Browsing Tag

Patrimonio Navarro

Blog

Jornadas Europeas de Patrimonio en la Cendea de Cizur

Lo contradictorio de las Jornadas Europeas de Patrimonio

La Jornadas Europeas de Patrimonio se promueven, anualmente desde el Consejo de Europa. A principios de Junio , la Dirección General de Cultura, las convocaba en Navarra para los días 28, 29 y 30 de Septiembre. Se puede leer la noticia, aquí

El 26 de Septiembre se presentaba el programa completo de estas jornadas en Navarra, así Hace dos años, desde Patrimonio para jóvenes propusimos actividades para estas jornadas en Genevilla. Así fueron

Entonces, como ahora, en el 2018, nos encontramos con la primera dificultad. Nos presentábamos en los ayuntamientos pero estos desconocían de qué estábamos hablando. Así, lo primero que hubo que hacer, entonces y ahora, era empezar a explicar de qué se trataba.

Por otro lado, son muchas las localidades que cada año participan y muy satisfactoria la acogida entre el público. Un público que también pregunta, pero esto… ¿ desde cuándo es ? ¿ y lo podemos celebrar mas veces o es si te toca? etc. etc. De un lado, hay mucha participación, pero también se percibe que podía ser todavía mayor.

Desde Patrimonio para jóvenes hemos querido celebrarlas de manera muy especial dado que 2018 es el Año Europeo del Patrimonio Cultural. Algo que ni en Navarra, ni en otras Comunidades Autónomas lo saben todos los concejales de cultura. Ojo al dato. “Pues no tenía ni idea” se lo he escuchado decir a varios, unos de aquí, otros de allá, otros de mucho mas allá…

                 Para hacer camino, andar.

No nos quedaba otra que volver a explicar todo, enseñar las webs pertinentes, enseñar la nuestra y enseñar lo que hicimos en Genevilla. Volver a explicarlo desde el principio. Todo se puso en marcha y a finales de Junio el programa estaba ya perfilado. Un programa amplio, para todos los públicos, con  distintos intereses y por tanto, distinta manera de acercarse al patrimonio. Algo que nos facilitaba mucho las cosas desde el punto de vista organizativo; Gazólaz y Larraya están muy cerquita de Pamplona. Muy cerca, pero otra vez, constatamos que no se conocen tanto como se pudiera suponer.

Antes de contar en qué consitió nuestra celebración, quiero dar las gracias a Rosa Novoa Ibarra por su ayuda y a todas las personas del ayuntamiento y del Concejo por su amabilidad y atención en todo momento. La simpatía y la acogida de los lugareños tanto en Gazólaz , como en Larraya, ha sido una preciosidad. Como muestra, vaya esta imagen con Lucía Ruíz Ullate , una de nuestras socias mas jóvenes entre Visi y Martín, junto al palacio cabo de armería en Larraya. Para saber más sobre los Palacios Cabo de Armería, leer aquí

          El arte de compartir. Compartir la Cendea.

El arte de compartir era el lema general para este año. Así que nosostros decidimos añadir “compartir la Cendea” y se iba a concretar de la siguiente manera : Compartiendo vivencias y buenos ratos en torno a los pórticos de la Iglesia de la Purificación de Gazólaz y San Román de Larraya. Había que tener en cuenta los frontones de las localidades y en el caso de Larraya, también el Palacio Cabo de Armería . Mayores, jóvenes y niños, todos iban a tener cabida en la gran fiesta del patrimonio.

             Empezar y acabar con música

Ya he dicho mas arriba que nuestra intención era celebrar de manera especial dada la importancia del año 18 en materia de difusión de patrimonio. El pórtico de Gazólaz, adornado con velas y flores se llenó de música, y el ambiente era precioso. Estábamos dando vida a un pórtico… Primero, en el atardecer del viernes, actuaron Alicia Griffiths  y Eki Ocaña . La flauta travesera y el arpa crearon un ambiente mágico… a ello hay que añadir que la temperarura era suave, se estaba de maravillal en aquel atardecer.

 

Muy importante en estas jornadas era también potenciar la creatividad. Promover la participación, no ser sólo espectador. Así, propusimos a una alumna de Diseño que nos decorase el entorno para la ocasión. Tenía que tener en cuenta que todo lo que hicera fuese de “quita y pon” y sin dejar rastro. Estábamos bajo un pórtico Bien de Interés Cultural. Elena Vela , además de las flores, adornó con notas musicales el camino hacia Santa María y aprendió que significa , hablando de patrimonio, ser BIC.  Así de bonito quedó el suelo de Gazólaz.

Las flores, que por cuestión de presupuestos, no eran naturales, quedaron también preciosas. Aquí está Elena en plena faena

Y nos fuimos como llegamos… con otro concierto. En la tarde del sábado 29, la música fue bien distinta, pero sonaba igual de bien. Se volvía a crear un ambiente cálido, especial en torno a un pórtico. Esta vez era el turno del Jazz “Jazz en el pórtico ” con Iñaki Rodríguez Fernández, Luisa Brito y Ramón García.

La música suena muuuuy bien bajo los pórticos.

   Y entre concierto y concierto,  aprender arte y disfrutar del deporte

Lo dicho. Que no faltó de nada. Si estupendos eran los conciertos, bueno era conocer mejor dónde estábamos. Para ello, en Gazólaz se encargó primero Clara Fernández-Ladreda, profesora de Historia del Arte y especializada en arte medieval. Con ella conocimos bien la estructura y la iconografía del interesante pórtico de la iglesia de Santa María . Sobre la afluencia a esta visita, no hay mas que ver la foto con la que abre esta entrada del blog.

A Clara , le siguió Marta Castaño, otra joven de la asociación Patrimonio para jóvenes. Ella se encargó de la original actividad “letras bajo el pórtico “.

Propuso una serie de lecturas que luego los participantes tenían que relacionar con la iconografía de los capiteles, de la portada y del tímpano. Además, dejó un cuaderno para que la gente escribiera microrrelatos que se le ocurriesen a propósito del espacio donde estábamos.

Y el juego en el frontón….

De la mano de Miguel Ayape y Diego Echagüe , nunca mejor dicho lo de ” la mano” tuvimos una demostración preciosa de esta modalidad de juego en el frontón.

En nuestras redes sociales , tanto en Facebook como en Instagram hay un video y se ve lo requetebien que juegan. Gracias a Juan Barriola por todo el interés que puso en ayudarnos en la celebración de este evento.

        Para los peques,para los mayores,  para compartir.

Los pórticos han servido a lo largo de la historia para funciones litúrgicas, para reuniones de los pueblos, para juegos, para “acogerse a sagrado”, han tenido fines funerarios y lo mas simple, han servido para cobijarse. Ese dar cobijo nos sirvió para recibir a un grupo de la asociación de encajeras de Pamplona . Un amor de señoras que nos demostraron cómo se hace el encaje de bolillos. Los encajes han sido tradición en los trajes populares, los ajuares, adornos de las casas e indumentaria litúrgica. Pero muy poca gente conoce la dificultad de esta labor. Y lo curioso que resulta verlo hacer.

Mientras las encajeras trabajaban y explicaban lo que hacían, muy cerca de ellas estaban los niños recreando , a su manera, la iconografía de los capiteles del pórtico.

             Y la expectación de Larraya

La pequeña y escondida localidad de Larraya, tiene su interés desde el punto de vista del patrimonio, y resulta curiosa. No precisamente porque se encuentre nada de gran riqueza o suntuoso. En su sencillez y humildad está su encanto. Hace ya algunos años patrimonio para jóvenes se dio un paseo mañanero/navideño por allí. Si lo quieres descubrir o recordar, pincha aquí

Ahora en el 2018, Lucía Ruíz Ullate era la encargada de hacernos disfrutar de este lugar. Patrimonio para jóvenes en estado puro. Hacer sujetos activos  a nuestros socios.  O al menos a todos lo que quieren aprender. Lucía tuvo que visitar varias veces Larraya, estudiar y conocer bien la iglesia, conocer el palacio cabo de armería, la identidad de la Cendea de Cizur… y luego explicarlo.

Acudió mucha gente, ¡A las cinco de la tarde y un sábado!!! ¡Qué alegría nos dio! Lucía enseñó, aprendió ella y desde luego Larraya queda en su memoria. La gente la escuchó con atención y cariño y al final se llevó un aplauso cerrado.

La gente de Larraya se sintió muy orgullosa de que prestásemos atención a su pueblo en unos días tan importantes como los de las Jornadas Europeas de Patrimonio.

Algunas de las personas que se acercaron a compartir estas jornadas con nosotros, disfrutaron también de una comida en el Asador -sidrería Martintxo

Se quedaron encantados con la degustación de platos navarros y se encontraron con la agradable sorpresa de ver que nuestro programa estaba entre su carta

Han sido días estupendos. Un disfrute y una oportunidad de conocer a gente maravillosa  y compartir con todos nuestro patrimonio.

 

Blog

Arquitecturas soñadas.La exposición

            A PROPÓSITO DE UNA VISITA

     En Enero del 17 hicimos una salida por el primer ensanche de Pamplona.Preparando aquella actividad, leí, observé y miré con otros ojos esa zona de la ciudad que hoy no se entiende bien. Edificios de finales del XIX Y principios del XX quedan confundidos, envueltos, casi escondidos, entre otros ya mucho mas modernos, mas altos, y si se quiere, mas impersonales. Descubrí detalles que antes no había visto. Y durante la visita, los propios participantes hicieron el mismo comentario ; no me había dado cuenta de esto nunca…

El asunto despertaba interés y por tanto había que tirar del hilo.

      La fotografía como medio

Preparar una exposición de fotografía da de lleno en dos de los principales fines de Patrimonio para jóvenes. Por un lado difundir el arte y el patrimonio cultural, por otro promocionar a jóvenes profesionales. En Noviembre se hicieron las gestiones para encontrar el local apropiado. Convenía que fuera grande, que transitara mucha gente, y que estuviera o en el mismo Primer Ensanche o cerca.

Se propuso ser sede de esta exposición a varias entidades : La idea avanzó con la Caixa , y nos pusimos manos a la obra.

     Trabajando durante la Navidad

Desde principios de Diciembre, Clara Frago volvió a recorrer estas casas que ya había fotografiado en su día. Ahora mas despacio, sin gente ,dedicada solo a mirar a través de su cámara , recogiendo casi el espíritu, la magia de estos edificios y algunos de sus portales. Agradecemos a la Cámara de Comercio, a la Residencia de Madres Reparadoras y a la Escuela de Música Joaquín Maya las facilidades que nos dieron para fotografiar o bien sus interiores, o el cedernos ventanas y azoteas para poder fotografiar en altura.

A primeros de Enero , Clara Frago presentó su trabajo  fotográfico en La Caixa. Encantó, como no podía ser menos. Y ahora queda poco para que lo veáis todos vosotros. A partir del 1 de Marzo y hasta el 15 de Abril, en la oficina central de La Caixa en la Avenida de Carlos III de Pamplona, en horario de apertura al público, podréis disfrutar de esta exposición.

      El diseño expositivo de Juan Roldán Marzo

¿ Qué queremos contar y cómo con estas fotografías? Esta exposición es una invitación a mirar, a descubrir detalles y a disfrutar de ellos. Esa sensación de disfrute, de relax no se puede conseguir con estridencias. El espacio de La Caixa admite mal una exhibición en color. Las fotos se muestran por tanto en blanco y negro. Son también un guiño a épocas pasadas.

Otra cuestión : las fotografías no pueden estorbar ni a público ni a clientes. ¿ Solución? Colgadas en paneles, con pita transparente de manera que den la impresión de estar suspendidas en el aire. Otro elemento mas para la ensoñación que se pretende crear. Así, el espectador verá puertas, que le invitan a entrar, escaleras por las que subir, ventanas a las que asomarse que otra vez le llevarán a otro portal, a una mirilla y de nuevo a otras ventanas.

¿ Cómo se ha pensado en el orden que deben llevar esas fotos? Mediante ensayos una impresión en A5 de las mismas imágenes que se van a exponer en gran formato.

      UN GRAN TRABAJO CON UN GRAN EQUIPO

Durante meses, Juan Roldán y Clara Frago han trabajado de manera minuciosa, pensando las cosas muy despacio, recreándose en los detalles. Para Patrimonio para jóvenes es una gran alegría poder llevar a cabo esta exposición. Damos las gracias a La Caixa por la confianza que han puesto en nuestra asociación y en Juan y Clara. Esperamos que sea una oportunidad para que todos los clientes o personas que pasen por la oficina, se asombren ante los detalles del precioso patrimonio arquitectónico del Primer Ensanche de Pamplona. Aquel crecimiento todavía tímido antes del derribo de las murallas. Merece la pena conocerlo bien para preservarlo.

Blog

#Maeztuelviaje

 

             ESTELLA NO ES PARA UN DÍA

En pleno Camino de Santiago, Estella es tan rica en paisaje, arte y cultura que merece la pena detenerse un tiempo. O volver varias veces. Conviene recordar también que su entorno es de gran interés.

Hace ya tiempo que Patrimonio para jóvenes visitó San Pedro de la Rúa. Una magnífica iglesia , restaurada, con una escalera y entrada espectaculares, un interior que invita al recogimiento y un interesante claustro.

En esta ocasión, nos hemos ido justo enfrente: Al Museo Gustavo de Maeztu .Os invito a conocerlo detenidamente a través de su web . Entrad aquí

                NUESTRA VISITA. LOS PREPARATIVOS

A finales de Noviembre, y durante las primeras semanas de Diciembre, me puse en contacto con la directora del museo , Camino Paredes y con la persona encargada de las visitas Natalia Gentico. Con gran amabilidad se ofrecieron a ayudarnos y a facilitar todo para nuestra visita. Clara Frago hizo las primeras fotos, y diseñó el cartel. Ya desde el año pasado, en la asociación estamos poniendo mucho interés en el diseño a la hora de comunicar nuestros eventos.

Así trabajó Clara una mañana

Y así quedó el cartel

Qué gusto da trabajar despacio, con gente entusiasta y que se implica con tanto cariño en los preparativos.

Cada vez que me presento en un lugar, y me dan un voto de confianza me siento muy agradecida . Y a la vez siento una gran responsabilidad. Se trata de estar a la altura de la institución que nos recibe. O por menos, intentarlo.

      LA VISITA

Con el título “ Los mundos de Maeztu”, Natalia nos llevó no solo a través de las salas sino a través de la vida del pintor, sus relaciones familiares, sus viajes, experiencias, preocupaciones, contexto de su época y a partir de ahí su modo de pintar: los temas, personajes y colores elegidos en cada momento.

Hubo momentos para el humor como en los que posamos imitando las escenas de los lienzos.

También elegimos música para obras como “ Los novios de Vozmediano”.  Natalia nos propuso Blur to the end para escuchar ante la obra “ Evening party”. Contemplad Evening party y escuchad la canción aquí

No terminó ahí la parte creativa. El Museo Gustavo de Maeztu es el punto de arranque para un trabajo audiovisual que llevará unos meses. Vamos dando pistas y las podéis seguir en redes sociales #Maeztuelviaje #Losextrañossucesos y por supuesto, #Patrimonioparajóvenes.

Al finalizar nos dimos un paseo por la preciosísima Estella y , como no, rematamos la mañana con un buen aperitivo.

No quiero terminar esta entrada sin referirme a un asunto. Y es que este año nuestras actividades y el video en marcha quedan bajo el sello del 2018 año Europeo del patrimonio cultural. Veréis este sello en nuestra web en un rosa preciooosoooo

Hasta el próximo día.

Blog

Villamayor de Monjardín. Subida al Castillo

           Excursión perfecta para la primavera

    O para el Otoño. Con temperaturas suaves, la subida al Castillo de Villamayor es una excursión deliciosa en la que se puede disfrutar de las vistas. Si por añadidura , como era nuestro caso, te acompaña alguien de Tierra Estella, el paseo  tiene además el plus de cariño de los lugareños. Con nosotros venía Alvaro de Goñi, de Arellano. De vez en cuando nos decía : Y detrás de esas montañas, Arellano… Y ya lo puede decir con orgullo porque su pueblo es precioso . Pero vamos a la visita que nos ocupa, Villamayor de Monjardín, que en palabras de Julio Asunción hablamos de “un pueblo y un castillo que forman parte de los orígenes de reino de Navarra.

             Una reflexión

Villamayor es el clásico sitio que todo el mundo conoce “de pasada”. Unos porque lo ven al pasar por la autovía del Camino, las bodegas, los viñedos, en lo alto el Castillo.. y uno dice… qué bonito,  y ver si algún día subo… pero luego, nunca para, nunca sube, no lo ve. Los peregrinos, en su largo caminar, es lógico que no quieran regalarse cuatro kilómetros de subida. Buscan su reposo, su albergue, les queda por delante mucho camino y muchos paisajes.

Sin embargo, el lugar tiene mucho peso en la historia de Navarra, mucha mas importancia de la que uno puede pensar.  Patrimonio para jóvenes no descubre nada nuevo, lo nuevo es hacérselo descubrir a estudiantes y jóvenes profesionales que viven en Navarra o por cualquier circunstancia la visitan.

¿ Cuánto tiempo llevas en Navarra? ¿ Has estado aquí alguna vez ? Pues disfruta ahora de las vistas y la historia del Castillo de Monjardín

                 La Historia, la ficción la imaginación …

La figura del rey Sancho Garcés I de Pamplona, la toma del castillo a los musulmanes, la posición estratégica y privilegiada de Villamayor… Datos de la historia que nos llevaban a imaginar cómo pudo ser el castillo en el momento que Sancho Garcés lo conquistó. Asunto que nos llevó en una charla distendida a otro tema. Alguien preguntó sobre las restauraciones. ¿ Qué se hace con las ruinas ? ¿ Se puede reconstruir un castillo como si fuera el original?

Así que en lo alto del castillo hablamos un poco de Viollet-le-Duc y Ruskin. De uno porque abogaba por la restauración y del otro que prefería la conservación. Pero todo por encima ¿eh? que no era una reunión de frifkis en el monte…

                La iglesia de San Andrés

Como ese día la subida andando al castillo era prioritaria, vimos con menos detenimiento la iglesia de San Andrés.A todos les pareció preciosa en un sencillez. Un lugar que invita al recogimiento y que es visitado por muchos peregrinos. Siguiendo el consejo de Julio Asunción en uno de sus escritos sobre esta iglesia, nos fijamos en un detalle de la puerta de la entrada: “Los herrajes de las puertas de ingreso, herrajes originales de tiempos medievales con forma de flor de lis, la flor símbolo de Francia. Son un curioso ejemplo de como la influencia francesa se extendió siguiendo el Camino de Santiago”

Aquí tenéis una imagen de estos detalles en la puerta :

        Una pieza única de orfebrería románica

La cruz de Monjardín es una preciosa pieza de orfebrería. Bien protegida y bien expuesta se encuentra en un lateral de la iglesia. Se trata de uno de esas maravillas, llenas de delicadeza, que o por las prisas, o por el cansancio de los peregrinos, o sencillamente por falta de atención , pueden pasar desapercibidas. Como tantas cosas . Fue en esta cruz en la que centramos la atención en nuestra breve visita a la iglesia de San Andrés.

En este viaje no pudo acompañarnos Borja Centenera, las fotos tuve que hacerlas yo. Me falta la pericia para poder sacar bien a todos y a la vez poder mostrar la preciosidad de la cruz que se encuentra tras las rejas y el cristal.Esta foto me la ha cedido muy amablemente Julio Asunción y podéis seguir leyendo sobre esta cruz aquí 

Dio pie para recordar las principales diferencias entre los crucificados del Románico y los del Gótico y sobre cómo diferenciarlos.

               Seguir en Camino

Esta es la penúltima entrada del blog en este curso. Actualizar un blog es tarea exigente y el verano viene bien para descansar de esta obligación. Grata obligación, pero requiere su tiempo. Para pensar y para escribir después. Sin embargo, en verano se forjan también nuevos planes, se plantean nuevas excursiones y nuevos retos. En verano comenzó la historia del intercambio navarro-alcarreño que ha tenido lugar esta primavera. Las cosas bien hechas requieren su tiempo.

Disfrutad con el buen tiempo. Aprovechad si podéis el mar, la playa, la montaña, o la caída de la tarde en vuestra propia ciudad.

Pero no dejéis nunca de contemplar el patrimonio que tenéis a vuestro alrededor. Cerca o lejos. Tanto si vais a emprender un gran viaje como si os vais a quedar en donde estáis. Seguro que siempre se puede explorar y encontrar algo nuevo, algo con lo que asombrarse y disfrutar de ello. No es cuestión de tener mucho dinero, es cuestión de tener una actitud.

Blog

Jornadas Europeas de Patrimonio en Genevilla

sello-mec-v2-smNo es habitual comenzar una entrada con una imagen como esta. Tampoco nos lo hubiéramos imaginado unos meses antes.

Habíamos ido a Genevilla a finales del curso pasado. Supe que había que volver. El lugar lo merece y tiene todas las condiciones propias de Patrimonio para jóvenes: Un pueblo pequeño de interior con un patrimonio de interés y muy poco conocido. Eso como norma general. También hemos hecho actividades en la catedral de Burgos , o en la catedral de Pamplona, y he escrito sobre ello. Pero lo propio de nuestra asociación es eso, mostrar lo desconocido. Al menos lo desconocido para el público general.

La ocasión de volver a Genevilla se iba a presentar mucho antes de lo que yo pensaba y de un modo que no imaginaba.

                                     Las Jornadas Europeas de Patrimonio

Un día, al poco tiempo de estar en Genevilla , leí en el Diario de Navarra sobre una convocatoria a los ayuntamientos navarros para participar en la Jornadas Europeas de Patrimonio

A los ayuntamientos se les sugería que presentaran sus propuestas en colaboración con alguna asociación. Me ofrecí, nos ofrecimos desde Patrimonio para jóvenes al ayuntamiento de Genevilla

Pasó el verano… llegó septiembre y no había noticias sobre este asunto. Hasta que las hubo. El día 20 nos pusimos a trabajar a toda máquina y con toda la ilusión del mundo. Contaba con las manos y los ojos, esos ojos que dejan testimonio de lo que han visto, de Borja Centenera y Clara Frago. ¿ Iría gente? nos preguntábamos y nos preguntaba Asun desde el ayuntamiento.

Vaya que si fue…

genevilla-07

                   No dar crédito a lo que veíamos…

Todavía mas gente de la que veis en la foto superior… Estábamos un poco impactados. Contentos por un lado y por otro viendo que iba a ser un estreno con un público que no es el de nuestra asociación. Pero era el día, eran las jornadas europeas y el lema, “patrimonio de tod@s” . Teníamos que asumir el reto. Fue una gozada ver llegar a tanta gente desde Pamplona, desde Vitoria y tener el gusto de conocer a parte del equipo de Turismo de Viana

A los niños les atendimos primero. Se les enseñó, muy brevemente, el retablo

genevilla-13

Luego , mientras atendíamos a los mayores, pintaron los frisos a su gusto.

genevilla-10

                          La experiencia

genevilla-01

Estar al lado de un pueblo que se siente orgulloso de su patrimonio y acude con ilusión y gratitud a un evento es algo que no tiene precio. Allí llegó el alcalde y ponía mesas, y las fregoteaba junto a otra vecina del pueblo, para que los niños trabajaran en condiciones. Asun decía… y luego un aperitivo, luego un aperitivo… y vaya bien que nos lo pasamos. Y qué alegría encontrar a Alvaro de Goñi , que vino desde Arellano ( otro pueblo de Tierra Estella muy querido para nosotros ) El encuentro personal, la alegría de conocerse y compartir, es también otro aspecto del patrimonio, y bien bonito por cierto.

genevilla-15

Único inconveniente de los grupos grandes: Hay cosas que son impensables hacer. Como subir a un campanario o experimentar, como habían hecho unos meses antes nuestros chavales, lo que pesa una escultura y por tanto imaginar el peso del retablo en su conjunto y la importancia de su armazón y sujeción

Padre Eterno

Pese a ser tantos ese día 1 de octubre, fue una gozada el interés y la atención y la gente disfrutó mucho con los prismáticos viendo al detalle las tallas y su policromía. De haber  previsto tanta asistencia y de una edad tan avanzada en general, hubiéramos trabajado mejor el asunto de la megafonía y no nos habría faltado un buen puntero. De todo se aprende.

genevilla-09

En nombre propio y en el de toda la asociación, gracias al pueblo de Genevilla por confiar en nosotros para organizar con ellos este evento de las jornadas europeas de patrimonio. La zona es preciosa y aquí van los enlaces a webs que pueden ser de vuestro interés para una posible visita:

http://www.turismotierraestella.com/

http://www.turismo.navarra.es/esp/home/

http://www.viana.es/turismo/oficina-de-turismo/

http://www.alavaturismo.eus/index.php/es/

Blog

Renacimiento en Navarra: Genevilla

sello-mec-v2-sm¿Genevilla? , ah, pues ni idea,  es la primera vez que lo escucho. No he oído nunca hablar de Genevilla. Eso me dijeron una vez tras otra al anunciar la visita.  Situado en Tierra Estella en la Comarca del Alto Ega y al pie de la Sierra de Codés, es un pueblecito lleno de sorpresas. Empezando por el  retablo de San Esteban.

                            La historia de la visita

Preparar esta excursión fue algo de los mas divertido. Un contacto por teléfono, una primera conversación con la encantadora Juli por medio de quien traté de localizar al párroco. En medio de estas gestiones, un encuentro casual y una presentación , ¡ oh, he aquí que plof, doy con el párroco de Genevilla una tarde en una calle de Pamplona!

Y luego el “viaje-para-preparar-el-viaje” que hizo Borja Centenera . Volvió feliz, encantado de concer a Juli y a su marido Ramón,  a María Asun concejala y regente de la casa rural El Encinedo   .Y llegó  muy impresionado con el paisaje y el Retablo de San Esteban. Habíamos contactado la gente del pueblo y a través de ella con su arte, su cultura, su patrimonio. Patrimonio para jóvenes en estado puro.

Grupo ante el altar ( parcial )

                        La visita 

Tras los contactos y el viaje preparativo de Borja, solo nos quedaba ir… y así lo hicimos. Para preparar la visita, todos contaron con estos materiales: un esquema de la traza y el programa iconográfico del retablo , material del libro Renacimiento y Humanismo en Navarra. El Retablo de Genevilla” obra de varios autores. Lo que nos llamaba la atención a todos, no era tanto encontrar las escenas  religiosas habituales de un retablo;  la infancia de Jesús ,  la vida de la Virgen o historias de Santos ,en este caso de San Esteban.

Los frisos con Nereidas y Tritones, el triunfo de Anfítrite… el Carro de la Muerte…  escenas de la mitología que tratamos de descifrar y sobre todo observarlas de cerca. Algunos ya conocían el retablo de Santo Domingo de la Calzada y lo relacionaron. Otros se hacían la pregunta, ¿ Qué maestros pasaron por Genevilla para hacer esto? ¿ Qué entenderían las gentes de Genevilla de las escenas de los frisos? Para quien quiera conocer a fondo la sorprendente historia de este retablo, ese libro que indico arriba es perfecto.

Explicando a Chrissy

                     Las reflexiones en torno al retablo

¿ Os parece que todas las esculturas tienen la misma calidad artística? ¿ Alguna os llama mas la atención? Esta era una forma mas fácil de hacer caer en la cuenta sobre las distintas “manos” en el retablo. Así es mas sencillo que empezar por hablar de Arnao de Bruselas o de Andrés de Araoz. La mayoría eligió los grupos de apóstoles en los cuatro nichos del banco. Un chico prefirió la escena del martirio de San Esteban y le pregunté sus razones. Había mas gente en escena, ese era su motivo. Es importante que los participantes se sientan cómodos y libres para expresar sus preferencias.  Nos fijamos también en los pies de esos grupos de apóstoles y en los detalles de los ropajes

Pies de apostolado, Genevilla

En el esquema dibujado del retablo se ve sobre el Calvario, la figura de Dios Padre y a considerable altura. Esa escultura sin embargo debió amenazar con desprenderse y prudentemente se encuentra ahora a buen recaudo. Los chicos pudieron verla muy de cerca y les llamaba la atención por ejemplo como estaba esculpida la oreja, o el tratamiento del pelo, la barba y los rasgos de la cara. Vivir y experimentar el patrimonio, convertir las visitas en vivencias personales, dejar poso. Esas son las ventajas de movernos en grupos muy pequeños.

Padre Eterno

Gracias a María Asun estuvimos como reyes comiendo nuestros bocadillos en una especie de txoko con unas vistas magníficas. Nos llevó también hasta el nacedero , en fin, como para volver y quedarse. Genevilla tiene encanto, su gente, su arte y su paisaje. Merece la pena que sea mejor conocido. Gracias a todos, al Padre Juan Francisco y a los Hermanos de la Comunidad de Peregrinos de la Eucaristía que nos acompañaron en la visita , gracias a Juli por todas las llamadas que con tanta amabilidad atendió a lo largo de este invierno y gracias a María Asun y su familia . ¡ Volveremos!

El nacedero

            Y del Renacimiento… al Barroco

De vuelta a Pamplona nos paramos para visitar Santa María de Los Arcos . Su situación en El Camino de Santiago la hace mucho mas conocida, su plaza tiene un ambiente bullicioso, internacional , lleno de peregrinos. Barroco en estado puro, un templo al que el año pasado en el mes de Mayo le dediqué una entrada completa.

Retablo central de Los Arcos

Santa María es un ejemplo perfecto para comprender la interrelación de las artes en el Barroco . Arquitectura, pintura, escultura, música, luz y color, teatralidad… todavía hoy impacta. Y eso que ahora es difícil impactar al espectador, un espectador abrumado por imágenes, información, efectos especiales, sonidos.. con agujetas visuales y el ejemplo mas reciente lo tenemos en el último festival de eurovisión. Bueno, pues pese a todo eso, Santa María de Los Arcos impresiona. Doy también las gracias a su párroco Don Javier Resano que me atiende con amabilidad siempre que le hago alguna pregunta o le llamo.

Feliz semana a todos.

Blog

Taller de fotografía en la Catedral de Pamplona

logo-mecnaA comienzos de este año, la Dirección General de Cultura del Gobierno de Navarra publicó El Arte Gótico en Navarra y en patrimonio para jóvenes hemos querido hacernos eco de ello con algunas de nuestras visitas. Una de ellas, el taller de fotografía dirigido por Juan Cañada en la Catedral de Pamplona .Piedra, madera y metal” fue el título de esta actividad. Un pequeño y conciso recorrido por algunas obras Góticas de la catedral. La fotografía es un medio extraordinario para aprender a mirar, a descubrir detalles, y a hacernos preguntas. Dos criterios tuve para elegir el recorrido; La  importancia de la obra y la facilidad para poder hacer las fotos. Había que tener en cuenta que ninguno de los asistentes era profesional , la mayoría tenían cámaras muy sencillas y algunos incluso solo el móvil. Por estas razones descarté por ejemplo las bóvedas del templo y elegí la bóveda de la Capilla Barbazana que está a menor altura y con menos problema de luz.

Comenzamos ante el Sepulcro de Carlos III el Noble y Leonor de Castilla  Antes de fotografiar, ¿quiénes son? Nos fijamos en los rostros, las vestiduras, detalles y en los plorantes que están en la base . Para las fotografías había que tener en cuenta, por ejemplo, la propia iluminación de la sepultura. Con indicaciones del profesor Cañada, cada uno hizo sus fotos, eligiendo algún detalle de los yacentes y eligiendo plorantes.

Almudena ante sepulcro

De la tumba de Carlos III pasamos al Retablo de la incredulidad de Santo Tomás encargado por el caballero pamplonés don Pedro Marcilla de Caparroso y terminado en el año 1507. Antes de empezar a fotografiar, otra vez; ¿ Qué escenas vemos? luego vinieron las fotos, y el tener que enfrentarnos a brillos y reflejos….

Fotografiando el retablo

Tras la fotografía del conjunto,hicimos las fotos en detalle, sobre todo del primer banco del retablo. Y fue en ese momento  donde cada uno descubrió  a través de su mirada personal, algo que la profesora Fndez Ladreda y su equipo explican en su libro sobre el Gótico citado mas arriba: “….este retablo destaca por la riqueza de sus composiciones, la elegancia concedida a los personajes protagonistas y la variedad de su policromía….” 

Detalle del retablo de Santo Tomás

Esta de aquí arriba fue una de mis fotos en detalle… publico la que me parece mas aceptable o menos mala…

La siguiente parada fue ante la Puerta del Amparo ya en el claustro. Y aquí vino una observación/advertencia ; la importancia del claustro de la Catedral de Pamplona merece un taller o una visita monográfica y una entrada en el blog específica. Mis fotos de este tímpano no salieron bien y todavía no me han pasado las suyas los chicos, así que aquí va una de Panoramio

Tímpano de la puerta del amparo

La profusión de personajes, y el colorido llamaron la atención de muchos, y lo que resulta mas curioso. Pese a que algunos ya conocían la Catedral de Pamplona, no se habían fijado nunca en las portadas del claustro.

Todos ante la puerta del Amparo

Y tras un tímpano, una bóveda, la de la Capilla Barbazana, una bóveda de terceletes , de ocho puntos.

Bóveda cap barbazana

Aquí recordamos la catedral de Burgos. Este tipo de bóveda es de origen inglés y según nos explican los expertos , en España entra en el siglo XIV con dos ejemplos en la primera mitad de la centuria, este de Pamplona y la que fuera también sala capitular en Burgos.

fotos en la cap barbz

En esta capilla nos fijamos también en claves y ménsulas . Si con el sepulcro y el retablo nos habíamos enfrentado los problemas de la iluminación y los reflejos, aquí teníamos el de la distancia. Convenía tener en cuenta algunas explicaciones y como nos explicó el profesor Cañada, luego cada uno tiene que descargarse sus fotos y ver con atención que ha pasado. ¡ Y muchas veces los resultados sorprenderán positivamente!

Nuestra mañana de experimentación fotográfica terminó en Occidens ahora para fotografiar metal. Un pieza clave de orfebrería, “se trata probablemente del mas antiguo de los relicarios escenográficos conservados en Europa” según explican los profesores Mtnez de Álava y Mtnez de Aguirre, el Relicario del Santo Sepulcro   Una pena  que nos costara poder disfrutar de la minuciosidad de los detalles y el encanto en la expresión de cada personaje. Hago por tanto una sugerencia a quienes están a cargo del museo de la Catedral de Pamplona, ¿ sería posible colocar esta obra de otra forma? a mi parecer, pasa prácticamente desapercibida y merecería mayor protagonismo.

Relicario del Sto Sepulcro

Publico ahora “Una foto de otra foto” para que se pueda apreciar alguno de los detalles de este relicario realizado en plata y cobre sobredorados. Aquí va la preciosidad del pelo del ángel….

Cabeza de angel

Tras terminar el taller, todos se quedaron con la impresión de haber descubierto en la catedral detalles que antes no habían visto. Algunos se quedaron paseando por Occidens y otros lo dejaron para la siguiente ocasión. No quiero terminar esta entrada sin hacerme eco de un par de iniciativas de la catedral que acaban  de estrenarse y que me parecen  muy oportunas #FamiliasdeMuseo y #ElCorazónNopaga

FAmilias de museo

Cartel publicitario

 Gracias a la Catedral de Pamplona por recibirnos y gracias a todos por venir. ¡ La fotografía es un magnífico medio para trabajar la sensibilidad de nuestra mirada y la propia creatividad! buffff vaya post mas largo que me ha salido esta vez… Hasta pronto.

Blog

Los antiguos comercios de Pamplona

logo-mecnaSe termina el trimestre en el blog y ¡ vaya manera diferente de hacerlo! Nuestro protagonistas son muy distintos a los habituales. Hoy nos damos un paseo por el Casco Viejo de Pamplona y sus comercios con el grupo de “envejecimiento activo” de la Asociación ANFAS

En Patrimonio para jóvenes nos pareció oportuno ofrecernos como voluntarios en la organización de una actividad cultural para otros colectivos a quienes les pudiéramos servir de ayuda. Pensamos en ANFAS, nos pusimos en contacto con ellos y les hicimos la propuesta de las tiendas antiguas  y su respuesta nos sorprendió; les venía al pelo para el grupo de envejecimiento activo. No es nuestro grupo de edad pero por ayudar en ANFAS lo aceptamos.

Mercería Carmen

¿ Por qué en Patrimonio para…. Pensamos en los comercios antiguos?

Por su interés. Son parte de la historia de una ciudad, con los avatares de unas familias y sus negocios, tienen una estética propia (rótulos , iluminación, mobiliario, escaparates…) Qué decir de la preciosa joyería Idoate una de las muestras de Modernismo en Pamplona. Con una imagen de este establecimiento se abre el post. ¡Que pena que no pudimos visitar todo por falta de tiempo!

Todos en la tienda de vino

Estas tiendas se encuentran principalmente  en el Casco Viejo de la ciudad por lo tanto en un entorno de interés cultural y muchas veces están unidas a recuerdos personales: “Cuando era pequeño mi abuela me traía a comprar aquí tal y cual”. “En mi casa al llegar tal fecha encargaban los dulces en tal sitio…” y otras veces son los propios comerciantes quienes te cuentan historias: “Mi abuela compraba la cera para abrillantar las escaleras de madera de la casa…” Recuerdos de personas, de una ciudad, de un colectivo, patrimonio cultural en estado puro. Y otra asunto importante ; en general no presentan problemas de accesibilidad.

Droguería Ardanaz

Por añadidura los detalles decorativos de estos comercios se prestan a un interesante ejercicio de fotografía. Álvaro Sesma, estudiante de Arquitectura en la Universidad de Navarra, hizo el recorrido antes que nosotros y nos deja una muestra deliciosa de detalles. Por ejemplo el artesonado de la Farmacia Maeztu. Es muy pequeñita y no pudimos entrar todos, pero si que lo hicimos en la Farmacia Aguinaga , calle Zapatería (¡ también nos fijamos en el nombre de la calle!) y nos recibieron  con mucho cariño .

Artesonado farmacia

Borja Centenera ¡ todo un descubrimiento gracias a la radio y a Twitter! Estuvo con nosotros en la visita , su primer día en Patrimonio para jóvenes. Muy pero que muy majo, tuvo que saltar obstáculos literalmente para sacar fotos. ¡ Las calles estaban llenas de camiones repartiendo mercancías! Una dificultad con la que no habíamos contado….

En la fuente detalle

Tanto las fotos de Alvaro como las de Borja, son preciosas, pero son SUYAS. Por favor, respetad su trabajo y si cogéis las fotos, guardad sus firmas. De todas maneras, ellos han puesto a buen recaudo su material, ya lo tienen subido a sus páginas y si hay alguien con intención de apropiarse de lo que no le pertenece, se va a notar mucho, pero mucho, que es un choricillo, así que no compensa… ¿verdad?

¿Cómo se hizo la visita? Tratando de activar la observación y la memoria.

Pensamos: ¿Conocemos comercios antiguos? ¿Cómo se distinguen de los nuevos? En cada tienda miramos detalles, ¿ Por qué sabemos que son antiguos? ¿Es lo mismo viejo o antiguo que estropeado y sucio?

Farmacia Aguinaga

Si cuidamos las cosas podemos conservarlas bonitas aunque pase mucho tiempo.

Blas en la Droguería Emilio López nos ayudó mucho a observar detalles y nos enseñó cosas que vende.

Con Blas en la Droguería Lopez

Modos de comportarse:

Entramos con cuidado

Saludamos a las personas que nos atienden

Esperamos nuestro turno y cogemos número si es el caso.

Tras ser atendidos, damos las gracias y nos despedimos

Fuente

Por el camino también nos fijamos ( en la medida de lo posible) en los detalles de palacios, la Biblioteca, fuentes, decoración, escudos… Hacía frio y no pudimos terminar el recorrido previsto porque algunos estaban muy cansados. Así que nos fuimos a reponer fuerzas como no podía ser de otra manera…al Café Iruña

Entrando Iruña vista de la puerta

Gracias a todos los comerciantes que nos atendisteis con tanta amabilidad y cariño , gracias a todos los trabajadores y voluntarios de ANFAS, hacéis una gran labor. ¡ Y gracias a los fotógrafos! Ha sido una maravilla conoceros.

Seguimos trabajando pero el blog se da un descansito hasta que pasen las fiestas de Navidad. Ahora queda ver el video con nuestra felicitación. Dos días mas y lo veis ¡ Felices fiestas y feliz 2016!

Blog

En Aoiz

 logo-mecnaÚltimamente todos los planes estupendos han nacido en una cafetería. Si el origen del grafiti con “sergare” estuvo en una charleta en Burgos en con una taza de chocolate caliente, la visita a Aoiz tuvo su origen en el café Iruña de Pamplona, tomando un refresco este verano con Igor Cacho.

Igor siempre que puede, “me examina” me pregunta por el proyecto y pone pegas. Me encanta. Por alguna razón empezó a hablar de asociaciones que conocía y tomé nota. Con Bilaketa en Aoiz, fue con la primera que puede tomar contacto. Y dicho y hecho, a finales de Agosto me presenté allí y conocí a Salva. Me atendió de maravilla, el pueblo me encantó y descubrí que tiene varias asociaciones dedicadas al patrimonio cultural. Un pueblo concienciado no, concienciadísimo de su patrimonio cultural y de su potencial de cara al turismo.

Aoiz era el sitio perfecto para una visita. Por añadidura, y viniendo como anillo al dedo, la revista Conocer Navarra, dedicaba su número de septiembre a Aoiz. Nada mejor para calentar motores.

Cartel de Aoiz

Al llegar, la gente se sorprendía del paisaje y de las vistas que hay desde la barandilla del jardín de la parroquia de San Miguel. Unos no habían estado nunca, otros habían ido solo por cuestión de trabajo a alguna empresa, pero sin pasear por las preciosas calles del casco antitguo, otros solo a un partido de fútbol… otro a comer a casa de un amigo…A unos 30 Kms de la capital, Pamplona, pero el lugar era nuevo para todos. Como casi siempre.

Primero vimos la iglesia, con un pequeño montaje de luz y sonido que resulta muy atrayente y ayuda a fijarse en detalles. Después, vino la observación, la participación, las preguntas, el poner en relación unas cosas que veíamos con otras que habíamos visto en otros sitios. ¡ Cuantas cosas se descubren cuando se aprende a mirar! ¡ y cuanto se disfruta!

Vista desde el fondo retablo de Aoiz

Al salir, nos paramos ante el palacio de Argamasilla y ahí vino un momento estupendo y espontáneo, cuando apareció un señor del pueblo, Mario Erdozain, que llegaba de la huerta. Con sus zapatillas de huerta, su “gorrica” y el caldero en mano, fue un guía genuino, divertido, amable que hizo las delicias de todos.

Mario Erdozain en primer plano (1)

Junto Mario caminamos hasta la casa de cultura. Allí en la sala de la asociación Bilaketa, Salva nos esperaba con algo delicioso: café, cola-cao y ¡la costrada! Un dulce típico de Aoiz, que también tiene su propia asociación. Para información sobre la costrada pincha aquíEs una delicia y os invito a todos a que os deis un paseo por Aoiz y lo probéis. A media mañana , y cuando todavía quedaba camino por recorrer, la Costrada supo a gloria bendita.

Costrada

 

 

Que delicia de pueblo, de calles,de gente… comentaban todos. Luego volvimos hacia el puente. Momento de hablar del Irati, la industria de la madera, del aserradero de Ecay hoy un ejemplo auténtico de arqueología industrial, unas ruinas sugerentes para quien le guste el patrimonio industrial, la fotografía, las localizaciones de cine…

El puente, restaurado por don Francisco Oyarzun ( también está la asociación de los Amigos del Puente) da para distintas charlas por si mismo. Las vistas desde allí son preciosas, mas en un día magnífico como el que tuvimos nosotros, y viendo en acción un gurpito que salía para una actividad de rafting suponemos que con riverguru

 

Cruzando el puente de Aoiz

 

Caminando por las calles de Aoiz jpg

 

Fue una excursión sencilla porque su cercanía a Pamplona simplificaba la organización, a la vez fue entrañable , divertida y sabrosa!!!!

Gracias Salva. Gracias gente de Aoiz por vuestro ejemplo cuidando y promocionando vuestro patrimonio. Para todos los que os interesais por Navarra al leer el blog de patrimonio para jóvenes, os remito a la web oficial de Turismo de Navarra

Patrimonio para jóvenes , es una organización sin ánimo de lucro, con fines culturales, de carácter nacional aunque en Navarra tenemos un “programa tipo” especial y propio para la Comunidad Autónoma, que fue declarado de interés social y con “sello mecna” 

Argamasilla_ grupo_Aoiz

Difundir y promocionar el arte y el patrimonio cultural entre jóvenes, ese es nuestro objetivo. Los que sois contribuyentes en Navarra, por favor, apoyad nuestro proyecto. Todos nos beneficiamos de ello y sobre todo, los mas jóvenes, los futuros directores de museos, restauradores, gestores culturales… Por ellos, por todos, apoyadnos. Gracias.

Blog

En Cirauqui con Antonio Laita

logo-mecna¡Pero que pueblo tan bonito y que bien cuidado está! Eso decían los chicos que se pasearon por las calles de Cirauqui, una población cercana a Pamplona y muy transitada por ser parte del Camino de Santiago.

Sus rincones, su calles pintorescas con casas bien cuidadas y flores en los balcones , incluso sus cuestas, nos hicieron ameno el paseo. Ante la portada de San Román y al recordar su similitud con las de San Pedro de la Rúa y Puente la Reina vi caras desconcertadas Salvo dos personas, el resto no conocían ni un lugar ni otro y era la primera vez que estaban en Cirauqui.

 

Grupo completo ante San Román JPG

Para tener presente el ejemplo de Estella, aquí va una foto de la visita a San Pedro de la Rúa. ¡como pasa el tiempo! La de gente de esta foto que a día de hoy vive por otros lares… Desde Viña del Mar en Chile a Santa Cruz de Tenerife, Valladolid, o Florida.  ¡Un abrazo chicos!

En San Pedro de la Rua

La portada de San Pedro en Estella está recién restaurada , la de San Román no y es muy patente la suciedad. ¡ Que pena! Pero la mayor pena y el mayor peligro para el patrimonio no son las humedades, ni la suciedad, es el desconocimiento, lo digo en este blog una y mil veces, porque una y mil veces lo experimento. ¿ Qué ocurre para que navarros que no llegan a los treinta años no conozcan pueblos a 20 Kms de Pamplona, parte del Camino de Santiago, junto a la autovía que lleva a Logroño… ? alguien contestará; pues ocurre que no les interesa. Ya. Pero ¿ Por qué ese desapego?

Recorriendo las callejuelas de Cirauqui y dejando para otro día continuar con el Camino de Santiago y el paso por la Calzada Romana, fuimos a parar a casa de quien era nuestro anfitrión esta vez, el pintor Antonio Laita .

 

Sala de exposición Laita _o

Disfrutar de su casa, su hospitalidad y sus pinturas fue toda una experiencia para nosotros. ¡ Que originales las piedras pintadas! Y esos lienzos con un envoltorio …¿ real? Les llamó la atención a todos esas cuerdas, esos papeles que parece que se tocan… o no se tocan… ¿ Están pintadas esas cuerdas o son de verdad? Que original la exposición “Piedras barros y color” y que experiencia poder preguntar al artista sobre el proceso creativo de su obra. La cercanía, la descomplicación, lo curioso y anecdótico , lo breve y ligero… todo ello señas de identidad de nuestro proyecto , se cumplieron con creces esa tarde. ¡ Gracias Antonio por invitarnos a tu exposición y a esa estupenda merienda que nos preparaste.

Todos con Antonio Laita JPG

Y chicos, no dejéis de recorrer los pueblos de Navarra y todos los rincones de España. Para la zona de Cirauqui, podéis consultar la web de Turismo Tierra Estella