas, a mi modo de ver, es la manera de comunicar. Y en eso peleo. Bueno, en otras cosas también. Pero vamos por partes.

Pronuncia la palabra Románico y tienes un autobús de jubilados repleto. Y un montón de jóvenes que ese día tienen que estudiar, atender a su abuela y una comida familiar.

Urge acercar ese patrimonio a las nuevas generaciones. Se presenta el reto de cambiar el lenguaje sin frivolizar , sin convertir en un parque temático cualquier espacio sea ruina, restaurado o en proceso de restauración.

 

             Volver a San Esteban de Eusa.

La iglesia de San Esteban de Eusa  es una interesante muestra de iglesia porticada en Navarra, declarada BIC, restaurada y bien conservada. La hemos visitado en diferentes ocasiones ( recordar aquí ) y algunos de los peques que vinieron hace años, ahora han vuelto siendo ya universitarios. Para quienes la conocían fue un grato recuerdo volver. Para quienes la vieron por primera vez, una sorpresa.

A Iñaki Rodriguez, director de Pamplona Jazz, le propusimos algo así como “ Jazz en los pórticos” . Una idea que nació en las Jornadas Europeas de Patrimonio.

Pero ahora no consistía en ir a dar un concierto. Se trataba de conocer un espacio, comprenderlo, e inspirarse en él. Un reto para sus alumnos.

Iñaki, con el cariño y la franqueza que le caracterizan y le hacen tan grande, me dijo; A ver si quieren.

A lo que le contesté : a ver si se atreven.

Y quisieron, se atrevieron y se lo pasaron bien. Y tocaron y cantaron. Tenemos algún video en Facebook e Instagram. Vaya voz Estela Pellejero…

          Las funciones de un pórtico:

Muy brevemente todos conocieron la multifuncionalidad de los pórticos : Recintos abiertos y transitables que abarcaron realidades tan dispares como la liturgia, el amparo ( “ acogerse a sagrado”) el ocio , el buen gobierno o la muerte” Como explica José Arturo Salgado Pantoja en su obra “ Pórticos Románicos en las tierras de Castilla ) .

El día acompañaba, la luz del sol daba un reflejo precioso en la piedra, y como antes había llovido y nevado, el paisaje tenía un verde intenso con barrunto de primavera.

También nos fijamos en los capiteles, y las representaciones que tenían tanto vegetales como de figuras humanas. Parece un tótem dijo alguno y en cierto modo no le faltaba razón. Fue uno de los aspectos mas bonitos de la mañana. La gente se sentía cómoda para preguntar y opinar .

 

     Disfrutar del paisaje

Si algo sorprende en San Esteban de Eusa, es el paisaje. Tan cerca de Pamplona y rodeados de la naturaleza.

Con esa idea de la importancia del paisaje comenzamos el año visitando los humedales de Salburua en Vitoria. Una mañana fría fría de comienzos de Enero. Qué visita tan bonita al centro de interpretación Ataria.

Si os gusta el monte, si os gusta andar, pasead en torno a Eusa. Muy cerca de Pamplona, a ocho kilómetros, podéis disfrutar del arte y la naturaleza. Nosotros nos lo pasamos, pipa, de verdad. Mirad que majos todos aquí, de toda edad clase y condición …

 

          Y mas sorpresas. Los hórreos.

Hace ya algún tiempo hicimos una salida a Santa Fe de Epároz y Clara Frago grabó también en Iracheta para realizar el video “ El patrimonio tiene vida, cuando se visita”. Podéis verlo en youtube en su canal.

Este año desde Patrimonio para jóvenes queremos poner voz, sonido,música, vida a ese patrimonio restaurado y que muy poca gente conoce. Hay hórreos, torres, pórticos como el ejemplo de hoy…

Para abrir boca, tuvimos esta simpática sesión con parte de los miembros de la Joven Orquesta de Pamplona. Tras un ensayo vinieron todos al hórreo de Aranzadi y se hicieron estas fotos tan repreciosas y alegres. Tengo que dar las gracias a Saioa Cuenca, su representante por su capacidad de coordinación, gestión, amabilidad y capacidad de salvar todas las dificultades que se puedan imaginar.

De momento, nuestra idea ha sido muy aplaudida. Muy aplaudida pero no financiada. De momento. Algo haremos seguro. En cualquier caso, como podamos, hasta donde lleguemos, nos lo pasaremos muy bien. Y difundiremos patrimonio. Que de eso se trata.

Como siempre, gracias a todos por venir.

Blog

En el archivo municipal de Pamplona

              APROVECHAR TODOS LOS MOMENTOS

Una tarde de invierno, mes de Enero, frío frío… Parece que no era el momento idóneo para paseos por Pamplona. Hubo que preguntar quien no tenía clase por la tarde, o quien trabajaba solo de mañana. Hacer una salida en un día de diario no es tarea fácil, nada fácil, para la gente de Patrimonio para jóvenes.

Pero lugares tan interesantes como el Archivo Municipal de Pamplona, solo se pueden visitar entre semana. Y había que hacer lo que se pudiera. Además, y por añadidura, nos diezmó la gripe. El grupo inicial era de ocho y ya veis los que estamos en la foto…

Y dicho sea de paso, aquella misma tarde, caí yo. Al volver a casa tenía nada menos que 38, 5 de fiebre.

           Un edificio que pasa desapercibido

En una pequeña calle trasera al ayuntamiento y su famoso edificio ( el “chupinazo «sanferminero le hace mundialmente famoso )  cerca de otro lugar emblemático como la cuesta de Santo Domingo.. con vistas al imponente Archivo General de Navarra… ninguno de los que vino a la visita sabía que allí se encontraba el archivo municipal, y muchas de sus sorpresas. ¡Qué interesante! decían. Ana Hueso nos contó la historia del edificio, sus usos y sus mecenas. Y para quien quiera leer sobre ello con detenimiento, hay un pdf disponible titulado «Historia constructiva del Seminario de San Juan Bautista de Pamplona»

            Recibidos como reyes

La ventaja que tuvimos al ser tan poquitos es que estuvimos como en casa. Ana Hueso, nos recibió con toda cordialidad y entusiasmo y nos contó la historia de ese archivo, la historia del edificio, anécdotas… y hasta nos dio caramelos. Nos cuidó con cuidados de madre. Entre los visitantes, estaban Camila de Ecuador y Elena de Rumanía y estaban asombradas de estar descubriendo aspectos nuevos de la historia de la ciudad, un rincón que desconocían, Pasillos de documentos que ni imaginaban. Bueno, no nos los imaginábamos ninguno..

                Conservar, almacenar, preservar, difundir…

Si el armario del despacho donde fuimos recibidos nos llamó la atención, muy muy curioso nos resultó conocer de primera mano, el problema del espacio para guardar documentos, cómo se cuidan pergaminos, y las bolsitas especialmente confeccionadas para preservar los sellos que van unidos a esos pergaminos. Toda una labor de artesanía, minuciosidad y paciencia. Algo que requiere ser profesional y entusiasta a la vez.

                 Pasillos de historia

Entrar en lugares así ayuda a pensar y valorar el mérito y el trabajo minucioso de todos quienes nos han precedido y han tenido el desvelo de dejarnos todos estos legados , parte de nuestra historia, de nuestra identidad, de lo que nos ayuda a comprendernos mejor.

Tener cerca las partituras de Sarasate era como si nos metíamos en la máquina del tiempo y vivíamos otras experiencias. Hoy que escribimos en pantallas, nos descargamos pdfs o accedemos a enlaces en internet a golpe de click… Nos cuesta mucho pensar en esa producción de documentos, a mano, en papel, documentos que pesan, que ocupan espacio, y que sí se pueden digitalizar, pero su origen tenía peso y puño y letra.

Y qué decir de las fotos… de esas fotos tan lejanas al concepto Instagram, al móvil, aquellas que costaba tanto hacer, revelar… y hoy hay que conservar con tantos cuidados…

      Una escalera para David

David fue el chico de la tarde. Tengo que decir que David Rodríguez es una de las joyitas de patrimonio para jóvenes, de aquellos que empezaron a asistir a las actividades en los albores del proyecto. Y él , era de los peques. Hoy forma parte de ese grupo que está creciendo a la vez que el proyecto. Y eso es muy grande.

Le encantó la escalera, y le dijimos, pues ná,,, arriba… y aquí está tan feliz.

Una tarde de invierno, un grupo diezmado por la gripe, una pequeña gran visita. Patrimonio para jóvenes en esencia. Viviendo experiencias. Creando lazos,, generando recuerdos y agradecimientos.

Blog

En los humedales de Salburua

          Comenzar un año

Retomo el blog. Desde las Jornadas Europeas de Patrimonio, no había vuelto por aquí. Eso no quiere decir que Patrimonio para jóvenes haya estado parado ni mucho menos. Desde octubre hemos estado trabajando en nuevos proyectos para el 19, preparando la memoria y con  gestiones que espero, y esperamos todos con ilusión que den resultados.

¿ Por qué hemos empezado con una actividad sobre paisaje?

Primero de todo para tener un plan distinto y de descanso. De reencuentro entre socios que llevaban tiempo sin verse. Lucía de Pamplona, y Víctor de Miranda de Ebro, no se veían desde aquel estupendo fin de semana en Pastrana. Para quien quiera recordar aquellos días, se puede leer aquí

Otros socios no se conocían entre ellos y el paseo por los humedales de Salburua fue el marco maravilloso para conocerse.

Además, desde Patrimonio para jóvenes queríamos recalcar la importancia del paisaje en relación con el patrimonio cultural. Es su contenedor, el espacio en el que se enmarca y por tanto parte de ese patrimonio. En este sentido, es interesante volver a leer el Convenio Europeo del paisaje, que ya casi tiene 20 años, diecinueve para ser exactos. Y sobre el paisaje  se ha seguido trabajando a lo largo de estas décadas.

Extraigo unas líneas de dicho convenio :

Conscientes de que el paisaje contribuye a la formación de las culturas locales y que es un componente fundamental del patrimonio natural y cultural europeo, que contribuye al bienestar de los seres humanos y a la consolidación de la identidad europea …” Para leer todo el texto tenéis el PDF disponible en Google

           Salburua

Viajar en tren desde Pamplona a Vitoria a primera hora de la mañana y en el mes de Enero, es ya disfrutar del paisaje. Desde el Regional Express hemos visto amanecer, la cencellada y un sol que sale con fuerza, que parece que calienta pero que  solo ilumina con esa luz propia del invierno, tan tenue, tan especial, tan de cuento de navidad. Una pena que los cristales de las ventanas del tren no estuvieran del todo limpios. No pude sacar la foto que me hubiera gustado poner hoy en esta entrada.

El madrugón tiene también el premio de la visita. Pasear por Salburua asombra. Plena naturaleza pegada a la ciudad. Y el centro de interpretación Ataria es una delicia muy recomendable para públicos de todas las edades.

 

La atención recibida, las explicaciones, los espacios… Todo invita a quedarse y a volver.

                Observar la naturaleza en la naturaleza

 

Las explicaciones de Igor fueron muy amenas y la observación de plantas y animales una experiencia.

Me llamó mucho la atención lo que contó sobre las cigüeñas. Vimos muchísimos nidos. Explicó que ya no emigran. Hay un vertedero cercano ¿ pudo decirnos Gardelegi? No lo recuerdo con exactitud. El caso es que vuelan al vertedero, allí se alimentan y vuelven a sus nidos en Salburua. El problema es que en los vertederos, a veces hay plásticos mezclados con materia orgánica…

También nos habló sobre el problema de especies invasoras.

En el paseo vimos leña amontonada. Igor nos contó  que sirve para preservar especies de insectos y que así se lo tienen que explicar a algunos paseantes que les dicen : » Jolín, me la podíais dar para mi chimenea..» 🙂

                 Paisaje y Arquitectura:

El centro  de interpretación Ataria, que llama la atención no solo por su enclave sino por su arquitectura. Es una experiencia visitarlo. Para saber sobre este edificio se puede leer aquí ,

Así son algunos de sus espacios en el interior

Pero hay otras sorpresas. Por ejemplo el Buesa Arena , que por cierto acogerá pronto el gran espectáculo del Circo del Sol.

Sobre la historia del recinto se puede seguir leyendo en este enlace

El Edificio Vital , De Mozas y Aguirre es  otro ejemplo. Estas son nuestras fotos durante el paseo

Nos quedamos con las ganas de volver. De volver a caminar, disfrutar y requetedisfrutar de la naturaleza, y quien sabe .. si a lo mejor un día podemos pasearnos también con los arquitectos » padres» de estos edificios. Sería muy pero que muy interesante escucharles. Mientras tanto, os dejamos esta foto que nos hicimos todos juntos en el interior de mirador. ¡Qué bien nos lo pasamos!

Hasta pronto y feliz 2019.

 

 

 

 

Blog

Jornadas Europeas de Patrimonio en la Cendea de Cizur

Lo contradictorio de las Jornadas Europeas de Patrimonio

La Jornadas Europeas de Patrimonio se promueven, anualmente desde el Consejo de Europa. A principios de Junio , la Dirección General de Cultura, las convocaba en Navarra para los días 28, 29 y 30 de Septiembre. Se puede leer la noticia, aquí

El 26 de Septiembre se presentaba el programa completo de estas jornadas en Navarra, así Hace dos años, desde Patrimonio para jóvenes propusimos actividades para estas jornadas en Genevilla. Así fueron

Entonces, como ahora, en el 2018, nos encontramos con la primera dificultad. Nos presentábamos en los ayuntamientos pero estos desconocían de qué estábamos hablando. Así, lo primero que hubo que hacer, entonces y ahora, era empezar a explicar de qué se trataba.

Por otro lado, son muchas las localidades que cada año participan y muy satisfactoria la acogida entre el público. Un público que también pregunta, pero esto… ¿ desde cuándo es ? ¿ y lo podemos celebrar mas veces o es si te toca? etc. etc. De un lado, hay mucha participación, pero también se percibe que podía ser todavía mayor.

Desde Patrimonio para jóvenes hemos querido celebrarlas de manera muy especial dado que 2018 es el Año Europeo del Patrimonio Cultural. Algo que ni en Navarra, ni en otras Comunidades Autónomas lo saben todos los concejales de cultura. Ojo al dato. «Pues no tenía ni idea» se lo he escuchado decir a varios, unos de aquí, otros de allá, otros de mucho mas allá…

                 Para hacer camino, andar.

No nos quedaba otra que volver a explicar todo, enseñar las webs pertinentes, enseñar la nuestra y enseñar lo que hicimos en Genevilla. Volver a explicarlo desde el principio. Todo se puso en marcha y a finales de Junio el programa estaba ya perfilado. Un programa amplio, para todos los públicos, con  distintos intereses y por tanto, distinta manera de acercarse al patrimonio. Algo que nos facilitaba mucho las cosas desde el punto de vista organizativo; Gazólaz y Larraya están muy cerquita de Pamplona. Muy cerca, pero otra vez, constatamos que no se conocen tanto como se pudiera suponer.

Antes de contar en qué consitió nuestra celebración, quiero dar las gracias a Rosa Novoa Ibarra por su ayuda y a todas las personas del ayuntamiento y del Concejo por su amabilidad y atención en todo momento. La simpatía y la acogida de los lugareños tanto en Gazólaz , como en Larraya, ha sido una preciosidad. Como muestra, vaya esta imagen con Lucía Ruíz Ullate , una de nuestras socias mas jóvenes entre Visi y Martín, junto al palacio cabo de armería en Larraya. Para saber más sobre los Palacios Cabo de Armería, leer aquí

          El arte de compartir. Compartir la Cendea.

El arte de compartir era el lema general para este año. Así que nosostros decidimos añadir «compartir la Cendea» y se iba a concretar de la siguiente manera : Compartiendo vivencias y buenos ratos en torno a los pórticos de la Iglesia de la Purificación de Gazólaz y San Román de Larraya. Había que tener en cuenta los frontones de las localidades y en el caso de Larraya, también el Palacio Cabo de Armería . Mayores, jóvenes y niños, todos iban a tener cabida en la gran fiesta del patrimonio.

             Empezar y acabar con música

Ya he dicho mas arriba que nuestra intención era celebrar de manera especial dada la importancia del año 18 en materia de difusión de patrimonio. El pórtico de Gazólaz, adornado con velas y flores se llenó de música, y el ambiente era precioso. Estábamos dando vida a un pórtico… Primero, en el atardecer del viernes, actuaron Alicia Griffiths  y Eki Ocaña . La flauta travesera y el arpa crearon un ambiente mágico… a ello hay que añadir que la temperarura era suave, se estaba de maravillal en aquel atardecer.

 

Muy importante en estas jornadas era también potenciar la creatividad. Promover la participación, no ser sólo espectador. Así, propusimos a una alumna de Diseño que nos decorase el entorno para la ocasión. Tenía que tener en cuenta que todo lo que hicera fuese de «quita y pon» y sin dejar rastro. Estábamos bajo un pórtico Bien de Interés Cultural. Elena Vela , además de las flores, adornó con notas musicales el camino hacia Santa María y aprendió que significa , hablando de patrimonio, ser BIC.  Así de bonito quedó el suelo de Gazólaz.

Las flores, que por cuestión de presupuestos, no eran naturales, quedaron también preciosas. Aquí está Elena en plena faena

Y nos fuimos como llegamos… con otro concierto. En la tarde del sábado 29, la música fue bien distinta, pero sonaba igual de bien. Se volvía a crear un ambiente cálido, especial en torno a un pórtico. Esta vez era el turno del Jazz «Jazz en el pórtico » con Iñaki Rodríguez Fernández, Luisa Brito y Ramón García.

La música suena muuuuy bien bajo los pórticos.

   Y entre concierto y concierto,  aprender arte y disfrutar del deporte

Lo dicho. Que no faltó de nada. Si estupendos eran los conciertos, bueno era conocer mejor dónde estábamos. Para ello, en Gazólaz se encargó primero Clara Fernández-Ladreda, profesora de Historia del Arte y especializada en arte medieval. Con ella conocimos bien la estructura y la iconografía del interesante pórtico de la iglesia de Santa María . Sobre la afluencia a esta visita, no hay mas que ver la foto con la que abre esta entrada del blog.

A Clara , le siguió Marta Castaño, otra joven de la asociación Patrimonio para jóvenes. Ella se encargó de la original actividad «letras bajo el pórtico «.

Propuso una serie de lecturas que luego los participantes tenían que relacionar con la iconografía de los capiteles, de la portada y del tímpano. Además, dejó un cuaderno para que la gente escribiera microrrelatos que se le ocurriesen a propósito del espacio donde estábamos.

Y el juego en el frontón….

De la mano de Miguel Ayape y Diego Echagüe , nunca mejor dicho lo de » la mano» tuvimos una demostración preciosa de esta modalidad de juego en el frontón.

En nuestras redes sociales , tanto en Facebook como en Instagram hay un video y se ve lo requetebien que juegan. Gracias a Juan Barriola por todo el interés que puso en ayudarnos en la celebración de este evento.

        Para los peques,para los mayores,  para compartir.

Los pórticos han servido a lo largo de la historia para funciones litúrgicas, para reuniones de los pueblos, para juegos, para «acogerse a sagrado», han tenido fines funerarios y lo mas simple, han servido para cobijarse. Ese dar cobijo nos sirvió para recibir a un grupo de la asociación de encajeras de Pamplona . Un amor de señoras que nos demostraron cómo se hace el encaje de bolillos. Los encajes han sido tradición en los trajes populares, los ajuares, adornos de las casas e indumentaria litúrgica. Pero muy poca gente conoce la dificultad de esta labor. Y lo curioso que resulta verlo hacer.

Mientras las encajeras trabajaban y explicaban lo que hacían, muy cerca de ellas estaban los niños recreando , a su manera, la iconografía de los capiteles del pórtico.

             Y la expectación de Larraya

La pequeña y escondida localidad de Larraya, tiene su interés desde el punto de vista del patrimonio, y resulta curiosa. No precisamente porque se encuentre nada de gran riqueza o suntuoso. En su sencillez y humildad está su encanto. Hace ya algunos años patrimonio para jóvenes se dio un paseo mañanero/navideño por allí. Si lo quieres descubrir o recordar, pincha aquí

Ahora en el 2018, Lucía Ruíz Ullate era la encargada de hacernos disfrutar de este lugar. Patrimonio para jóvenes en estado puro. Hacer sujetos activos  a nuestros socios.  O al menos a todos lo que quieren aprender. Lucía tuvo que visitar varias veces Larraya, estudiar y conocer bien la iglesia, conocer el palacio cabo de armería, la identidad de la Cendea de Cizur… y luego explicarlo.

Acudió mucha gente, ¡A las cinco de la tarde y un sábado!!! ¡Qué alegría nos dio! Lucía enseñó, aprendió ella y desde luego Larraya queda en su memoria. La gente la escuchó con atención y cariño y al final se llevó un aplauso cerrado.

La gente de Larraya se sintió muy orgullosa de que prestásemos atención a su pueblo en unos días tan importantes como los de las Jornadas Europeas de Patrimonio.

Algunas de las personas que se acercaron a compartir estas jornadas con nosotros, disfrutaron también de una comida en el Asador -sidrería Martintxo

Se quedaron encantados con la degustación de platos navarros y se encontraron con la agradable sorpresa de ver que nuestro programa estaba entre su carta

Han sido días estupendos. Un disfrute y una oportunidad de conocer a gente maravillosa  y compartir con todos nuestro patrimonio.