Browsing Tag

Navarra

Blog

Marketing para una restauración. La Torre Beratxa

 

                    LA TORRE BERATXA

     El día que mi amigo José Luis Franchez me escribió con la propuesta de visitar la Torre Beratxa, o mejor dicho , su restauración, me llevé varias sorpresas.

No conocía , no sabía nada de la existencia de esta torre

No sabía nada sobre la telegrafía óptica, las torres de telegrafía óptica y su historia.

En fin, no sabía casi nada de nada de todo lo que me proponía.

Para conocer mas cosas sobre la telegrafía óptica, seguir leyendo aquí

Para conocer mas sobre la torre Beratxa, seguir leyendo aquí.

Hay además otras torres de telegrafía óptica que ya son visitables como esta de Arganda del Rey en Madrid

La cuestión era interesante, pero era muy difícil “ vender” esa visita.

       LA FOTO

Y con esto… ¿ cómo hago yo un cartel atractivo? Era la primera pregunta que me hacía Clara Frago ante la imagen. Su pregunta confirmaba mis dudas mas serias. ¿ Y cómo despierto interés en ver esta especie de troncho? Así lo anunciamos tras una tarde de domingo de garabatos, colores, pruebas…

Centramos la invitación en las telecomunicaciones. Nos dirigimos mucho hacia “ los telecos” y también estudiantes de arquitectura. Y funcionó, funcionó tanto que el propio José Luis al ver el buen grupito que había se sorprendió. Gratamente pero se sorprendió.

        LA TORRE Y SU RAZÓN DE SER

Hubo una breve y concisa explicación sobre las guerras carlistas, el lugar geográfico en el que estábamos situados, (en medio del monte entre Tafalla y Larraga) , las torres de telegrafía óptica en España, el modo e vida de quienes se ocupaban de enviar esos mensajes cifrados… Con todo esto, Franchez cautivó al público.

       EN LAS ENTRAÑAS DE LA TORRE

Vivir y sentir el patrimonio, un lema que usamos con frecuencia y que ha servido para que alguien por tierras del sur, haya creado con él una cuenta de Instagram.

Se vive y se siente el patrimonio cuando podemos acceder a un bien, conocer los criterios de restauración, a qué retos se enfrentan quienes van a restaurar, y sobre todo, el respeto por la identidad del bien.

Así , cada uno de nosotros pudo reflexionar sobre lo que estaba viendo, pensar en si somos conscientes de que cada uno, desde nuestra profesión, posibilidades, etc, somos transmisores, custodios de nuestro patrimonio y responsables de su legado.

       Y TAMBIEN El PAISAJE

Empezamos el 19 con una visita para pensar sobre la importancia del paisaje , el paisaje “ como envoltorio “ del resto del patrimonio, el paisaje también como patrimonio. Por eso fuimos a los Humedales de Salburúa. Desde la Torre Beratxa, y con un día fantástico, pudimos disfrutar de las vistas. Pudimos también casi rendir homenaje a aquellos telegrafistas, que no elegían el día y la hora en función de su comodidad, ni llegaban hasta aquella torre en coche o en moto.Para recordar la visita a los Humedales de Salburua y el Centro de Interpretación Ataria, seguir aquí

    UNA REFLEXIÓN

Con un presupuesto de 147.816,96 euros, esta restauración del Gobierno de Navarra está a punto de terminar.

Una pregunta que todo el mundo se hizo, fue ¿ Y qué se va a hacer con ella después? ¿ cómo se amortiza ese gasto? ¿ cómo se hace atractiva su visita?

Hay que tener en cuenta :

Está a desmano y hay mucho para visitar en el propio pueblo de Tafalla y otros de alrededor. Como máximo atractivo turístico tenemos el ejemplo de Olite.

Hay que saber muy bien qué se va a hacer allí.

Hay que preparar una señalización atractiva

En fin, volvemos al marketing de la restauración. Al problema en grande, que Clara Frago expresó en nuestra pequeña dimensión : Y esto… ¿ cómo lo hago atractivo?

Fue muy bonito porque les hicimos hacer propuestas y nos dijeron cosas como : Un observatorio de estrellas, una torre simulacro de telegrafía óptica, como un centro para estudiar física con alumnos de ESO y bachillerato, un bar, un centro de información de senderismo por la zona…

Veremos en qué termina todo, y si tras la restauración, el bien restaurado no cae en el olvido.

Por último, agradecer a Paqui Daza las fotos que nos ha pasado. Es la madre de Clara Frago. Ahora ya sabemos de dónde le viene la maña a la criatura…

Bueno, seguid leyendo este blog. Vamos a seguir con sorpresas.

Blog

Museos en los tiempos de Instagram

           Una amable invitación

A comienzos del año Mercedes Jover, directora del Museo de Navarra, tuvo la amabilidad de invitar a los socios de Patrimonio para jóvenes a visitar “ Todo el arte es contemporáneo “ . Un nuevo modo de presentar la colección del museo. Por supuesto, aceptamos encantados.

         Nuevos tiempos, nuevas necesidades

La explicación inicial fue interesantísima. Un breve relato sobre el acceso al arte , a las imágenes y a los museos, hace muy pocos años. Pocos años pero sin embargo la gente de Patrimonio para jóvenes ya no ha conocido y que ni siquiera imagina.

La única manera de conocer la colección de un museo era visitándolo. Trabajar o estudiar arte suponía hacerlo con libros, enciclopedias de historia del arte, escasas y caras. Había que coger turno en la biblioteca para tener “ ese” libro con las imágenes ( en blanco y negro por supuesto) que entraban en el examen. En definitiva: nada que ver con la facilidad del acceso a las imágenes hoy.

Se planteaban entonces una serie de cuestiones : ¿ Cómo lograr del público el esfuerzo de ir a un museo cuando puede acceder desde su casa a cualquier obra de arte con solo un click?

¿ Qué les supone a los museos la era digital? Sobre esta pregunta, hay una breve charla de 15 minutos “ Arte en la era de Instagram” que sirve para el debate y es muy recomendable, aquí.

 

           Todo el arte es contemporáneo

Cambiar la manera de exponer. Las obras ya no se presentan en orden estrictamente cronológico sino que dialogan entre distintas épocas. Ese es el gran acierto y la manera de que el Museo de Navarra se haga mas atractivo para los visitantes.

Muy bien explicado y señalizado, es además fácil de visitar si una persona va por su cuenta.

Además “ Complicidades” es un programa mediante el que diferentes personas nos invitan a visitar, a modo de itinerario personal, una selección temática de las obras del Museo” según indican los programas de estos itinerarios.

A la mezcla de épocas , se une un itinerario personal, un itinerario en el que además el espectador puede participar indicando al museo qué obra incluiría en ese itinerario.

           Estamos todas bien

 

Este es el título del itinerario que Mercedes eligió para nosotros la tarde de nuestra visita.

Entre otras muchas obras, vimos “ Las Artes” de Francis Bartolozi y Pedro Lozano. “Las Artes”, dialoga con los capiteles románicos de la catedral de Pamplona. Ese diálogo se explica porque son obras, que pese a estar separadas por siglos, usan la superposición de planos contando una historia.

Se incide en   ” Francis” la autora de la obra y cuyo lienzo se atribuía a su marido. A partir de ahí se teje el primer relato sobre la inferioridad de la mujer y sus dificultades para hacerse ver en el ámbito profesional. Muy curioso ver el reverso del cuadro.

Vimos también ” Post Nubila Phoebus”  de Fructuoso Orduna.

Una expulsión del paraíso en la que se ve “ la relación histórica y jerárquica de los cuerpos, la potente expansión de unos y el repliegue subordinado de otros” según explica el folleto de ” Estamos todas bien”.

El discurso de este itinerario me pareció y me consta que fue la impresión general, artificial, machacón y en algún caso inverosímil. Tanto insistir, pierde fuerza y se hace cansino el discurso feminista.

La gran ventaja : invita al debate, a la reflexión y sobre todo a volver. Y eso es muy meritorio.

El Museo de Navarra, como tantos museos en España, merece ser mas conocido y visitado y “ Todo el arte es contemporáneo” apunta a que así será. Nosotros nos hemos quedado con ganas de volver . Para el recuerdo queda esta foto de grupo en una tarde de finales del invierno pamplonés.

 

 

Blog

Preservar lo vivido. Archivos familiares

           En busca de un archivo

 Preservar lo vivido, o lo que quiere ser recordado , en cualquier caso, guardar, archivar, conservar.

Esta entrada que escribo tiene su origen en 2018. Es , por decirlo así, tarea pendiente del año pasado.

Una mañana de Enero. Una lista hecha a mano para hacer una pregunta. Los nombres y las entidades, según me vienen a la mente, o según se me ocurren, que viene a ser lo mismo. Javier Garisoain está en quinto lugar de una lista de 17 .

Ninguno de los anteriores contesta al teléfono. Alguien con un mensaje, “ te llamo mas tarde”. Javier me responde y entonces le expongo la cuestión .

Estábamos buscando un archivo para poder empezar a trabajar en él. Teníamos las circunstancias propicias y a la persona idónea para dicha tarea: Marta Castaño.

           Una entrevista en Urroz Villa

Qué casualidad. Hacía muy poco que había fallecido el padre de Javier,  Miguel Garisoain Fernández. Javier había recogido un montón de cajas con “ cosas” guardadas por el difunto. Cuenta que mientras las almacenaba, pensaba qué sería de todo ese material. A saber cuándo iba a tener tiempo para sentarse, empezar a abrir todo aquello y saber qué había. Marta Castaño llegaba como un ángel, como un hada, como una maravillosa oportunidad.

Marta y Javier se entrevistaron. Javier le contó sobre su padre, Marta explicó sobre el tiempo del que disponía, sobre lo que se sentía capaz de hacer y sobre lo que pensaba que no iba a llegar. Y así comenzó la aventura de Urroz Villa en la casa del Librero de Urroz.

Por mi parte, y en nombre de la asociación, le dije a Javier que ese trabajo tenía que hacerse público y por tanto dar a conocer la existencia de ese archivo, también. Y accedió . Y aquí estamos.

          Y Marta no perdió los papeles

Por si alguien es nuevo por este blog, recuerdo algunas de los trabajos mas interesantes de Marta en Patrimonio para jóvenes. Junto a Álvaro de Goñi Cambra, investigó sobre un asunto curioso de una campana en Arellano. La historia aquí

Marta nos explicó el proceso de su trabajo. Para hacer mas dinámico el encuentro hizo preguntas

−¿ Qué haríais ante un archivo sin abrir? −A lo que empezaron las respuestas :

Agobiarme, empezar por abrir cajas y ver qué hay para luego pensar cómo ordenar…

Y Marta –no −lo primero hablar con las personas. Con quien te da acceso a ese archivo, y que te cuente su relación con esa persona , con la historia que vas a manejar en directo.

Crear vínculos, conocer a la gente . Saber qué tienes entre manos.

Después expuso los criterios que había seguido para poner orden y lo hizo ante los archivadores que ella misma había organizado. La política, los asuntos familiares, el colegio de farmacéuticos, asuntos sobre una empresa de colchones … eran algunos de los temas diferenciados y clasificados por Marta.

El panorama y la diferencia entre lo que se encontró y cómo ha quedado al final, queda claro. Ved la foto que abre esta entrada y el aspecto de las mismas estanterías antes

Eso sí, Marta no perdió los papeles, ni la sonrisa,  nunca . Aquí está en plena faena durante el pasado invierno.

Ha dejado además una memoria con los criterios que ha seguido.

A propósito de esto, recalcó lo importante que es , si organizamos una archivo familiar o el nuestro propio, dejar bien claro el criterio de orden y los asuntos correspondientes. Todo para facilitar su manejo cuando faltemos para dar explicaciones.

       Redes sociales: Lo que dejamos contado

También hablamos de la huella digital. Qué dejamos contado, si es exactamente lo que queremos contar, y el problema de no contar nada en papel, no tener material para ordenar , preservar y dejar a quienes nos sucedan. O el problema de contar mucho pero no contar nada relevante…

Todo quedó apuntado, con sugerencias para otras sesiones

        Una invitada de lujo

Ana Hueso Pérez , técnico superior de archivos y archivera en el ayuntamiento de Pamplona con mucha solera. Ella respondió a cuestiones legales y temas muy prácticos.

Gracias Ana por venir.

         Paseo y aperitivo

Siempre, siempre, siempre, prometo que no va caer una chapa mortal, algo que de entrada temen los chavales. Así que en una horita dejamos una pincelada dada sobre asuntos de mucho peso, y nos fuimos a disfrutar del buen día. Y como no, a disfrutar de los espacios, a vivir y experimentar el patrimonio , que es lo nuestro.

Gracias Javier y María José por recibirnos en vuestra casa con tanto cariño y por esas tortillas de patata y empanadas tan requetebuenas de las que disfrutamos en un día precioso. Por cierto, asunto al que se apuntaron raudos todos los niños que andaban por allí.

 

Blog

En el archivo municipal de Pamplona

              APROVECHAR TODOS LOS MOMENTOS

Una tarde de invierno, mes de Enero, frío frío… Parece que no era el momento idóneo para paseos por Pamplona. Hubo que preguntar quien no tenía clase por la tarde, o quien trabajaba solo de mañana. Hacer una salida en un día de diario no es tarea fácil, nada fácil, para la gente de Patrimonio para jóvenes.

Pero lugares tan interesantes como el Archivo Municipal de Pamplona, solo se pueden visitar entre semana. Y había que hacer lo que se pudiera. Además, y por añadidura, nos diezmó la gripe. El grupo inicial era de ocho y ya veis los que estamos en la foto…

Y dicho sea de paso, aquella misma tarde, caí yo. Al volver a casa tenía nada menos que 38, 5 de fiebre.

           Un edificio que pasa desapercibido

En una pequeña calle trasera al ayuntamiento y su famoso edificio ( el “chupinazo “sanferminero le hace mundialmente famoso )  cerca de otro lugar emblemático como la cuesta de Santo Domingo.. con vistas al imponente Archivo General de Navarra… ninguno de los que vino a la visita sabía que allí se encontraba el archivo municipal, y muchas de sus sorpresas. ¡Qué interesante! decían. Ana Hueso nos contó la historia del edificio, sus usos y sus mecenas. Y para quien quiera leer sobre ello con detenimiento, hay un pdf disponible titulado “Historia constructiva del Seminario de San Juan Bautista de Pamplona”

            Recibidos como reyes

La ventaja que tuvimos al ser tan poquitos es que estuvimos como en casa. Ana Hueso, nos recibió con toda cordialidad y entusiasmo y nos contó la historia de ese archivo, la historia del edificio, anécdotas… y hasta nos dio caramelos. Nos cuidó con cuidados de madre. Entre los visitantes, estaban Camila de Ecuador y Elena de Rumanía y estaban asombradas de estar descubriendo aspectos nuevos de la historia de la ciudad, un rincón que desconocían, Pasillos de documentos que ni imaginaban. Bueno, no nos los imaginábamos ninguno..

                Conservar, almacenar, preservar, difundir…

Si el armario del despacho donde fuimos recibidos nos llamó la atención, muy muy curioso nos resultó conocer de primera mano, el problema del espacio para guardar documentos, cómo se cuidan pergaminos, y las bolsitas especialmente confeccionadas para preservar los sellos que van unidos a esos pergaminos. Toda una labor de artesanía, minuciosidad y paciencia. Algo que requiere ser profesional y entusiasta a la vez.

                 Pasillos de historia

Entrar en lugares así ayuda a pensar y valorar el mérito y el trabajo minucioso de todos quienes nos han precedido y han tenido el desvelo de dejarnos todos estos legados , parte de nuestra historia, de nuestra identidad, de lo que nos ayuda a comprendernos mejor.

Tener cerca las partituras de Sarasate era como si nos metíamos en la máquina del tiempo y vivíamos otras experiencias. Hoy que escribimos en pantallas, nos descargamos pdfs o accedemos a enlaces en internet a golpe de click… Nos cuesta mucho pensar en esa producción de documentos, a mano, en papel, documentos que pesan, que ocupan espacio, y que sí se pueden digitalizar, pero su origen tenía peso y puño y letra.

Y qué decir de las fotos… de esas fotos tan lejanas al concepto Instagram, al móvil, aquellas que costaba tanto hacer, revelar… y hoy hay que conservar con tantos cuidados…

      Una escalera para David

David fue el chico de la tarde. Tengo que decir que David Rodríguez es una de las joyitas de patrimonio para jóvenes, de aquellos que empezaron a asistir a las actividades en los albores del proyecto. Y él , era de los peques. Hoy forma parte de ese grupo que está creciendo a la vez que el proyecto. Y eso es muy grande.

Le encantó la escalera, y le dijimos, pues ná,,, arriba… y aquí está tan feliz.

Una tarde de invierno, un grupo diezmado por la gripe, una pequeña gran visita. Patrimonio para jóvenes en esencia. Viviendo experiencias. Creando lazos,, generando recuerdos y agradecimientos.

Blog

Jornadas Europeas de Patrimonio en la Cendea de Cizur

Lo contradictorio de las Jornadas Europeas de Patrimonio

La Jornadas Europeas de Patrimonio se promueven, anualmente desde el Consejo de Europa. A principios de Junio , la Dirección General de Cultura, las convocaba en Navarra para los días 28, 29 y 30 de Septiembre. Se puede leer la noticia, aquí

El 26 de Septiembre se presentaba el programa completo de estas jornadas en Navarra, así Hace dos años, desde Patrimonio para jóvenes propusimos actividades para estas jornadas en Genevilla. Así fueron

Entonces, como ahora, en el 2018, nos encontramos con la primera dificultad. Nos presentábamos en los ayuntamientos pero estos desconocían de qué estábamos hablando. Así, lo primero que hubo que hacer, entonces y ahora, era empezar a explicar de qué se trataba.

Por otro lado, son muchas las localidades que cada año participan y muy satisfactoria la acogida entre el público. Un público que también pregunta, pero esto… ¿ desde cuándo es ? ¿ y lo podemos celebrar mas veces o es si te toca? etc. etc. De un lado, hay mucha participación, pero también se percibe que podía ser todavía mayor.

Desde Patrimonio para jóvenes hemos querido celebrarlas de manera muy especial dado que 2018 es el Año Europeo del Patrimonio Cultural. Algo que ni en Navarra, ni en otras Comunidades Autónomas lo saben todos los concejales de cultura. Ojo al dato. “Pues no tenía ni idea” se lo he escuchado decir a varios, unos de aquí, otros de allá, otros de mucho mas allá…

                 Para hacer camino, andar.

No nos quedaba otra que volver a explicar todo, enseñar las webs pertinentes, enseñar la nuestra y enseñar lo que hicimos en Genevilla. Volver a explicarlo desde el principio. Todo se puso en marcha y a finales de Junio el programa estaba ya perfilado. Un programa amplio, para todos los públicos, con  distintos intereses y por tanto, distinta manera de acercarse al patrimonio. Algo que nos facilitaba mucho las cosas desde el punto de vista organizativo; Gazólaz y Larraya están muy cerquita de Pamplona. Muy cerca, pero otra vez, constatamos que no se conocen tanto como se pudiera suponer.

Antes de contar en qué consitió nuestra celebración, quiero dar las gracias a Rosa Novoa Ibarra por su ayuda y a todas las personas del ayuntamiento y del Concejo por su amabilidad y atención en todo momento. La simpatía y la acogida de los lugareños tanto en Gazólaz , como en Larraya, ha sido una preciosidad. Como muestra, vaya esta imagen con Lucía Ruíz Ullate , una de nuestras socias mas jóvenes entre Visi y Martín, junto al palacio cabo de armería en Larraya. Para saber más sobre los Palacios Cabo de Armería, leer aquí

          El arte de compartir. Compartir la Cendea.

El arte de compartir era el lema general para este año. Así que nosostros decidimos añadir “compartir la Cendea” y se iba a concretar de la siguiente manera : Compartiendo vivencias y buenos ratos en torno a los pórticos de la Iglesia de la Purificación de Gazólaz y San Román de Larraya. Había que tener en cuenta los frontones de las localidades y en el caso de Larraya, también el Palacio Cabo de Armería . Mayores, jóvenes y niños, todos iban a tener cabida en la gran fiesta del patrimonio.

             Empezar y acabar con música

Ya he dicho mas arriba que nuestra intención era celebrar de manera especial dada la importancia del año 18 en materia de difusión de patrimonio. El pórtico de Gazólaz, adornado con velas y flores se llenó de música, y el ambiente era precioso. Estábamos dando vida a un pórtico… Primero, en el atardecer del viernes, actuaron Alicia Griffiths  y Eki Ocaña . La flauta travesera y el arpa crearon un ambiente mágico… a ello hay que añadir que la temperarura era suave, se estaba de maravillal en aquel atardecer.

 

Muy importante en estas jornadas era también potenciar la creatividad. Promover la participación, no ser sólo espectador. Así, propusimos a una alumna de Diseño que nos decorase el entorno para la ocasión. Tenía que tener en cuenta que todo lo que hicera fuese de “quita y pon” y sin dejar rastro. Estábamos bajo un pórtico Bien de Interés Cultural. Elena Vela , además de las flores, adornó con notas musicales el camino hacia Santa María y aprendió que significa , hablando de patrimonio, ser BIC.  Así de bonito quedó el suelo de Gazólaz.

Las flores, que por cuestión de presupuestos, no eran naturales, quedaron también preciosas. Aquí está Elena en plena faena

Y nos fuimos como llegamos… con otro concierto. En la tarde del sábado 29, la música fue bien distinta, pero sonaba igual de bien. Se volvía a crear un ambiente cálido, especial en torno a un pórtico. Esta vez era el turno del Jazz “Jazz en el pórtico ” con Iñaki Rodríguez Fernández, Luisa Brito y Ramón García.

La música suena muuuuy bien bajo los pórticos.

   Y entre concierto y concierto,  aprender arte y disfrutar del deporte

Lo dicho. Que no faltó de nada. Si estupendos eran los conciertos, bueno era conocer mejor dónde estábamos. Para ello, en Gazólaz se encargó primero Clara Fernández-Ladreda, profesora de Historia del Arte y especializada en arte medieval. Con ella conocimos bien la estructura y la iconografía del interesante pórtico de la iglesia de Santa María . Sobre la afluencia a esta visita, no hay mas que ver la foto con la que abre esta entrada del blog.

A Clara , le siguió Marta Castaño, otra joven de la asociación Patrimonio para jóvenes. Ella se encargó de la original actividad “letras bajo el pórtico “.

Propuso una serie de lecturas que luego los participantes tenían que relacionar con la iconografía de los capiteles, de la portada y del tímpano. Además, dejó un cuaderno para que la gente escribiera microrrelatos que se le ocurriesen a propósito del espacio donde estábamos.

Y el juego en el frontón….

De la mano de Miguel Ayape y Diego Echagüe , nunca mejor dicho lo de ” la mano” tuvimos una demostración preciosa de esta modalidad de juego en el frontón.

En nuestras redes sociales , tanto en Facebook como en Instagram hay un video y se ve lo requetebien que juegan. Gracias a Juan Barriola por todo el interés que puso en ayudarnos en la celebración de este evento.

        Para los peques,para los mayores,  para compartir.

Los pórticos han servido a lo largo de la historia para funciones litúrgicas, para reuniones de los pueblos, para juegos, para “acogerse a sagrado”, han tenido fines funerarios y lo mas simple, han servido para cobijarse. Ese dar cobijo nos sirvió para recibir a un grupo de la asociación de encajeras de Pamplona . Un amor de señoras que nos demostraron cómo se hace el encaje de bolillos. Los encajes han sido tradición en los trajes populares, los ajuares, adornos de las casas e indumentaria litúrgica. Pero muy poca gente conoce la dificultad de esta labor. Y lo curioso que resulta verlo hacer.

Mientras las encajeras trabajaban y explicaban lo que hacían, muy cerca de ellas estaban los niños recreando , a su manera, la iconografía de los capiteles del pórtico.

             Y la expectación de Larraya

La pequeña y escondida localidad de Larraya, tiene su interés desde el punto de vista del patrimonio, y resulta curiosa. No precisamente porque se encuentre nada de gran riqueza o suntuoso. En su sencillez y humildad está su encanto. Hace ya algunos años patrimonio para jóvenes se dio un paseo mañanero/navideño por allí. Si lo quieres descubrir o recordar, pincha aquí

Ahora en el 2018, Lucía Ruíz Ullate era la encargada de hacernos disfrutar de este lugar. Patrimonio para jóvenes en estado puro. Hacer sujetos activos  a nuestros socios.  O al menos a todos lo que quieren aprender. Lucía tuvo que visitar varias veces Larraya, estudiar y conocer bien la iglesia, conocer el palacio cabo de armería, la identidad de la Cendea de Cizur… y luego explicarlo.

Acudió mucha gente, ¡A las cinco de la tarde y un sábado!!! ¡Qué alegría nos dio! Lucía enseñó, aprendió ella y desde luego Larraya queda en su memoria. La gente la escuchó con atención y cariño y al final se llevó un aplauso cerrado.

La gente de Larraya se sintió muy orgullosa de que prestásemos atención a su pueblo en unos días tan importantes como los de las Jornadas Europeas de Patrimonio.

Algunas de las personas que se acercaron a compartir estas jornadas con nosotros, disfrutaron también de una comida en el Asador -sidrería Martintxo

Se quedaron encantados con la degustación de platos navarros y se encontraron con la agradable sorpresa de ver que nuestro programa estaba entre su carta

Han sido días estupendos. Un disfrute y una oportunidad de conocer a gente maravillosa  y compartir con todos nuestro patrimonio.

 

Blog

Ultreya et Suseia. Carrión de los Condes

                     Así se escribe esta historia

Una de las propuestas, de las constantes propuestas que hacemos desde Patrimonio para jóvenes, es la del voluntariado. Experiencias en las que se aúnan el aprendizaje sobre el patrimonio con la ayuda a los demás. Con la puesta a disposición de los otros, salir de uno mismo y darse. Quienes se deciden a ello, experimentan que , en realidad, reciben. Vuelven con muchísimo mas de lo que se llevaron.

Desde el principio, animé a que Lucía Ruíz y María Odériz nos contaran con voz propia su paso por el albergue de las Madres Agustinas de la Conversión  en Carrión de los Condes. Aquí va su relato. El título elegido no puede ser mas expresivo y oportuno : Ultreya et Suseia. El antiguo saludo de peregrinos : Ánimo, adelante, sigue…” todo un lema para Patrimonio para jóvenes. Y para vivir cada día.

Estas son María y Lucía

 

Y aquí va lo que han contado. Las fotos son de María Odériz. Los dibujos de Lucía  Ruíz y el texto, a cuatro manos.

              Una mañana de celebración

Olite, una mañana de primavera, todavía en las vacaciones de Semana Santa. Era el seis de abril y celebrábamos algo muy especial. Marta Aparicio y Ángela Flandes terminaban la universidad, ya son graduadas en Medicina. Nosotras sin embargo íbamos a dejar el colegio y a ser universitarias. Tanto cambio merecía una fiesta.

Aquel día , charlando, tuvimos noticia del albergue de peregrinos de las hermanas agustinas en Carrión de los Condes. Nos hicieron la propuesta de ir como voluntarias hospitaleras. Dijimos que sí. Y la verdad es que lo dijimos sin saber muy bien qué nos esperaba.

            La Sorpresa

En mayo ya estaba todo a punto. A finales de Junio estaríamos en Carrión. Nuestro conocimiento del Camino de Santiago y los peregrinos era prácticamente nulo. Un 25 de Junio, con treinta grados o quizás mas, llegamos al albergue. Nos recibieron cantando cuatro hermanas y cerca de 50 peregrinos. En medio de aquella escena estábamos atónitas. Nos esperaban días de limpieza, de traducciones , de rezos, de cantos pero sobre todo, días de una inmensa alegría. Lo que estábamos viviendo superaba nuestras expectativas y con creces. Este relato es un mero apunte. No hay palabras para contarlo.

                  Un horario exigente a la vez que gratificante

El albergue se abría a las seis, los peregrinos partían.. . nosotras participábamos en la oración de laudes. El amanecer de verano, esa luz especial de Castilla, los peregrinos en camino… la plegaria, la paz…Tras el desayuno, limpiábamos el albergue y a continuación empezaban los turnos de acogida a peregrinos. Cada día pudimos atender a unas cincuenta personas en castellano, inglés y francés. De todas las edades, raza y nación, de todas las creencias. Aquello era magnífico.

                     Y el patrimonio…

En nuestros ratos libres visitamos Carrión e incluso hicimos una escapada a Villalcázar de Sirga. En estos pueblos , en plena meseta, no esperábamos encontrar lo que vimos. Una concentración de historia y de arte fabulosa. A tres horas de tren desde nuestra casa, y no lo sabíamos…

De Carrión nos sorprendió la cantidad de edificios religiosos (5 iglesias y 3 monasterios) que tenía una localidad de alrededor de 2200 habitantes. Esto se explica por la importancia que tuvo esta villa durante la Edad Media, estando en el centro geográfico del camino francés, o como dicen ellos “en el corazón del camino”.

La primera iglesia que visitamos y en la que más tiempo estuvimos, ya que allí hacíamos todas las oraciones y la eucaristía de la tarde, fue Santa María del Camino; la iglesia más antigua de Carrión (sXI-XII). En su pórtico llaman la atención dos cabezas de toro que representan la leyenda de los cuatro toros que salvaron a cuatro doncellas de las tropas de Miramamolín. Recordaremos con cariño a su Virgen Desatanudos y a sus palomas (que nos acompañaron en la oración durante dos días antes de lograr sacarlas. Menudo revoloteo, menudo ruído).

Visitamos también la antigua Iglesia, ahora museo, de Santiago con su campanario al que pudimos subir; la Iglesia de San Andrés (aunque no logramos ver su interior por tema de horarios); y la de Nuestra Señora del Belén con su precioso mirador.

Muy sorprendente también San Zoilo ; sus dimensiones, su luz, todo. Ahora mismo es también un hotel, pero podéis visitar el antiguo monasterio aunque no estéis alojados allí. La visita es muy , pero muy recomendable. Mirad esta web

            La visita a Villalcázar.

Villalcázar de Sirga está a una hora de Carrión de los Condes . Una hora andando, y es el pueblo anterior a Carrión en el Camino de Santiago

Nos impactó la majestuosidad de Santa María la Blanca. El templo, el retablo y los sepulcros policromados sirven para todo un día de una lección de arte.

Mirad el retablo. Además en el templo, hay música con canto gregoriano y da un ambiente muy especial

           Una anéccdota

Al acabar la visita mientras Lucía dibujaba la iglesia entablamos conversación con un grupo de peregrinos que descansaban a la entrada.

Dos de ellos comenzaron el camino de vuelta hacia Carrión a la vez que nosotras. Un seminarista estadounidense y un joven australiano. Nos invitaron a rezar el rosario con ellos. Ni ellos sabían rezarlo en español ni nosotras en inglés así que resultó un rosario bilingüe.

                Carrión de los Condes, para siempre…

La verdad es que ninguna de las dos nos imaginamos que este viaje nos iba a aportar tanto. El grupo de hermanas nos trató como si fuéramos parte de la comunidad y nos proporcionaron todo lo que necesitamos. Las otras dos voluntarias italianas nos acogieron como si fuéramos de la familia. Estábamos como en casa. Además de la maravillosa acogida por parte de las monjas y voluntarias nos encontramos con el agradecimiento de los peregrinos que llegaban a Carrión. El albergue era un descanso para el corazón, una sonrisa en un país extranjero, una mano amiga en el camino a Compostela. La comunidad recibe al peregrino como si fuera Jesús el que llama a su puerta. El encuentro con ellas permite al peregrino retomar el sentido del camino y de la vida.

Por todo esto nos acordaremos durante mucho tiempo de Tomas y su madre, Joe, Joseph, Kimberly, Generoso, Teresa, Teo, y de todos los coreanos.

La experiencia en Carrión ha despertado en nosotras el amor al camino. Algún día, lo haremos. Mientras tanto acompañamos a los peregrinos como voluntarias en la acogida de Pamplona explicándoles algunos monumentos importantes de nuestra ciudad y proponiendo el  sentido cristiano del Camino.

Esta actividad nos ha permitido conocer a gente como Semi, una joven peregrina coreana con la que hicimos muy rápidamente amistad por su simpatía y valentía. Unos días después recibimos en nuestros respectivas cuentas de Instagram una foto de Semi con las hermanas en Carrión. Momentos y amistades creados por el camino y vividos intensamente.

Pero hasta que nos volvamos a encontrar con todos ellos y muchos más cuando hagamos el camino solo podemos decir ¡ULTREYA!

Blog

Museos que nos hacen soñar

           LA HISTORIA DE UN VIDEO

Haz click para ver el video aquí

             TRES VERBOS IMPRESOS EN UN CRISTAL .

Sobre un cristal y en colores: Learn, Engage, Enjoy. Aprende , participa y disfruta. Era la propuesta en la entrada del Ryan Learning Center del Art Institute de Chicago. Aquella propuesta me marcó, me pareció soberbia y luego cristalizó en una frase repetida en Patrimonio para jóvenes : “El arte no es una asignatura, es una experiencia”.

2018 es el Año Europeo del Patrimonio cultural y la ocasión no podía ser mejor para tratar de hacer algo especial . Y nada mejor que dejar a Clara Frago que lo contara con la cámara.

            Para qué el video #Maeztuelviaje

Para relacionar las colecciones de los museos y las obras de un artista en esas colecciones : En este caso, la obra de Gustavo de Maeztu en el Museo de Estella y en el Museo de Bellas Artes de Bilbao.

Además, en el Museo Gustavo de Maeztu ya habíamos hecho otras actividades , por ejemplo esta que es cuando surgió la idea #MaeztuElviaje haz click para recordarlo aquí

Para poner en relación la pintura con los paisajes pintados( las tierras sorianas) y los paisajes con la indumentaria.

 

Para que esas relaciones deriven en creatividad.

Había que generar un discurso, un guión original. Contar la historia de alguien visitando museos no tenía especial interés. Sin embargo, si esas visitas se generan por la fuerza de las pinturas, si son estas las que arrastran al espectador hasta mimetizarse con la obra, el asunto cambia.

 

Para que la creatividad genere difusión del patrimonio

 

La historia de este video nos lleva a dos museos, uno en Navarra, otro en Bilbao y al sorprendente pueblo soriano de Calatañazor. Mostrar estos lugares es una manera de invitar a visitarlos.

CUANDO LA ESCASEZ DE MEDIOS SE CONVIERTE EN UN RETO.

Una cámara sencilla era toda nuestra equipación técnica. Pero el equipo humano hizo lo demás.

#Maeztuelviaje es un claro ejemplo del ingenio, la creatividad y el buen hacer de Clara Frago Daza.

Apostamos por ella hace cuatro años cuando todavía estaba en la Facultad de  Comunicación la Universidad de Navarra. Hoy es ya profesional y nunca ha decepcionado. En estos momentos la encontraréis trabajando en La Propagadora

Este trabajo le ha costado muchas horas, muchas. Y lo de menos ha sido viajar. Eso quizás fue lo mas divertido. El trabajo mas arduo llegó a la hora de sentarse y decir bueno, ¿y cómo lo cuento?

                  UNA EXPERIENCIA QUE UNE PERSONAS.

 

#Meztuelviaje se grabó entre los meses de Febrero y Mayo con no pocos retrasos debidos a heladas, lluvias y fuertes vientos.

Contra viento y marea , nunca mejor dicho, salió adelante. Y también ha sido posible gracias a la colaboración de mucha gente.

Camino Paredes, directora del Museo Gustavo de Maeztu y Eneritz Guillen Monasterio  del Departamento de Comunicación del BBAA de Bilbao. En un museo y en otro, ellas nos dieron todo tipo de facilidades para hacer posible este video.

Enrique Borobio, en Soria. Una tarde de sábado se desplazó hasta el pequeño pueblo soriano con su colección de réplicas de trajes típicos. Había que vestir a Juan Roldán como al Ciego de Calatañazor. Enrique es un experto en indumentaria castellana, en patrimonio inmaterial y participa en foros realmente interesantes. Si quieres ver algún ejemplo, puedes leer aquí

Por razones obvias de protección y conservación , no se podía hacer uso de vestimenta original del museo del traje popular soriano. Son trajes muy antiguos y su manipulación es extraordinariamente delicada. Enrique dio una lección de lo que supone conservar, preservar a la vez que difundir.

Juan Roldán. Arquitecto y chico siempre dispuesto a todo. En Enero le dijimos, ¿quieres ser actor? Y nos dio el Si quiero, y ahí le tenéis a las órdenes de Clara.

Marta Castaño y Miguel Mirón les acompañaron y vivieron con ellos la experiencia castellana.

Disfrutaron de los paisajes y de un rico desayuno ante unas vistas preciosas. Tuvieron el detalle de hacer foto de las dos cosas, jejej de lo que se estaban comiendo y de lo que estaban viendo desde el Parador Nacional de Soria

Estoy segura de que a ninguno se le va a olvidar la pintura de Gustavo de Maeztu. Siempre van a recordar los paisajes y los personajes sorianos en Vozmediano y Calatañazor . Y con el paso de los años, volveremos a ver este video y recordaremos todas estas cosas. Gracias a todos .

Blog

VENTURA RODRÍGUEZ

         La Real Academia de Bellas Artes de San Fernando reune a socios y amigos de     Patrimonio para jóvenes.

Con motivo del 300 aniversario del nacimiento de Ventura Rodríguez, la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando organizó una exposición sobre el arquitecto. Una ocasión de oro para encontrarnos con nuestros socios de Madrid y alrededores. Y una ocasión de oro para invitarles a conocer la obra de Ventura Rodríguez en Navarra. Como no nos podíamos traer a todos, se organizó un sorteo. La visita a la exposición fue magnífica. Todavía estáis a tiempo de visitarla, finaliza el ocho de abril. Para saber mas sobre esta exposición pinchad aquí

En esta foto podéis ver a los socios mas jóvenes que asistieron a la visita. Y fue precisamente María, la mas peque, la tercera por la izquierda, quien ganó en concurso para venir a Navarra y lo hizo pocos días después acompañada de su madre, Nuria.

   Descubir, relacionar, aprender, disfrutar

La exposición sobre Ventura Rodríguez tenía un “pero”; podía ser compleja y difícil de apreciar y valorar por los mas peques. Con Ana, la guía, salvamos esta dificultad de la mejor manera que pudimos. Por ejemplo, hablando de algo muy conocido, la fuente de la diosa Cibeles

Diseñada por Ventura Rodríguez ( aunque ejecutada por dos escultores) es una fuente emblemática, una foto obligada en Madrid, y aficionados al fútbol o no, todo el mundo la relaciona con el equipo del Real Madrid. Esto nos servía de “enganche” para conocer mas sobre la formación, la importancia de Ventura Rodríguez, sus proyectos y sus obras.

Sobre la categoría , la complejidad y el montaje de esta exposición en Madrid, podéis ver este video

Por cierto , que sería una gozada tener un encuentro de ” la troupe ” de patrimonio para jóvenes con el equipo encargado del montaje de esta exposición y otras no menos importantes:  Arquitectos Frade  

  

A lo largo de la explicación nos fuimos familiarizando con Ventura Rodríguez y su obra. Y poco a poco, se iba despertando el interés por conocer su obra en Navarra.

Al finalizar la visita en el Bellas Artes de San Fernando , hicimos el sorteo. Todos los papeles estaban en blanco, guardados en una bolsita opaca. Todos menos uno en el que estaba escrito PAMPLONA . Quien sacara ese papel, venía a Navarra a conocer la fachada de la catedral, la torre del campanero, el acueducto de Noain… y por supuesto a disfrutar de la ciudad.

Y María fue la afortunada…

La mas peque de todo el grupo de vistantes se  hizo con el premio. Como anécdota, sacó el papel pero no se dio cuenta de que era la ganadora. Por alguna razón pensaba que cada persona estaba sacando un papel con un nombre de una ciudad diferente. Y no dijo nada. Fue su madre la que se dio cuenta. Como os podéis imaginar, la niña pasó su vergüencilla viéndose centro de todas las miradas, aplaudida y jaleada por todos. Bueno, es una manera de descubrir a Ventura Rodríguez muy intensa y personal, jejeje.

Fue una tarde de principios de Febrero, intensa, amable, de encuentros, presentaciones, recuerdos, y todas esas cosas que surgen cuando se hace el esfuerzo de acudir a una visita. Nos despedimos y cada cual fue a su estación de Metro, a su autobús, a sus planes. Pero todos nos fuimos con la sensación de formar parte de algo grande, algo que nos une a gente de distinta edad, procedencia, educación… Nos une el interés por valorar y conocer nuestra cultura.

    Dos visitas en Pamplona . Primera; fachada de la Catedral y torre

En Patrimonio para jóvenes no nos gusta correr, ni agobiar, ni atiborrar de contenidos y datos. Preferimos , como decirlo, la degustación, abrir el apetito, generar curiosidad. Y sobre todo, que la gente lo pase bien. No hay que olvidar que al público al que nos dirigimos es al mas complejo. Al que , por lo general, no quiere asistir a este tipo de eventos, no le interesa. Ese el reto, despertar el interés. Y eso solo se puede hacer con cariño, con mimo, trabajando cada visita de manera artesanal.

    Con una guía de lujo…

Y qué mejor modo artesanal, cuidado, mimado… que visitar la catedral de Pamplona ( en lo que atañe a Ventura Rodríguez) con la arquitecta restauradora de patrimonio Verónica Quintanilla Crespo . En la foto superior la tenéis. Ella y su equipo se encargaron de la restauración de la fachada de la catedral de Pamplona . Si alguien quiere repasar la hemeroteca sobre este asunto, puede leer aquí 

Esta es la reseña sobre la restauración en la propia web de Verónica : Restauración fachada de la catedral

Todos los asistentes estaban asombrados y decían que estaban descubriendo un nuevo aspecto de la catedral, Que nunca la habían visto así ni se habían planteado asuntos que comentaba Verónica

Mientras Verónica explicaba, Clara Frago recogía con su cámara esos instantes de cordialidad, de magia, de otros ambientes diferentes . Entornos en los que descubrimos otros proyectos que se presentaron para la nueva fachada de la catedral de Pamplona. También nos pudimos hacer una idea sobre cómo era la primitiva fachada románica.

Fue muy interesante escuchar a Verónica. Nos acercaba a Ventura Rodríguez y a la catedral con la delicadeza de quien ha tenido que escuchar, conocer, observar, interpretar a un gran arquitecto para intervenir en su obra. Devolverla a su esplendor sin protagonismos personales .

Un arquitecto que restaura patrimonio tiene que ser humilde“. Me llamó mucho la atención ese comentario. En una restauración no es importante la huella propia, sino devolver el protagonismo a los maestros que originaron esa obra. Fue una mañana deliciosa. Otra mas de ese mes de Febrero dedicado a Ventura Rodríguez y todo mientras se preparaba la exposición de fotografía de Clara Frago. Exposición que podéis visitar en la sede principal de la Caixa en Pamplona hasta el día 15 de Abril .

Lástima,  lástima que luego todos andaban de aquí para allá y nos quedamos la mitad para esta foto que vais a ver ahora

     La visita al acueducto de Noain

Una semana después volvimos a reunirnos para dar un paseo hasta Noain y disfrutar de su  acueducto

En esta ocasión hizo las fotos Borja Centenera Crespo

Muchos visto el acueducto  un montón de veces al pasar por la autovía o en el tren. Ninguno había pasado por debajo, y todos coincidían en que no se ve igual. Bajo sus arcos, se capta mas la magnitud de la obra. Durante un rato charlamos sobre la traída de agua a la ciudad de Pamplona. Recapacitamos sobre el problema del abastecimiento de agua y la poca importancia que damos hoy a poder abrir un grifo, ducharnos, poner una lavadora…

Y por supuesto, pensamos en la gran obra que supone construir un acueducto.

El acueducto de Noain sirvió también para tener en cuenta las fuentes de la ciudad de Pamplona a las que llegó el agua gracias a este acueducto. Como no nos iba a dar tiempo de ir a visitarlas ese mismo día, lo que hice fue fotografiarlas unos días antes y mandárselas a todos por Whatsapp.

Hablamos de las matemáticas, las pendientes de agua, el conocimiento de un terreno, pero sobre todo, sobre todo, nos lo pasamos en grande. Y Borja hizo fotos fantásticas

Un mes de febrero que nos queda ya en el recuerdo, y un mes del 2018 dedicado al arquitecto Ventura Rodríguez. Así de bonito fue el cartel que diseñó Clara Frago para anunciarlo

Como siempre que escribo y cuento las salidas, vuelvo a tener la misma sensación. Lo lento y lo largo que resulta el tiempo cuando se prepara y organiza una actividad. Y lo rápido que pasa, lo pronto que queda como parte del recuerdo. Participantes de Patrimonio para jóvenes se nos van, sobre todo se nos marchan a preparar el MIR tras su carrera de Medicina. Pero nuevas generaciones llegan y así, patrimonio para jóvenes continúa

Me despido por hoy con esta foto de los recién llegados y con un video sobre el arquitecto Ventura Rodríguez. Merece la pena verlo aquí

Hasta siempre, Ventura Rodríguez

Blog

Arquitecturas soñadas.La exposición

            A PROPÓSITO DE UNA VISITA

     En Enero del 17 hicimos una salida por el primer ensanche de Pamplona.Preparando aquella actividad, leí, observé y miré con otros ojos esa zona de la ciudad que hoy no se entiende bien. Edificios de finales del XIX Y principios del XX quedan confundidos, envueltos, casi escondidos, entre otros ya mucho mas modernos, mas altos, y si se quiere, mas impersonales. Descubrí detalles que antes no había visto. Y durante la visita, los propios participantes hicieron el mismo comentario ; no me había dado cuenta de esto nunca…

El asunto despertaba interés y por tanto había que tirar del hilo.

      La fotografía como medio

Preparar una exposición de fotografía da de lleno en dos de los principales fines de Patrimonio para jóvenes. Por un lado difundir el arte y el patrimonio cultural, por otro promocionar a jóvenes profesionales. En Noviembre se hicieron las gestiones para encontrar el local apropiado. Convenía que fuera grande, que transitara mucha gente, y que estuviera o en el mismo Primer Ensanche o cerca.

Se propuso ser sede de esta exposición a varias entidades : La idea avanzó con la Caixa , y nos pusimos manos a la obra.

     Trabajando durante la Navidad

Desde principios de Diciembre, Clara Frago volvió a recorrer estas casas que ya había fotografiado en su día. Ahora mas despacio, sin gente ,dedicada solo a mirar a través de su cámara , recogiendo casi el espíritu, la magia de estos edificios y algunos de sus portales. Agradecemos a la Cámara de Comercio, a la Residencia de Madres Reparadoras y a la Escuela de Música Joaquín Maya las facilidades que nos dieron para fotografiar o bien sus interiores, o el cedernos ventanas y azoteas para poder fotografiar en altura.

A primeros de Enero , Clara Frago presentó su trabajo  fotográfico en La Caixa. Encantó, como no podía ser menos. Y ahora queda poco para que lo veáis todos vosotros. A partir del 1 de Marzo y hasta el 15 de Abril, en la oficina central de La Caixa en la Avenida de Carlos III de Pamplona, en horario de apertura al público, podréis disfrutar de esta exposición.

      El diseño expositivo de Juan Roldán Marzo

¿ Qué queremos contar y cómo con estas fotografías? Esta exposición es una invitación a mirar, a descubrir detalles y a disfrutar de ellos. Esa sensación de disfrute, de relax no se puede conseguir con estridencias. El espacio de La Caixa admite mal una exhibición en color. Las fotos se muestran por tanto en blanco y negro. Son también un guiño a épocas pasadas.

Otra cuestión : las fotografías no pueden estorbar ni a público ni a clientes. ¿ Solución? Colgadas en paneles, con pita transparente de manera que den la impresión de estar suspendidas en el aire. Otro elemento mas para la ensoñación que se pretende crear. Así, el espectador verá puertas, que le invitan a entrar, escaleras por las que subir, ventanas a las que asomarse que otra vez le llevarán a otro portal, a una mirilla y de nuevo a otras ventanas.

¿ Cómo se ha pensado en el orden que deben llevar esas fotos? Mediante ensayos una impresión en A5 de las mismas imágenes que se van a exponer en gran formato.

      UN GRAN TRABAJO CON UN GRAN EQUIPO

Durante meses, Juan Roldán y Clara Frago han trabajado de manera minuciosa, pensando las cosas muy despacio, recreándose en los detalles. Para Patrimonio para jóvenes es una gran alegría poder llevar a cabo esta exposición. Damos las gracias a La Caixa por la confianza que han puesto en nuestra asociación y en Juan y Clara. Esperamos que sea una oportunidad para que todos los clientes o personas que pasen por la oficina, se asombren ante los detalles del precioso patrimonio arquitectónico del Primer Ensanche de Pamplona. Aquel crecimiento todavía tímido antes del derribo de las murallas. Merece la pena conocerlo bien para preservarlo.