Browsing Category

Blog

Blog

Campanas en Arellano

              Un mail en una tarde de invierno

 A principios de año,  llegaba al mail de la asociación patrimonio para jóvenes una notificación interesante : Hispania Nostra  junto con los Campaners de Albaida  convocaban a todos los campaneros de España y Europa a un toque manual de campanas el día 21 de Abril a las 12. El motivo : Reivindicar el valor de este toque y proponer que sea reconocido como Patrimonio Mundial de la Humanidad. Un patrimonio inmaterial que a nuestro juicio, efectivamente , debe ser protegido y reconocido. Con este toque también se pretendía celebrar el 2018 como Año Europeo del Patrimonio cultural.

¿ Qué se podía hacer desde patrimonio para jóvenes? Dirigirnos a un campanario pequeño, de una pequeña localidad. Lo propio de nuestra asociación, dar luz y taquígrafos a esos lugares llenos de encanto y con valor patrimonial que quedan perdidos, olvidados por los turistas. Elegimos Arellano y lo anunciamos así con este video y con este otro: mira

ARELLANO

El toque manual de campanas brilla con luz propia en Navarra en la Catedral de Pamplona y en Artajona. Sus campanarios y sus campaneros no necesitaban del altavoz que es Patrimonio para jóvenes.

Arellano, una pequeña localidad de Tierra Estella, por la que no se pasa, hay que ir. Tampoco la Villa Romana de Arellano, algo mas famosa, es de fácil acceso.

Hacía un par de años que en una visita de la asociación  a Arellano encontramos algo curioso: El nombre de una mujer en el yugo de una campana “En memoria de Victoriana Arizaleta” . Entonces, dos jóvenes de nuestro equipo investigaron su historia. Puedes leer la entrada sobre aquel asunto aquí

Estaba claro… las campanas de Arellano tenían que volver a sonar y a hacerlo con fuerza.

         La Torre Campanario

“Esta torre es una réplica de la de Santo Domingo de la Calzada” – nos explicaba con orgullo y alegría Don Enrique, el párroco de San Román. Y desde esa torre, hicimos el toque manual que se podía, el toque de Angelus. Álvaro de Goñi Cambra , arellanes de los pies a la cabeza, se encargó de hacerlo. El video forma ya parte de esa colección de videos del evento primaveral. para ver el video del toque de Angelus en Arellano haz click aquí

Tras el toque de Angelus y para dar solemnidad al momento y unirnos a toda Europa hubo un prolongado toque de gloria, de casi 10 minutos, que dio mucho ambiente de alegría.

          ¿ Y tras el toque de campanas, qué?

 Un toque de campanas es alegre y vistoso, pero en general es breve, y en el caso de Arellano, muy breve. ¿ Qué podíamos hacer para recompensar a todos los que viajaban hasta allí? Por supuesto, nadie podía perderse una visita a las preciosas pinturas murales. ” Las pinceladuras” son características de San Román de Arellano. Su párroco don Enrique nos las explicó estupendamente

 Los artistas denominaban “pinceladuras”  a las pinturas murales al temple de las iglesias. En Navarra, el único conjunto de iglesia totalmente pincelada en el siglo XVI que ha sido descubierta y restaurada ha sido precisamente esta iglesia de San Román de Arellano. Estas pinturas han sido detalladamente estudiadas por Pedro Echeverría, profesor de Historia del Arte de la Universidad del Pais Vasco.

Llama la atención el gran San Cristóbal. También la ilusión óptica de ver ladrillos en la cubierta, cuando en realidad están pintados.Las  frases del Magjificat recorriendo la nave.. el color, todo el conjunto desprende una magia especial y merece ser conocido y visitado.

Qué mejor que un toque de campanas para llamar la atención sobre San Román.

Para los niños hubo paseo en tractor por los campos del pueblo.

Antes vieron semillas de borraja y lechuga y esas semillas se sortearon para que los afortunados del sortero, cultivaran la borraja o la lechuga en sus casas. ¿Qué tal irán esos cultivos?  El paseo en tractor fascinó a la chiquillería y fue una manera de entrar en contacto con el mundo de los agricultores y de los cultivos. Algo a veces tan desconocido para quienes crecen en ciudades. En nombre propio y en el de toda la asociación, agradezco de todo corazón a Daniel de Goñi Cambra su dedicación y su entrega con los niños. Fue generoso con su tractor y su paseo a lo largo de la mañana. Creo que nunca se había sentido tan protagonista. Daniel  no daba crédito con el entusiasmo de los mas peques.

       Ambiente y color

Quienes también aportaron color y ambiente al día fueron las moteras que se animaron a acompañarnos.

Fue un día de encuentros, de ratos amables, de conocer a gente nueva y presentar nuestra asociación. Fue un día para todos, para peques, jóvenes, mayores y muy mayores. Fue un día muy muy entrañable.

Entre tractores y motos, tampoco nos perdimos la visita a la torre atalaya. Otro BIC restaurado, con sus paneles explicativos alrededor, y otro BIC también poco conocido. Es pequeña, pero se accede bien a lo alto y desde allí las vistas son preciosas

Juan Roldán con su curiosidades de arquitecto, hizo atento sus propias fotos, en la torre, desde la torre y dentro del campanario. Al campanario solo subieron algunos de los mayores, y quienes estaban participando en la organización del evento. Los peques querían pero no les dejamos por seguridad

Un broche de oro para el cierre de las actividades en el curso 17/18. Vaya bullicio que hubo en el tranquilo pueblo de Arellano

Y qué amables Melchor y Alexia que al vernos pasar delante de su casa, nos saludaron, nos preguntaron qué era aquello y qué pasaba y acabamos tomando un refresco y de charleta en su casa

Este curso patrimonio para jóvenes ha ido sobre ruedas. Y como siempre, el tiempo dirá hasta donde llegamos. De momento, sabemos cómo comenzó esta historia y hasta donde hemos llegado. Y ha sido bonito. Ha sido todo muy bonito, muy enriquecedor, muy vivo.

 

 

Blog

Pintarse los ojos

                DEJAR QUE EL MUSEO HABLE

Cuando me acerco a un lugar ( un pueblo, un museo..) para preparar una actividad de patrimonio para jóvenes, pocas veces voy con una idea preconcebida sobre qué quiero hacer. Considero si es fácil o difícil llegar, como me reciben y me atienden, etc. Y en un museo, miro y remiro la colección permanente. Y dejo que me hable. Eso hice también en el Museo Gustavo de Maeztu de Estella y han salido distintos proyectos. Uno de ellos “ Los Mundos de Maeztu” podéis verlo en una entrada antigua de este blog. Fue una de nuestras primeras actividades del 18.

      LOS OJOS Y LOS ROSTROS

Sin embargo, “ Pintarse los ojos” no fue una idea que surgió de golpe, espontánea. Fue viendo las primeras fotos de Clara Frago en el Museo, y preparando el guión de un video que está en marcha.

El tratamiento de los rostros, y de los ojos en los personajes de Maeztu me pareció que daba juego. Y efectivamente lo dio.

                PREGUNTAR A UNOS Y OTROS

Lo comenté en el Museo y les pareció una buena idea. Tanteé , en este caso sobre todo al público femenino, y también gustó. Quedaba por tanto encontrar a maquilladores profesionales que quisieran ir al museo.

                 BUSCAR ( Y ENCONTRAR) A LOS MAQUILLADORES

Se trataba de encontrar a profesionales de prestigio, pero a la vez accesibles a los presupuestos y posibilidades de Patrimonio para jóvenes. El asunto sin embargo no era del todo fácil. Unos eran carísimos, otros no me ofrecían garantías o no me parecían serios en la manera de tratar y programar el asunto. Otros no se trasladaban fuera de Pamplona.

Di por fin con Arturo Nuez y Ana Cuadrado de la firma Bobbi Brown. Había encontrado a quien necesitaba encontrar.

         EL PLACER DE TRABAJAR ENTRE DISTINTAS ENTIDADES

Preparar este evento supuso un ejercicio de comunicación entre Arturo y Ana por un lado, patrimonio para jóvenes y el museo. Fruto de esa buena comunicación surgió esta actividad preciosa. Tras hacer un breve recorrido por algunas de las obras de Maeztu, fijándonos sobre todo en el tratamiento de los ojos, Arturo y Ana dirigieron el taller práctico.

      CONSEJOS SENCILLOS Y CLASE MUY PRÁCTICA

Fue una clase amena en la que estuvimos rodeadas de arte, de lienzos y de un buen ambiente.

Además asombramos a los visitantes que llegaban al museo y veían todo ese despliegue de espejos, pinturas y pinceles… pero no para pintar lienzos, sino nuestras propias caras.

   UN BUEN CARTEL ANUNCIADOR

Como siempre Clara Frago diseñó un cartel precioso para difundir el evento. Y otra vez, una mas, la misma sensación: El tiempo que empleamos en preparar cada actividad, idas y venidas, mail por aquí mail por allá… y luego, todo pasa, rápidamente pasa a ser parte de la historia de Patrimonio para jóvenes.

Una historia cada vez mejor hilada y mas apasionante. Gracias a todos. Y el próximo día, hablaremos del toque de campanas en Arellano.

 

Blog

VENTURA RODRÍGUEZ

         La Real Academia de Bellas Artes de San Fernando reune a socios y amigos de     Patrimonio para jóvenes.

Con motivo del 300 aniversario del nacimiento de Ventura Rodríguez, la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando organizó una exposición sobre el arquitecto. Una ocasión de oro para encontrarnos con nuestros socios de Madrid y alrededores. Y una ocasión de oro para invitarles a conocer la obra de Ventura Rodríguez en Navarra. Como no nos podíamos traer a todos, se organizó un sorteo. La visita a la exposición fue magnífica. Todavía estáis a tiempo de visitarla, finaliza el ocho de abril. Para saber mas sobre esta exposición pinchad aquí

En esta foto podéis ver a los socios mas jóvenes que asistieron a la visita. Y fue precisamente María, la mas peque, la tercera por la izquierda, quien ganó en concurso para venir a Navarra y lo hizo pocos días después acompañada de su madre, Nuria.

   Descubir, relacionar, aprender, disfrutar

La exposición sobre Ventura Rodríguez tenía un “pero”; podía ser compleja y difícil de apreciar y valorar por los mas peques. Con Ana, la guía, salvamos esta dificultad de la mejor manera que pudimos. Por ejemplo, hablando de algo muy conocido, la fuente de la diosa Cibeles

Diseñada por Ventura Rodríguez ( aunque ejecutada por dos escultores) es una fuente emblemática, una foto obligada en Madrid, y aficionados al fútbol o no, todo el mundo la relaciona con el equipo del Real Madrid. Esto nos servía de “enganche” para conocer mas sobre la formación, la importancia de Ventura Rodríguez, sus proyectos y sus obras.

Sobre la categoría , la complejidad y el montaje de esta exposición en Madrid, podéis ver este video

Por cierto , que sería una gozada tener un encuentro de ” la troupe ” de patrimonio para jóvenes con el equipo encargado del montaje de esta exposición y otras no menos importantes:  Arquitectos Frade  

  

A lo largo de la explicación nos fuimos familiarizando con Ventura Rodríguez y su obra. Y poco a poco, se iba despertando el interés por conocer su obra en Navarra.

Al finalizar la visita en el Bellas Artes de San Fernando , hicimos el sorteo. Todos los papeles estaban en blanco, guardados en una bolsita opaca. Todos menos uno en el que estaba escrito PAMPLONA . Quien sacara ese papel, venía a Navarra a conocer la fachada de la catedral, la torre del campanero, el acueducto de Noain… y por supuesto a disfrutar de la ciudad.

Y María fue la afortunada…

La mas peque de todo el grupo de vistantes se  hizo con el premio. Como anécdota, sacó el papel pero no se dio cuenta de que era la ganadora. Por alguna razón pensaba que cada persona estaba sacando un papel con un nombre de una ciudad diferente. Y no dijo nada. Fue su madre la que se dio cuenta. Como os podéis imaginar, la niña pasó su vergüencilla viéndose centro de todas las miradas, aplaudida y jaleada por todos. Bueno, es una manera de descubrir a Ventura Rodríguez muy intensa y personal, jejeje.

Fue una tarde de principios de Febrero, intensa, amable, de encuentros, presentaciones, recuerdos, y todas esas cosas que surgen cuando se hace el esfuerzo de acudir a una visita. Nos despedimos y cada cual fue a su estación de Metro, a su autobús, a sus planes. Pero todos nos fuimos con la sensación de formar parte de algo grande, algo que nos une a gente de distinta edad, procedencia, educación… Nos une el interés por valorar y conocer nuestra cultura.

    Dos visitas en Pamplona . Primera; fachada de la Catedral y torre

En Patrimonio para jóvenes no nos gusta correr, ni agobiar, ni atiborrar de contenidos y datos. Preferimos , como decirlo, la degustación, abrir el apetito, generar curiosidad. Y sobre todo, que la gente lo pase bien. No hay que olvidar que al público al que nos dirigimos es al mas complejo. Al que , por lo general, no quiere asistir a este tipo de eventos, no le interesa. Ese el reto, despertar el interés. Y eso solo se puede hacer con cariño, con mimo, trabajando cada visita de manera artesanal.

    Con una guía de lujo…

Y qué mejor modo artesanal, cuidado, mimado… que visitar la catedral de Pamplona ( en lo que atañe a Ventura Rodríguez) con la arquitecta restauradora de patrimonio Verónica Quintanilla Crespo . En la foto superior la tenéis. Ella y su equipo se encargaron de la restauración de la fachada de la catedral de Pamplona . Si alguien quiere repasar la hemeroteca sobre este asunto, puede leer aquí 

Esta es la reseña sobre la restauración en la propia web de Verónica : Restauración fachada de la catedral

Todos los asistentes estaban asombrados y decían que estaban descubriendo un nuevo aspecto de la catedral, Que nunca la habían visto así ni se habían planteado asuntos que comentaba Verónica

Mientras Verónica explicaba, Clara Frago recogía con su cámara esos instantes de cordialidad, de magia, de otros ambientes diferentes . Entornos en los que descubrimos otros proyectos que se presentaron para la nueva fachada de la catedral de Pamplona. También nos pudimos hacer una idea sobre cómo era la primitiva fachada románica.

Fue muy interesante escuchar a Verónica. Nos acercaba a Ventura Rodríguez y a la catedral con la delicadeza de quien ha tenido que escuchar, conocer, observar, interpretar a un gran arquitecto para intervenir en su obra. Devolverla a su esplendor sin protagonismos personales .

Un arquitecto que restaura patrimonio tiene que ser humilde“. Me llamó mucho la atención ese comentario. En una restauración no es importante la huella propia, sino devolver el protagonismo a los maestros que originaron esa obra. Fue una mañana deliciosa. Otra mas de ese mes de Febrero dedicado a Ventura Rodríguez y todo mientras se preparaba la exposición de fotografía de Clara Frago. Exposición que podéis visitar en la sede principal de la Caixa en Pamplona hasta el día 15 de Abril .

Lástima,  lástima que luego todos andaban de aquí para allá y nos quedamos la mitad para esta foto que vais a ver ahora

     La visita al acueducto de Noain

Una semana después volvimos a reunirnos para dar un paseo hasta Noain y disfrutar de su  acueducto

En esta ocasión hizo las fotos Borja Centenera Crespo

Muchos visto el acueducto  un montón de veces al pasar por la autovía o en el tren. Ninguno había pasado por debajo, y todos coincidían en que no se ve igual. Bajo sus arcos, se capta mas la magnitud de la obra. Durante un rato charlamos sobre la traída de agua a la ciudad de Pamplona. Recapacitamos sobre el problema del abastecimiento de agua y la poca importancia que damos hoy a poder abrir un grifo, ducharnos, poner una lavadora…

Y por supuesto, pensamos en la gran obra que supone construir un acueducto.

El acueducto de Noain sirvió también para tener en cuenta las fuentes de la ciudad de Pamplona a las que llegó el agua gracias a este acueducto. Como no nos iba a dar tiempo de ir a visitarlas ese mismo día, lo que hice fue fotografiarlas unos días antes y mandárselas a todos por Whatsapp.

Hablamos de las matemáticas, las pendientes de agua, el conocimiento de un terreno, pero sobre todo, sobre todo, nos lo pasamos en grande. Y Borja hizo fotos fantásticas

Un mes de febrero que nos queda ya en el recuerdo, y un mes del 2018 dedicado al arquitecto Ventura Rodríguez. Así de bonito fue el cartel que diseñó Clara Frago para anunciarlo

Como siempre que escribo y cuento las salidas, vuelvo a tener la misma sensación. Lo lento y lo largo que resulta el tiempo cuando se prepara y organiza una actividad. Y lo rápido que pasa, lo pronto que queda como parte del recuerdo. Participantes de Patrimonio para jóvenes se nos van, sobre todo se nos marchan a preparar el MIR tras su carrera de Medicina. Pero nuevas generaciones llegan y así, patrimonio para jóvenes continúa

Me despido por hoy con esta foto de los recién llegados y con un video sobre el arquitecto Ventura Rodríguez. Merece la pena verlo aquí

Hasta siempre, Ventura Rodríguez

Blog

Arquitecturas soñadas.La exposición

            A PROPÓSITO DE UNA VISITA

     En Enero del 17 hicimos una salida por el primer ensanche de Pamplona.Preparando aquella actividad, leí, observé y miré con otros ojos esa zona de la ciudad que hoy no se entiende bien. Edificios de finales del XIX Y principios del XX quedan confundidos, envueltos, casi escondidos, entre otros ya mucho mas modernos, mas altos, y si se quiere, mas impersonales. Descubrí detalles que antes no había visto. Y durante la visita, los propios participantes hicieron el mismo comentario ; no me había dado cuenta de esto nunca…

El asunto despertaba interés y por tanto había que tirar del hilo.

      La fotografía como medio

Preparar una exposición de fotografía da de lleno en dos de los principales fines de Patrimonio para jóvenes. Por un lado difundir el arte y el patrimonio cultural, por otro promocionar a jóvenes profesionales. En Noviembre se hicieron las gestiones para encontrar el local apropiado. Convenía que fuera grande, que transitara mucha gente, y que estuviera o en el mismo Primer Ensanche o cerca.

Se propuso ser sede de esta exposición a varias entidades : La idea avanzó con la Caixa , y nos pusimos manos a la obra.

     Trabajando durante la Navidad

Desde principios de Diciembre, Clara Frago volvió a recorrer estas casas que ya había fotografiado en su día. Ahora mas despacio, sin gente ,dedicada solo a mirar a través de su cámara , recogiendo casi el espíritu, la magia de estos edificios y algunos de sus portales. Agradecemos a la Cámara de Comercio, a la Residencia de Madres Reparadoras y a la Escuela de Música Joaquín Maya las facilidades que nos dieron para fotografiar o bien sus interiores, o el cedernos ventanas y azoteas para poder fotografiar en altura.

A primeros de Enero , Clara Frago presentó su trabajo  fotográfico en La Caixa. Encantó, como no podía ser menos. Y ahora queda poco para que lo veáis todos vosotros. A partir del 1 de Marzo y hasta el 15 de Abril, en la oficina central de La Caixa en la Avenida de Carlos III de Pamplona, en horario de apertura al público, podréis disfrutar de esta exposición.

      El diseño expositivo de Juan Roldán Marzo

¿ Qué queremos contar y cómo con estas fotografías? Esta exposición es una invitación a mirar, a descubrir detalles y a disfrutar de ellos. Esa sensación de disfrute, de relax no se puede conseguir con estridencias. El espacio de La Caixa admite mal una exhibición en color. Las fotos se muestran por tanto en blanco y negro. Son también un guiño a épocas pasadas.

Otra cuestión : las fotografías no pueden estorbar ni a público ni a clientes. ¿ Solución? Colgadas en paneles, con pita transparente de manera que den la impresión de estar suspendidas en el aire. Otro elemento mas para la ensoñación que se pretende crear. Así, el espectador verá puertas, que le invitan a entrar, escaleras por las que subir, ventanas a las que asomarse que otra vez le llevarán a otro portal, a una mirilla y de nuevo a otras ventanas.

¿ Cómo se ha pensado en el orden que deben llevar esas fotos? Mediante ensayos una impresión en A5 de las mismas imágenes que se van a exponer en gran formato.

      UN GRAN TRABAJO CON UN GRAN EQUIPO

Durante meses, Juan Roldán y Clara Frago han trabajado de manera minuciosa, pensando las cosas muy despacio, recreándose en los detalles. Para Patrimonio para jóvenes es una gran alegría poder llevar a cabo esta exposición. Damos las gracias a La Caixa por la confianza que han puesto en nuestra asociación y en Juan y Clara. Esperamos que sea una oportunidad para que todos los clientes o personas que pasen por la oficina, se asombren ante los detalles del precioso patrimonio arquitectónico del Primer Ensanche de Pamplona. Aquel crecimiento todavía tímido antes del derribo de las murallas. Merece la pena conocerlo bien para preservarlo.

Blog

#Maeztuelviaje

 

             ESTELLA NO ES PARA UN DÍA

En pleno Camino de Santiago, Estella es tan rica en paisaje, arte y cultura que merece la pena detenerse un tiempo. O volver varias veces. Conviene recordar también que su entorno es de gran interés.

Hace ya tiempo que Patrimonio para jóvenes visitó San Pedro de la Rúa. Una magnífica iglesia , restaurada, con una escalera y entrada espectaculares, un interior que invita al recogimiento y un interesante claustro.

En esta ocasión, nos hemos ido justo enfrente: Al Museo Gustavo de Maeztu .Os invito a conocerlo detenidamente a través de su web . Entrad aquí

                NUESTRA VISITA. LOS PREPARATIVOS

A finales de Noviembre, y durante las primeras semanas de Diciembre, me puse en contacto con la directora del museo , Camino Paredes y con la persona encargada de las visitas Natalia Gentico. Con gran amabilidad se ofrecieron a ayudarnos y a facilitar todo para nuestra visita. Clara Frago hizo las primeras fotos, y diseñó el cartel. Ya desde el año pasado, en la asociación estamos poniendo mucho interés en el diseño a la hora de comunicar nuestros eventos.

Así trabajó Clara una mañana

Y así quedó el cartel

Qué gusto da trabajar despacio, con gente entusiasta y que se implica con tanto cariño en los preparativos.

Cada vez que me presento en un lugar, y me dan un voto de confianza me siento muy agradecida . Y a la vez siento una gran responsabilidad. Se trata de estar a la altura de la institución que nos recibe. O por menos, intentarlo.

      LA VISITA

Con el título “ Los mundos de Maeztu”, Natalia nos llevó no solo a través de las salas sino a través de la vida del pintor, sus relaciones familiares, sus viajes, experiencias, preocupaciones, contexto de su época y a partir de ahí su modo de pintar: los temas, personajes y colores elegidos en cada momento.

Hubo momentos para el humor como en los que posamos imitando las escenas de los lienzos.

También elegimos música para obras como “ Los novios de Vozmediano”.  Natalia nos propuso Blur to the end para escuchar ante la obra “ Evening party”. Contemplad Evening party y escuchad la canción aquí

No terminó ahí la parte creativa. El Museo Gustavo de Maeztu es el punto de arranque para un trabajo audiovisual que llevará unos meses. Vamos dando pistas y las podéis seguir en redes sociales #Maeztuelviaje #Losextrañossucesos y por supuesto, #Patrimonioparajóvenes.

Al finalizar nos dimos un paseo por la preciosísima Estella y , como no, rematamos la mañana con un buen aperitivo.

No quiero terminar esta entrada sin referirme a un asunto. Y es que este año nuestras actividades y el video en marcha quedan bajo el sello del 2018 año Europeo del patrimonio cultural. Veréis este sello en nuestra web en un rosa preciooosoooo

Hasta el próximo día.

Blog

Paseo en San Martín de Unx

      Reencuentro a comienzos de año

Encontrarnos durante la Navidad es otro de los clásicos en Patrimonio para jóvenes. Esta vez, ha sido San Martín de Unx el lugar elegido. Muy cercano a Ujué, es casi volver a empezar por donde acabamos el año pasado. O mejor dicho, a muy pocos kilómetros. Pasear por sus calles, visitar la iglesia de San Martín de Tours en lo alto del pueblo, y tomarnos un aperitivo con charla animada y comentando , entre otras muchas cosas, las actividades que queremos sacar adelante este nuevo 2018. En eso consistió nuestra mañana.

 

         Reflexiones

Observando la iglesia de San Martín de Unx

Esta visita, sencilla por un lado, tuvo sus puntos complejos. Uno de ellos, la mezcla de edades. Es un gusto, diría incluso -una necesidad-, que lleguen chicos y chicas nuevos y mas jóvenes. Pero tener gente de 2 de la ESO junto a profesionales 15 años mas mayores, exige trabajar y hablar con ritmos y planteamientos diferentes. ¿Cómo se supera? con la buena actitud que hay por parte de todos, y porque , al final, la experiencia te enseña a repartir tiempos, por decirlo de alguna manera.

Otro punto complejo: hacer comprender a Javier, el guía, que este tipo de visitas no son de contenido fijo, explicación al uso servida a todo el que llega a visitar la iglesia. Con buena intención, y acostumbrado a un público y a ocuparse de la visita a San Martín de Tours, daba unas expliciones ( buenas, si ) pero inoportunas y largas para nuestra gente. Al ratito, ya se dio cuenta y me dejó hacer… Y yo se lo agradecí, se lo agradezco mucho.

Vivir y sentir el patrimonio es algo muy distinto a recibir una explicación técnica, cronológica sobre un lugar. Esas visitas largas, técnicas, minuciosas, son absolutamente necesarias para profesionales, estudiantes de Historia y de Historia del Arte y para todo el que esté interesado.

Patrimonio para jóvenes tiene como objetivo despertar el interés en quien no lo tiene. Con lo cual las visitas tienen que tener su propia dinámica. Hay que procurar que pongan en relación lo que están viendo con otras cosas que conocen. A propósito de la cripta de San Martín de Tours, ¿os acordáis de la cripta en San Salvador de Gallipienzo?

 Dejé hablar a los chavales. Hicieron sus propias interpretaciones ante las imágenes de la preciosa pila bautismal en San Martín de Unx. Después, Javier explicó el programa iconográfico.

Detalle de un personaje en la pila bautismal. San Martín de Unx

Pero otra vez hubo que parar a Javier 🙂 “Sobre la iconografía….” pregunta, ¿qué es la iconografía???? Solo así pudimos seguir.

     A propósito de la cripta

Creo que fue uno de los momentos que mas disfrutaron, el de bajar a la cripta. Y les produjo, nos produjo una ambigua sensación: por un lado la maravilla de un espacio pequeño, que salva un desnivel importante en la construcción de la iglesia y que nos traslada a otros tiempos. “Es como si estamos en una película” apuntó alguien. Por otro, el blanco casi impoluto de la restauración, los restos que se adivinan de policromía ..mmmm dejan un ayssss qué nueva me parece esta cripta…

El acceso a estos espacios, siempre nos gusta. Y además son inspiradores. Os invito a volver a ver, o a ver por primera vez, el video El patrimonio tiene vida, de Clara Frago. En ese video, la cripta de San Salvador de Gallipienzo, crea una magia especial.

   Un sorteo

Varias veces al año hacemos sorteos y concursos ( depende de los fondos de los que dispongamos, jejeje) . El comienzo de año, en vísperas de Reyes, nos parecía buen momento. Así que en esta visita, se sorteó la estancia de una noche ( alojamiento y desayuno para dos personas en el Hotel Heredad Beragu )

Aquí me tenéis en el momento del sorteo, ante la atenta mirada de Javier, nuestro guía, al fondo.

La bolsa estaba llena de papeles en blanco, doblados y cerrados. Solo en uno, ponía “Heredad Beragu” . Quien sacara el papel escrito, era el ganador. Y fue Marta Castaño. Mirad qué contenta estaba

   Un toque de humor

Pasear, para los mas jóvenes correr, fue junto con el aperitivo, el punto final de la visita. Con participación de gatos.

Los mas peques se dedicaron a subir y bajar corriendo por las calles jugando a perderse y encontrar y perseguir gatos. Los gatos de pueblo… vete a por ellos… aunque , bueno, de todo hubo, y entre los mayores… aquí dejo una imagen que vale mas que mil palabras.

“Vaya pueblo mas bonito”, ” no lo conocíamos”, “qué bien lo hemos pasado”. Escuchar esto, es poder decir, bueno, misión cumplida, al menos, misión cumplida en la primera visita del año.

Blog

Ujué y sus migas.

Conocer para comprender e integrarse

Como ya hicimos el año pasado, cerramos las actividades del 17 con un evento colaborativo con la Fundación Core

En la fundación se dan clases de cocina. Con parte de las personas que asisten a esas clases, fuimos a Ujué. Y elejimos este destino por dos motivos . Uno porque recientemente ha sido incluído en la lista de los pueblos mas bonitos de España. Dos, por sus famosas migas. Que un gurpo de inmigrantes conozca el patrimonio cultural navarro y aprendan a cocinar las migas, es acercarles un poco mas a la tierra que les acoge. Y no sólo aprender a hacerlas sino conocer el origen y la tradición del plato. Lo mismo que hicimos con las cuajadas y canutillos en Noviembre del 16 y podéis leer el post si os interesa recordarlo;.

  Una visita que no resultó fácil pero que  fue muy útil

Hay que ponerse en situación. Personas que han tenido que abandonar sus países de origen no por gusto sino por necesidad. Recién llegados muchos de ellos, todo nuevo, todo por ver venir. Vidas que tienen que comenzar de cero , o casi… lógicamente hay mucho estrés, muchas cosas por asentar. Me tocaba por tanto arrancar sonrisas  y “bajar la tensión”. A muchos de ellos, todas las calles de Ujué, la propia iglesia, les causaba extrañeza, no sabían si les gustaba o no. Demasiadas cosas nuevas… Otros sin embargo, estaban entusiasmados.

   Seleccionar el contenido de la visita

Fue para mi un ejercicio de adpatación permanente y me centré en algunas anécdotas y sobre todo,en dejarles disfrutar del paisaje y del entorno. Estaban muy cómodos sacando sus fotos. Eso es muy importanten en Patrimonio para jóvenes: Cuando las personas se acercan al arte y la historia, mejor que empeñarse en dar una serie de datos y hacer si o si un recorrido, es dejar que la experiencia sea relajante. Todo a su tiempo.

     Las migas relajaron el ambiente

Como siempre en Ujué, hacía mucho viento. Eso daba cierta sensación de frío así que sentarnos a la mesa , en un entorno calentito lo agradecimos mucho todos. Sol nos explicó el origen de las migas, y cómo se hacen y cómo se van haciendo cada vez con mas ingredientes. El mundo de los pastores, las historias que contó Sol, impresionaron al grupo. Además la grabaron para tomar buena nota de todas las explicaciones

    Historias de vidas

Durante la comida, escuchamos historias vividas en distintos países, los trabajos y proyectos que quedaron truncados y todo lo que está por comenzar. Escuchamos relatos llenos de vida y esperanza, un ejemplo de espíritus luchadores, emprendedores, que a los 25/28/30 años comienzan de cero. Y con una sonrisa.

    Volveremos

Estoy convencida. Además de que ya antes de esta visita tenía pensado que a Ujué hay que ir mas veces, ahora lo pienso con mas fuerza. Y lo hago con la esperanza de que se puedan integrar de nuevo, jóvenes de Core. En la foto arriba tenéis a Juan Roldán (navarro de toda la vida) junto a algunas de las chicas que asisten a las clases de cocina en Core. El arte y la historia nos esperan …

Las sonrisas de todos, los besos y el escuchar “muchas gracias” fueron un premio a una visita, que , como he dicho, no comezó siendo fácil. Qué grande es aprender y aprender siempre y en todo momento. Y qué delicado es el arte de la vida, ¿no?

Nos reencontramos en el blog en el 2018. Mientras podéis seguirnos en las redes sociales.

Blog

Museo del retablo. Burgos

   Un museo de altura

   Y en las alturas. Para llegar a la Iglesia de San Esteban, hoy Museo del retablo, hay que subir por el empinado barrio de San Esteban, eso si, la subida tiene premio. Además de estar ya muy cerca del Castillo de Burgos, se puede disfrutar de un espacio tan delicioso como el que abre esta entrada. Y de una interesante colección. Si quieres información detallada sobre este museo, haz click aquí

El inconveniente: Este museo queda literalmente detrás de un buque insignia como la catedral y de la espectacular iglesia de San Nicolás. Es posible que solo los muy interesados por el arte y el patrimonio de Castilla y León sigan subiendo. Hay una pulsera turística que facilita esta visita al incluir el museo del retablo en este pack. Puede que sea una solución para hacer viable económicamente el museo. Una medida necesaria. Con todo, no me convence ni en Burgos ni en ningún lado el ” arte al por mayor”. Un museo, para mi, es un lugar de contemplación y de sosiego. No considero un museo parte de una carrera por una ciudad para ver el mayor número ” de cosas” en el menor tiempo posible al mejor precio. Y digo lo de “cosas” porque escucho hablar así : “Hemos visto todas las cosas”. O todas las piedras 🙁

En Patrimonio para jóvenes se procura inculcar ver muy pocas cosas en un museo. Darse la oportunidad de volver, y en cualquier caso, disfrutar , no empacharse de arte. Reflexionar y tener una experiencia estética ante una obra. Hoy eso es un reto. Con gente joven sobre todo. Pero de vez en cuando, se consigue. Un gozo.

  “Un museo que te mueres”

 

O dicho de otra forma, ” Te lo vas a pasar de muerte” . Este fue el título de un evento organizado conjuntamente por la Vicaría general, la delegación diocesana de Patrimonio y la de Catequesis con la ayuda de Patrimonio para jóvenes.Participaron alumnos de 4 de ESO y de 2 de Bachiller del colegio Saldaña.  Con el mes de Noviembre, era propio centrar la visita en el arte funerario. En torno a dos sepulcros, el de Urraca López de Haro del siglo XIII y el Juan García de Castro del siglo XVI, organizamos nuestra peculiar tertulia.

 

¿ Veis que tienen cojines unos y una chicas llevan una especie de trapos de colores? esos trapos son mantas. Cojines y mantas porque les propuse sentarnos en el suelo, charlar tranquilamente. ¿ Qué vemos de semejanza y diferencia en los dos sepulcros? ¿ Hay sepulcros importantes en Burgos? Puedes visitar Las Huelgas, La catedral, la parroquia de San Gil, San Nicolás, La Cartuja… el Museo de Burgos….

 

  A propósito de Halloween

 

La fiesta de Halloween y la estética de la muerte en distintas épocas fue una de nuestras conversaciones. ¿ Celebras Halloween? ¿ Por qué? ¿ Cual es el origen de esta fiesta? ¿ Qué le aporta a Burgos? En el Cristianismo, ¿ qué se celebra, la muerte o la vida? ¿ Resucitamos? ¿Resucitó Cristo? ¿ Cómo lo sabemos? ¿ de qué nos sirve saberlo y/o creerlo? Puedo asegurar que los chavales pensaron. Además intervinieron y tomé buena nota tanto de sus respuestas como de sus reacciones. ¿Podría Burgos hacer alguna representación sobre sus ritos funerarios antiguos de manera que se recuperara ese patrimonio? ¿ algo así como el fin de semanan cidiano, pero en relación, por ejemplo, con los cortejos fúnebres de los caballeros?

¿ Se merece Burgos algo mas que Halloween?

   ¿Hubo dudas sobre la resurrección de los cuerpos antiguamente?

Los chavales pensaban que no. Que esas dudas son actuales. Pero resulta que si, si que ha existido ese debate y hace ya muchiiiiisomos años. Y queda un mensaje en la puerta de la Coronería de la Catedral de Burgos. Y no está lejos del museo del retablo. El asunto, brevemente, se puede contar así :

Esta portada representa el juicio final. Vamos a fijarnos en la arquivolta exterior. Están muy deterioradas las imágenes pero todavía se distingue el asunto que nos ocupa. Los especialistas, han analizado el programa iconográfico de esta puerta poniéndolo en relación con las circunstancias históricas concretas. Se debatía sobre la resurrección de los muertos y mas concretamente sobre la naturaleza de los cuerpos resucitados.Durante la segunda mitad del siglo XII y comienzos del XIII los teólogos tenían una concepción espiritualista de la resurrección de los muertos. A partir del Concilio de Letrán (1215) se hizo mas hincapié en el caracter corpóreo de la resurrección de los muertos y se planteó plasmar esta cuestión en las portadas del juicio final.

La Puerta de la Coronería es la primera portada española del juicio final en la que se refleja esta concepción corporea de la resurrección de los muertos.

     Otras cuestiones

En la conversación nos fijamos también el aspectos formales de los sepulcros; ¿ De qué material están hechos? ¿ Se ve al muerto/yacente? ¿ cómo se le ve?

¿ Tienen los ojos abiertos o cerrados? ¿ cómo es la expresión de la cara y por qué ? Les invité a que descubrieran animales y objetos en los sepulcros y a pensar en las razones por las que se representaban

También vimos los cortejos fúnebres y las plañideras

Y la importancia de la heráldica en los sepulcros del siglo XVI. El interés que se ponía entonces en la idea de perpetuar el linaje y la fama

También hablamos sobre el barrio de San Esteban. Un barrio con una historia rica, con momentos de gloria y de decadencia. Un barrio en el que la gente se implicó con su parroquia, se construyeron hospitales, hubo comerciantes, celebraciones, riñas… un barrio en fin lleno de vida. Un rinconcito de Burgos, que como casi todos en esta ciudad, está lleno de historia y de patrimonio. Merece la pena no olvidarlo . Es muy grande su valor.

Gracias a la diócesis de Burgos y al Colegio Saldaña por contar con Patrimonio para jóvenes. Fue una visita didáctica con un cole y por la tarde, con catequistas. Para quienes queráis visitar Burgos y Castilla y León, aquí van enlaces de interés: Castilla y León

Turismo en Burgos

Buena semana a todos.

Blog

El retablo de Urroz Villa. Aprendiendo a mirar.

Aprendiendo a mirar

       Tras un paseo, una idea

A menudo ocurre en Patrimonio para jóvenes.Y ha vuelto a pasar. Nos dimos una vuelta por Urroz Villa a principios de Junio y surgió, junto al Librero de Urroz ,la idea de hacer un evento colaborativo en Octubre. “Personajes con libro en el retablo de Urroz”. Así se llamaría el taller para niños que correría a cargo de Patrimonio para jóvenes. Empezaba el verano, Octubre quedaba lejos… O eso pensamos…

Urroz Villa es quizás conocida por sus ferias de San Martín en Noviembre.(El programa para este año, aquí )Su gran plaza, el frontón, la iglesia, el magnífico retablo y su paisaje. Sin embargo, entre nuestros amigos, gente de Pamplona, había muchos que no conocían el lugar. Era el momento para poner nuestro grano de arena y difundir este patrimonio

Vista general de la plaza de Urroz

   Personajes con libro en el retablo de La Asunción de Urroz

Nos pusimos manos a la obra y en verano Borja Centenera hizo las fotos del retablo , y en concreto de los personajes con libro, Clara Frago se encargaría del diseño del cartel del evento.

Personajes con libro en el retablo de Urroz

Los adultos se iban a reunir en casa del librero de Urroz en una mesa redonda sobre arte y libros. Los niños verían el retablo , con especial atención a los personajes con libro. ¿ Cuántos hay?, ¿quienes son? ¿ Qué pueden estar leyendo?

MIrando a los personajes con libro

Una de las explicaciones mas simpáticas sobre la imagen de San Pedro que he puesto arriba: ” Es Santiago, y las llaves son para ir abriendo el Camino a los peregrinos”.

     A propósito de las contestaciones de los niños

Es muy importante dejarles hablar. Y es importantísimo pedirles que razonen las respuestas que dan, o las propuestas que hacen. Un  sistema de enseñanza que mata la creatividad e impone criterios de eficacia genera miedo al ridículo, a equivocase en las respuestas. Por tanto, incita a no participar si uno no está seguro ” del éxito”.

Aprender a mirar un retablo, no es fácil. Por eso, desde nuestra asociación se anima también al uso de prismáticos. En este caso, al menos para los mas mayorcitos, y para los peques en compañía de algún adulto. Luego tocaba dibujar, recrear, a los personajes con libro que habían visto. Pero las miradas de los niños llegan siempre muy lejos. Las miradas de algunos hacían presagiar cosas muy divertidas

Algunos además se aficionaron a los prismáticos 🙂

      La reinterpretación del retablo

La idea era que pintaran a los personajes con libro. Intentando recordar su localización en el retablo y a ser posible, alguna de las escenas, como el caso de la Anunciación , una de las mas fáciles para los niños.

Bueno, pues los resultados fueron sorprendentes y sobre todo se inclinaron por la idea de pintar y dibujar el retablo entero

Hubo alguna que otra genialidad de la que tomamos nota y la comentamos con los padres.Por ejemplo; un niño hizo caso omiso de la hoja que le entregamos con el retablo para rellenar/dibujar/pintar. Sencillamente, la dio la vuelta y pintó la imagen de la Virgen pisando la serpiente a toda página. Dice mucho de la capacidad de observar, relacionar y de ser espíritu libre. No interrumpió a los demás, no tuvo un comportamiento chocante, pero fue , es, un niño genial.

Al finalizar sus trabajos, les preguntamos si querían dejarlos expuestos. Algunos niños dijeron que si, pero otros querían llevarse su trabajo a casa.

    Entre el bullicio y la serenidad

Resultó un evento curioso por la diversidad de ambientes, todos a la misma hora. En el atrio de la iglesia todo era jaleo, color y movimiento.

En la casa del librero, se respiraba un ambiente de coloquio, de charla, de paz y tranquilidad

Evidentemente, lo propio de Patrimonio para jóvenes es el primero y no este. Pero ya que ese día todo era a la vez, y todo en Urroz, queda reflejarlo. Un ejemplo de un pueblo que puede ser un foco de cultura y de encuentro. Ese ambiente que se respira entre libros antiguos, despertó mucho la curiosidad de nuestra gente allá por nuestra visita de Junio

Si queréis conocer este pueblo, ahora con la Feria de San Martín los días 11 y 12 de Noviembre, la ocasión es extraordinaria. Muchas gracias al Librero de Urroz por confiar en Patrimonio para jóvenes y muchas gracias al ayuntamiento y a la parroquia de Urroz Villa por recibirnos también. Y por supuesto, gracias a Juan Roldán Marzo que se ocupó de preparar el dibujo del retablo para los niños. Gracias a Pilar y María José Angós que vinieron a echar una mano, y gracias a los padres y madres que llevaron a sus niños a este evento.