Browsing Tag

patrimonio

Blog

El derribo de las murallas de Pamplona

     Convertir una tesis en un relato ameno

       Hacer una buena tesis doctoral es un mérito. Saber transmitir el resultado de una investigación ardua, de un modo ameno, es otro mérito. Venir a participar un sábado en una cena coloquio , tras una semana de clases con alumnos de la ESO, un mérito mas.

Pasarlo muy bien y aprender mucho, el resultado. Y eso es lo que ocurrió en nuestro encuentro con Esther Elizalde Marquina. Nos lo pasamos pipa mientras escuchábamos su relato.

 

        Pamplona plaza fuerte 1808-1973. Del derribo a símbolo de identidad de la ciudad.

Así se titula el trabajo de investigación de Esther. Años de trabajo , fueron expuestos en una hora con los detalles mas amenos y las historias mas entrañables de Pamplona. Entrañables porque en el relato de Esther vimos las dificultades , las ilusiones, discusiones, festejos , alegrías y tristezas de quienes vivieron en la ciudad de Pamplona hace ya mas de cien años. La vida en una ciudad fuertemente amurallada, con un gran crecimiento demográfico y problemas de hacinamiento y de falta de higiene importantes.  A propósito de todo esto y del derribo de las murallas, dejo unas interesantes reflexiones de Verónica Quintanilla en el Diario de Navarra, aquí 

               Una actividad que enlaza con otras.

Y es que así es el programa de Patrimonio para jóvenes. La actividades ya sean cenas coloquio, concursos, talleres de fotografía.. no son cabos sueltos enlazan entre sí de alguna manera. De esta forma, todos vamos aprendiendo, relacionando mas las cosas y por tanto disfrutándolas.

Por ejemplo, muchos recordaban a Esther del encuentro hace un año con Luis Zueco . En aquel entonces, Luis nos hablaba de su novela sobre la construcción del Castillo de Loarre. Y Marta Castaño había ganado un premio precisamente a partir de un relato de ficción inspirado en los hechos históricos del derribo de las murallas de Pamplona

             Y el primer Ensanche

Quienes habían estado en la visita a las casas que quedan de la época en el primer ensanche, pudieron relacionar muchas cosas al escuchar a Esther. En estos días estamos  completando esta actividad con visitas al Centro de interpretación de las murallas de Pamplona.

                Un éxito

   Una charla estupenda que terminó con una buena cenita. Como testimonio del éxito, copio y pego un fragmento de un mail que nuestra secretaria nos envió a Esther y a mi .  Dirigía a Esther estas palabras: .” Aprovecho para felicitarte y agradecerte otra vez tu exposición de la semana pasada, fue un éxito. Mi hija Micaela cuenta a todo interesado la lista de impuestos que se propusieron en el ayuntamiento para sufragar el millón ochocientos. Le encanta contar lo del impuesto a solteros.”

Y con el relato de este evento me despido hasta después de vacaciones. Queda mucho por contar. Hasta la vuelta.

 

Blog

Paseando por Pamplona

A menudo creemos que conocemos la ciudad en la que vivimos. Tenemos en mente tres o cuatro sitios por los que llevar a alguien que venga a vernos.

¿ Pero es fácil conocer bien una ciudad por pequeña que sea ?

Esta salida en Pamplona nos sirvió para aprender a mirar , a observar, a no pasar por alto calles por las que pasamos muy rápido y seguramente muy a menudo. Un paseo para reflexionar no ya sobre la ciudad, sino sobre una pequeña parte de ella.

Comprender el origen del I Ensanche de Pamplona y hacernos una idea de cómo fue, no resulta fácil. . Algo puede uno imaginar al contemplar esas casas que quedan de tres o cuatro plantas junto a edificios altos y modernos.

Hay que situarse en la Pamplona de finales del XIX y principios del XX, antes de 1915 . Una ciudad amurallada, con problemas para su expansión y con dificultades para sus habitantes.

Evito entrar en detalles sobre cómo surge este I ensanche de Pamplona Corro el riesgo de ser inexacta y lo cuenta magníficamente documentado Asunción de Orbe Sivatte en su libro : “Arquitectura y urbanismo en Pamplona a finales del siglo XIX y comienzos del XX” .

Solo apunto que se levanta sobre solares, todavía dentro del recinto amurallado, ( parte de las murallas de Pamplona se derribaron en 1915 ) . El trazado, como apunta A de Orbe “ Muy distinto al del Casco Antiguo, queda organizado en manzanas que a su vez quedaban subdividas en solares de bastante amplitud. Esto permitió proyectar casas amplias y con un nuevo criterio de distribución interna al contar con fachadas muy dilatadas” .

Asunción de Orbe hace un estudio minucioso sobre este I Ensanche en el libro citado. No solo de los edificios que aún perduran, explica también los que ya desaparecieron.

En nuestro recorrido, nos familiarizamos con los nombres de arquitectos como Manuel Martínez Ubago, Florencio Ansoleaga, Julian Arteaga, Goicoechea, Goizueta… Pero sobre todo hicimos otra cosa; Mirar con atención, descubrir detalles , dejar que las casas nos interpelaran. ¿ Qué impresión me hace? ¿Qué materiales distingo en la fachada? ¿Para qué uso se hizo la casa? ¿ lo mantiene? ¿Qué adornos veo en las fachadas? ¿y en los portales?

Vimos preciosos ejemplos de modernismo , ( de lo poco que hay en Pamplona) eclecticismo, clasicismo y neo mudéjar. Todo en unas manzanas. Alguno dijo que nunca se había dado cuenta de que esas casas estaban allí.

Miradores, balcones, decoración, remates de tejados, buhardillas, … tratamos de imaginar cómo fue la vida de aquellos pamploneses del principios de siglo.

En uno de los portales mas sorprendentes y con el que he abierto esta entrada, hasta vimos la puerta de la antigua carbonera, La decoración, el espacio, todo nos trasladaba a otra época. Era como si nos hubieran colocado en un escenario, en un plató de cine. Pero el espacio, era real. Y eso daba un toque mágico a nuestra visita.

Mirar con atención para no ignorar el pasado. Ser conscientes del valor de nuestro patrimonio. Solo conociendo podemos querer, valorar, cuidar y difundir. Y por supuesto, también disfrutar. Y esa mañana, disfrutamos, ya lo creo.

Blog

Y de repente, Pastrana.

Conocía Pastrana por lecturas, especialmente por lecturas sobre Ana De Mendoza y de la Cerda. Luego localicé el

Museo de tapices , llamé y la simpatía con la que me atendieron hizo el resto. Me fui a Pastrana pese a los mas de 40 grados inmisericordes que caían por toda España.

Mas tarde  tuve noticia de su Festival Ducal. Nuestra actividad en Navarra en torno a la moda del retablo de San Julián de Ororbia, fue el hilo conductor del resto. Ororbia me llevaba, de nuevo, a Pastrana. Un pueblo de gente entusiasta.

Primera entusiasta que conozco : Celia Alegre. Una entrevista con ella en Madrid y la propuesta de que sean los pastraneros menores de 35 años, los que sean partícipes y protagonistas en el blog. Pronto me llegaron estas fotos que hoy publico y los testimonios escritos de María, Teresa, Alex, Lucía.. en los que me contaban su implicación en el festival ducal.

 

 

Las fotografías hablan por si mismas. Desconozco los detalles del montaje del evento, cuando estuve en Pastrana, ya había pasado. Pero hay algo que nadie puede negar: ¡la imponencia de los trajes.! Y eso refleja ilusión, y esmero para evitar un peligro en este tipo de eventos: Convertirse en un quiero y no puedo . Un desfile en el que a cualquier cosa , a cualquier trapo viejo , se le pone el cartel de Medieval, Renacentista o Barroco. Lo mismo da porque al final no es nada.

Todo lo anterior supone invertir tiempo,dinero, entusiasmo, y contar con un buen equipo humano.

Me he encontrado, en Patrimonio para jóvenes hemos encontrado, un equipo entusiasta.

El entusiasmo, unido a la perseverancia, genera ideas , encuentros y colaboraciones. Y en ello estamos.

Feliz semana

 

Blog

Arte y leyenda en El Camino

                Un encuentro

Hacía tiempo que un grupo de chicos de Miranda de Ebro tenía noticias sobre Patrimonio para jóvenes y querían conocernos de primera mano. Alguien sugirió encontranos  en Santo Domingo de la Calzada

La idea era magnífica. Nos citamos ante la catedral y tras presentarnos, hicimos una breve visita.

img_9142-edit-a4-3

                      ¿ Ver una catedral entera? ¡jamás!

Lo primero que hicimos fue una reflexión sobre la arquitectura, sobre el edificio, ¿ son piedras muertas , restos de historia o se trata de algo vivo ? Algunos opinaron que la vida se la dábamos nosotros, al entrar, al hacer la visita. Otros dijeron que la catedral, era un edificio vivo en sí, entre otras cosas porque mantiene su uso y función.

Tras esta breve conversación les dije que de ninguna manera ibamos a verlo todo. Que es imposible, por tiempo, por capacidad de asimilar todo, porque el arte y la historia no se pueden disfrutar con una especie de sobredosis. Puse un ejemplo que pongo muchas veces. En un restaurante, por bueno buenísimo que sea, no pedimos la carta entera, ¿verdad? ¿ Por qué nos empeñamos entonces en “comernos” un museo entero, una catedral entera?

img_9180-edit-a4

                         El retablo de Damián Forment

El espectacular retablo de Damián Forment nos llevó buena parte de la visita. Como siempre que vemos un retablo consideramos primero cada una de las partes, y todas las personas y oficios que están implicados en la construcción de algo como esto. Tracistas, escultores, policromadores… Os dejo un link interesante. En la foto de este link, se ve todavía el retablo colocado en el presbiterio. Para ver esa imagen y tener mas información sobre este retablo AQUÍ

img_9147-edit-a4

Este retablo, en sus frisos, nos traía el recuerdo del retablo de Genevilla, esa magnífica obra en Navarra que este año hemos tenido la ocasión de visitar dos veces . Para ver nuestra primera visita haz click aquí

Contamos en esta visita con la ayuda y la simpatía de D. Jesús Merino, una persona que conoce al detalle esta Catedral de Santo Domingo de la Calzada. Por cierto, una catedral con una web que no es muy bonita visualmente pero resulta sumamente práctica en la información que aporta. Para verla e informarte a fondo sobre este lugar, la leyenda del canto de la gallina después de asada, etc, haz click aquí

                              Algunas cosas que vimos por encima….

El presbiterio y toda la interesante iconografía alrededor. Merece una visita monográfica. Como la sillería de coro, o los sepulcros…

presbiterio

En Santo Domingo de la Calzada colaboraba como fotógrafo, por primera vez, Víctor Choza. De Miranda de Ebro, tiene 18 años y desde comienzos de este curso estudia en Madrid. Víctor se centró en lo que veíamos , pero no en nosotros. Poco a poco y si le es posible participar en mas visitas, comprenderá que Patrimonio para jóvenes es sobre todo Patrimonio y personas.

Siempre , siempre, en cualquier comunidad autónoma, en Navarra donde tenemos un programa especial… siempre, somos patrimonio y personas. Este proyecto supone encuentro, comunicación, conocer gente nueva, todo esto alrededor del patrimonio.

img_9219-edit-a4

                   Una sorpresa para el final

Estas Navidades, en  Santo Domingo de la Calzada en el claustro de la catedral podreis disfrutar ante un magnífico Belén Napolitano. Informaros sobre horarios y actividades porque merece la pena la visita. Nosotros pudimos ver este Belén como regalo especial por la primera visita de Patrimonio para jóvenes a Santo Domingo

img_9372-edit-a4

Se unieron a nosotros unos chavales de Pamplona de los primeros cursos de la ESO. Se portaron de maravilla durante toda la visita, estuvieron muy atentos y lo pasaron bien. Espero que los volvamos a tener entre nosotros.

img_9431-edit-a4

El próximo día publicaré la última entrada del blog por este año 2016. Un encuentro muy especial, una colaboración con la Fundación Core . Enseñando sobre gastronomía y costumbres navarras a inmigrantes y refugiados. Fue una experiencia preciosa. Estad atentos. Y respecto a Santo Domingo… ya tenemos alguna idea para el 2017…

Gracias a todos por venir. Gracias Jesús Merino por recibirnos con tanto cariño y esmero.

Blog

La moda en el retablo de Ororbia

sello-mec-v2-smHasta llegar a escribir esta entrada han pasado muchas cosas y muchos meses. Como tantas otras veces, todo es una suma de circunstancias , de búsquedas, encuentros y de creatividad.

                                   La búsqueda

La pasada primavera me dirigí a Ororbia, quería ver el retablo de San Julián.”La primera gran obra pictórica del Renacimiento en Navarra y de una calidad excepcional(…) pero a día de hoy desconocemos quién o quienes fueron sus promotores, por qué artistas fue ejecutado….” explica María Josefa Tarifa Castilla en su estudio “El retablo mayor de San Julián de Ororbia ”

retablo-de-ororbia

No sólo el retablo me encantó. También la gente del pueblo fue sumamente amable. Era finales de Marzo… había que pensar en algo para el curso siguiente… y entonces vino la idea, y me puse en contacto con Consuelo Sanz de Bremond LLoret, autora del blog Indumentaria y vida cotidiana en España

Sería bonito organizar algo sobre el retablo en torno a la indumentaria, sería bonito que vinieses a Navarra, sería bonito…

¡ Y en Octubre se hizo realidad!

despedida-conferencia

                              Los encuentros

En Agosto quedé con Consuelo en El Escorial . Sólo nos conocíamos de hablar por teléfono, mails, leernos en los blogs o por Redes Sociales. Pero tenía que ver que Consuelo era una persona que podía encajar con Patrimonio para jóvenes. Y encajaba. Ya lo creo.

Consuelo me pidió entonces una serie de fotografías al detalle del retablo. Eran necesarias para preparar el Power Point de su charla. Finales de agosto… Ya habíamos fijado una fecha para finales de Octubre. En plena calorina del verano, fue el turno de Borja Centenera Crespo. Pacientemente, se subió a una escalera, manejó cámara y objetivos propios y ajenos… y sacó lo mejor que pudo los detalles que Consuelo necesitaba , o al menos algunos de ellos

cofia-de-tranzado-en-el-retablo

Esta foto de arriba es de Borja, no la firmó precisamente porque Consuelo la iba a usar en la presentación. ¿ Veis la cofia de la criada? Pues aparece prácticamente igual en una recreación histórica en Madrigal de las Altas Torres

criada-en-madrigal

                             La creatividad

Para hacer mas atractiva la visita a la gente de Patrimonio para jóvenes había que inventar algo… y se me ocurrió una especie de taller al tacto. Tocar telas, a ser posible sin mezclas de poliester. Empezamos a buscar tejidos de origen vegetal y animal, seda… lana… Analizar al tacto los tejidos sería una interesante reflexión. Y a lo largo de los meses, algunas muestras conseguimos, pero no fue fácil

portada-de-la-presentacion

Eso que se ve en la mesa son las telas que tras la charla de Consuelo, todos pudieron tocar.

Otra cosa que no resultó fácil esta vez fue la ilumación para las fotografías. Primero por la propia luz del retablo y la iluminación de la iglesia y luego porque en la cena coloquio, estábamos semi a oscuras en la sala de reuniones para ver bien la presentación. Lo único que faltó para que todo fuera perfecto .

dsc_0016

El retablo de San Julián de Ororbia es una delicia. Presenta un montón de detalles sobre la vida cotidiana, las costumbres… y se puede ver desde muy distintos intereses: Los oficios, los vestidos, las historias que cuenta, la manera de contar, paisajes y arquitecturas…

Ororbia cuenta además con un antiguo lavadero restaurado también interesante de ver. Muy cerca, iglesias porticadas interesnates como Santa María de Gazolaz y la Bodega Otazu. Esta bodega cuenta además con una pequeña colección de arte contemporáneo. Un recorrido muy ameno para un día por los alrededores de Pamplona.

Buena semana a todos.

Blog

¡ Oh los hórreos de Navarra!

sello-mec-v2-smEs habitual que el término hórreo nos evoque las regiones de Asturias y Galicia. Una construcción especial para guardar y conservar los  los alimentos alejados de la humedad y de los animales. Algo que hoy con nuestras casas y modos de vivir nos resulta ya prácticamnte innecesario. La sorpresa para muchos es encontrar hórreos en Navarra.

Como explica el video en el enlace que os dejo arriba , hay actualmente veintidós muestras de este tipo de arquitectura rural tradicional. De ellos, el mayor número se conserva en el Valle de Aezkoa

                         Nuestro recorrido por los hórreos

Todavía nos queda visitar el maravilloso Valle de Aezkoa. Esta tarea la tenemos pendiente. Como tantas otras. El patrimonio cultural es interminable… El primer hórreo que visitamos fue el de Iracheta

iracheta-horreo

Construído en piedra, resulta imponente. Fue una localización magnífica para la fotografía de Borja Centenera y Clara Frago . aunque Clara en esta ocasión dedicó mas tiempo al video. La vista a este hórreo supuso una reflexión sobre lo que hoy nos cuesta entender el uso y función de construcciones que , como esta, han caído en desuso. La restauración y su imponente aspecto invitan a curiosear. También el hecho de que mantenga la escalera,  se pueda subir y  por tanto ver el espacio de la parte superior. Borja pudo disfrutar sacando fotos como esta

iracheta-portada

El tiempo era perfecto, nos acompañaba la luz, la temperatura, y el magnífico marco del pueblo de Iracheta. Un lugar, como toda la Valdorba que os invitamos a visitar.

ircheta-grupo

                         … Y seguimos por Urraul Alto …

Una de las cosas que mas ilusión nos hace a todo el equipo de Patrimonio para jóvenes es ayudar a descubrir lugares. Que el patrimonio no caiga en el olvido por desconocimiento. Y todos se llevaron una sorpresa en Urraul Alto

eparoz-img_0032

Para algunos que nos acompañaron este día, era la primera vez que veían un hórreo. Eso podía ser lógico entre los que llegaban de Nicaragua, Estados Unidos, Perú… pero curiosamente, para algunos navarros, también era la primera vez. Y para los que habían ido a Iracheta, la segunda. El paisaje y todo el conjunto monumental impactaban . Tuvimos además la anécdota, y la suerte de tener una explicación sobre la razón por la que no pueden subir los ratones hasta arriba

eparoz-josean

Alguien preguntó si no podían trepar. José Antonio Rodriguez, biólogo, al que podéis ver al fondo a la derecha, nos explicó como se mueven los ratones. Fue un momento que tuvo su gracia y su curiosidad.

Antes de comernos un par de empanadas y de disfrutar del café calentito en la hospedería, estuvimos paseando por el claustro y viendo la iglesia

eparoz-img_0080

Además nos acompañó Natalia , natural de un pueblo cercano, Imirizaldu. Ella nos contó que recordaba sus juegos de niña alrededor del hórreo de Santa Fe.

Durante esta excursión anuncié la todavía lejana actividad de Octubre: La visita al retablo de San Julián de Ororbia teniendo como eje principal de la visita la moda en la época de ese retablo y en sus representaciones. Pero el tiempo va rápido y eso ha pasado ya… y será el tema de la próxima entrada. Mientras tanto, visitad al menos virtualmente los hórreos navarros y dejaros sorprender por los entornos que hoy os presento por aquí. Hasta la próxima

eparoz-img_0140

Blog

Jornadas Europeas de Patrimonio en Genevilla

sello-mec-v2-smNo es habitual comenzar una entrada con una imagen como esta. Tampoco nos lo hubiéramos imaginado unos meses antes.

Habíamos ido a Genevilla a finales del curso pasado. Supe que había que volver. El lugar lo merece y tiene todas las condiciones propias de Patrimonio para jóvenes: Un pueblo pequeño de interior con un patrimonio de interés y muy poco conocido. Eso como norma general. También hemos hecho actividades en la catedral de Burgos , o en la catedral de Pamplona, y he escrito sobre ello. Pero lo propio de nuestra asociación es eso, mostrar lo desconocido. Al menos lo desconocido para el público general.

La ocasión de volver a Genevilla se iba a presentar mucho antes de lo que yo pensaba y de un modo que no imaginaba.

                                     Las Jornadas Europeas de Patrimonio

Un día, al poco tiempo de estar en Genevilla , leí en el Diario de Navarra sobre una convocatoria a los ayuntamientos navarros para participar en la Jornadas Europeas de Patrimonio

A los ayuntamientos se les sugería que presentaran sus propuestas en colaboración con alguna asociación. Me ofrecí, nos ofrecimos desde Patrimonio para jóvenes al ayuntamiento de Genevilla

Pasó el verano… llegó septiembre y no había noticias sobre este asunto. Hasta que las hubo. El día 20 nos pusimos a trabajar a toda máquina y con toda la ilusión del mundo. Contaba con las manos y los ojos, esos ojos que dejan testimonio de lo que han visto, de Borja Centenera y Clara Frago. ¿ Iría gente? nos preguntábamos y nos preguntaba Asun desde el ayuntamiento.

Vaya que si fue…

genevilla-07

                   No dar crédito a lo que veíamos…

Todavía mas gente de la que veis en la foto superior… Estábamos un poco impactados. Contentos por un lado y por otro viendo que iba a ser un estreno con un público que no es el de nuestra asociación. Pero era el día, eran las jornadas europeas y el lema, “patrimonio de tod@s” . Teníamos que asumir el reto. Fue una gozada ver llegar a tanta gente desde Pamplona, desde Vitoria y tener el gusto de conocer a parte del equipo de Turismo de Viana

A los niños les atendimos primero. Se les enseñó, muy brevemente, el retablo

genevilla-13

Luego , mientras atendíamos a los mayores, pintaron los frisos a su gusto.

genevilla-10

                          La experiencia

genevilla-01

Estar al lado de un pueblo que se siente orgulloso de su patrimonio y acude con ilusión y gratitud a un evento es algo que no tiene precio. Allí llegó el alcalde y ponía mesas, y las fregoteaba junto a otra vecina del pueblo, para que los niños trabajaran en condiciones. Asun decía… y luego un aperitivo, luego un aperitivo… y vaya bien que nos lo pasamos. Y qué alegría encontrar a Alvaro de Goñi , que vino desde Arellano ( otro pueblo de Tierra Estella muy querido para nosotros ) El encuentro personal, la alegría de conocerse y compartir, es también otro aspecto del patrimonio, y bien bonito por cierto.

genevilla-15

Único inconveniente de los grupos grandes: Hay cosas que son impensables hacer. Como subir a un campanario o experimentar, como habían hecho unos meses antes nuestros chavales, lo que pesa una escultura y por tanto imaginar el peso del retablo en su conjunto y la importancia de su armazón y sujeción

Padre Eterno

Pese a ser tantos ese día 1 de octubre, fue una gozada el interés y la atención y la gente disfrutó mucho con los prismáticos viendo al detalle las tallas y su policromía. De haber  previsto tanta asistencia y de una edad tan avanzada en general, hubiéramos trabajado mejor el asunto de la megafonía y no nos habría faltado un buen puntero. De todo se aprende.

genevilla-09

En nombre propio y en el de toda la asociación, gracias al pueblo de Genevilla por confiar en nosotros para organizar con ellos este evento de las jornadas europeas de patrimonio. La zona es preciosa y aquí van los enlaces a webs que pueden ser de vuestro interés para una posible visita:

http://www.turismotierraestella.com/

http://www.turismo.navarra.es/esp/home/

http://www.viana.es/turismo/oficina-de-turismo/

http://www.alavaturismo.eus/index.php/es/

Blog

Gallipienzo, una experiencia.

                            Preguntad a Google

 sello-mec-v2-smSi alguien no ha hecho la prueba, que lo haga ahora. Buscar Gallipienzo en Google y ver todo lo que sale. A eso hay que añadir trabajos de investigación, etc. Es muy complicado decir algo nuevo sobre este lugar.  Además, no creo que a estas alturas de Patrimonio para jóvenes, alguien nos lea buscando una información nueva, desconocida, rompedora. Quien nos lee, o al menos quien nos lee y nos conoce, busca nuestra vivencia. Y sobre vivencias siempre hay algo que contar. Y en Gallipienzo, fueron especiales por varios motivos.

gallpienzo-subiendo-por-las-calles

 

                                Guiados por un arquitecto restaurador

Visitar Gallipienzo, fue una propuesta de José Luis Franchez Apezetxea. Tiempo atrás, al comienzo del curso 15/16, tuvimos un encuentro a propósito del pórtico de San Vicente de Larumbe. Fue entonces cuando me  dijo; Cuando llegue el buen tiempo y los días alarguen, si quereis, vamos a Gallipienzo.Y claro que quisimos.

Interrumpir el blog en verano, y luego la vida misma hacen que publique sobre este evento varios meses después de la visita.

Impacta el camino. Por allí no se pasa, a Gallipienzo hay que ir. Impacta el paisaje y , al llegar, lo escarpado y complicado que es subir por sus calles. En esas calles había que vivir, en invierno, verano, con hielo, con lluvias, con viento, sin electricidad, internet y un buen coche para salir de allí, una ambulancia o un helicóptero. Vivir allí, en los siglos XII, XIII….. XV… e incluso en el XX. Algo sobre lo que siempre procuro hacer reflexionar a los chicos.

                                      Vivir … construir …restaurar…

Y en medio de ese paisaje, San Salvador.  Como dice el profesor Martínez Álava en “El arte gótico en Navarra” :“encastillada pintorescamente en torno a un escarpe espectacular. En lo alto de la villa, desde los últimos años del siglo XII se había iniciado un templo que, aprovechando el pronunciado desnivel de la parcela , preveía organizarse en dos niveles. Solo se había conseguido completar el inferior , con la cripta que hoy podemos contemplar..” Y en la cripta la voz de José Luis, y su explicación sobre la restauración, y su narrativa suave, medida, entrañable. Transmitiendo la emoción del  profesional que  llega a un lugar tan especial y tiene que “escuchar” a lo edificado antes de intervenir.

gallipienzo-en-la-cripta-grupo

José Luis no solo nos explicó algunas cosas sobre la restauración de San Salvador, sino que también nos habló de los motivos y criterios que se deben de tener en cuenta a la hora de decidir si hay que restaurar un edificio o no. Asunto bien interesante.

Con tanta amabilidad y cercanía nos hablaba José Luis, que Víctor Peñas Núñez, un alumno de bachillerato, se animó a dedicarle  un ejemplar de su primera novela.

victor-y-jose-luis

Atención a la cara de concentrados que tienen los dos…

                      Espacios en los que se detiene el tiempo

El interior de San Salvador se puede explicar técnicamente, se puede hablar de sus pinturas, la estrechez del presbiterio… la altura…pero solo se puede entender su grandeza cuando se entra. Sobre todo si como nosotros, se entra en un grupo pequeño, sin que el silencio se interrumpa. Cuando se puede contemplar el edificio y su magnífico efecto de luces y sombras.

gallipienzo-ante-vidriera

                        Y no podía faltar ¡el campanario !

Uno de los espacios preferidos por los chicos de Patrimonio para jóvenes. Los campanarios. Campanarios que a veces nos dan sorpresas como conté en la entrada anterior con el hallazgo de Victoriana Arizaleta. En esta ocasión la sorpresa fue el paisaje desde la altura. Y por supuesto, lo imponente de la construcción.

gallipienzo-en-el-campanario

 

                                   Y una despedida

En Gallipienzo nos despedimos por un curso de Víctor y de David. Víctor leerá esta entrada desde Canadá y David lo hará desde los Estados Unidos. A los dos les deseamos una feliz estancia . Antes de que se fueran, la asociación les regaló un ejemplar a cada uno de ” El arte gótico en Navarra”. Seguro que este verano no se lo han leído, ni lo harán el siguiente. Pero cuando vuelvan a encontrar este libro en su casa recordarán que llegó a sus manos las semanas-antes-de-ir-a-América. Y el día que por fin le dediquen un tiempo, se acordarán de Gallipienzo. 

con-jose-luis-franchez

                                     Con torrijas y todo

El día estaba incierto pero al final nos respetó la lluvia y en medio de ese paraje tan espectacular , terminamos la visita comiendo torrijas. En el campo y con ese paisaje de fondo, nos supieron a gloria. Belén Perfecto dijo que eran las mejores torrijas que había comido en su vida. Se ve que la chica estaba con hambre… Lástima que no hay fotos de las torrijas, Borja y Clara habían dejado sus cámaras para no perder su ración , jejeje.

Gracias José Luis por habernos ayudado a experimentar y vivir Gallipienzo Viejo. No se nos olvidará este día.

gallipienzo-grupo-contrapicado

Blog

Arellano, la belleza escondida

sello-mec-v2-sm¡ Comienza el curso 2016/17 ! y en Patrimonio para jóvenes lo retomamos muy cerquita de donde lo dejamos. Nos quedamos en Dicastillo y su curioso palacio de la Condesa de la Vega del Pozo. Un poco mas arriba, Arellano. Una sorpresa, una delicia escondida, un pueblo detrás de otro pueblo. Uno de  tantos tesoros  que guarda Tierra Estella

                  Casi por casualidad

                                      Algunos recordábamos el nombre de Arellano por la visita a su Villa Romana y al mosaico original de este lugar expuesto en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid

Yo personalmente recordaba además Arellano por un pequeño accidente con el coche… Marcha atrás en la plaza, en un plaza inmensa, y como tonta, ¡plás! contra la fuente. De Arellano al taller, una faena sin otra consecuencia grave. En nuestra vuelta a Arellano  no hubo percances y fue casi por casualidad. Al final de la tarde en Dicastillo alguien propuso volver otro día al -pueblo-de-un-poco-mas-arriba;¡ tenemos que venir a Arellano! y así lo hicimos.  El buen tiempo nos hizo disfrutar a todos del arte, del paisaje y de la amabilidad de su gente.

Arellano Rossi y Lucy contemplan el paisaje

                        Disfrutar de Arellano

                                                   Su torre atalaya de construcción románica ,  datada en el siglo XII y hoy restaurada y declarada Bien de Interés Cultural, es una delicia de acceso libre. Se sube con facilidad y las vistas son preciosas, a sus pies, hay un gran panel explicativo para el visitante. A nosotros nos dio juego esa tarde y pasamos un rato muy divertido posando para las fotos de Borja Centenera y el video de Clara Frago

Arellano, cabecitas en la torre

En esta foto el cuarto por la izquierda es Álvaro de Goñi, un enamorado de su pueblo, que enseña con verdadera simpatía y atención la iglesia de San Román, la parroquia del pueblo.

                                             ¡ Oh, qué bonito!

                                                               Eso es lo que exclamó mas de uno cuando Álvaro nos abrió la puerta de San Román. El exterior, con un cesped bien cuidado y un entorno que se puede calificar de coqueto no hace suponer sin embargo la sorpresa que uno se lleva al entrar. El color. “Las pinturas murales de Arellano constituyen el único ejemplo que conocemos en Navarra de templo parroquial , que totalmente pincelado en el siglo XVI, ha llegado hasta nuestros días ” explica el folleto informativo que se encuentra en el templo y en el que se cita un informe de D. Pedro Luis Echeverría profesor de Historia del Arte en la Universidad del País Vasco.

A nosotros, nos pareció elegante el friso con sus colores rojos, sus “grutescos” y la inscripción del Magnificat que recorre toda la iglesia. Un friso idéntico se encuentra en la Catedral de Sigüenza

El retablo fingido con un monumental San Cristóbal, llama también mucho la atención

ARellano, San Cristóbal

Os animamos a todos a visitarlo y descubir mirando con detalle lo que caracteriza a esta representación en Arellano; a la iconografía habitual, en Arellano encontramos además viajeros, la Virgen, dos águilas posadas junto a una tercera en vuelo y las carabelas de la parte superior.

Aquí va algún que otro detalle que también llamó la atención de Borja, nuestro fotógrafo.

Arellano, detalle de metopa

Aprovechamos y vimos también el órgano, según los entendidos de calidad, pero ahora sin uso y en espera de poder ser restaurado. Es una delicia, una y otra vez, es una delicia ver las cosas con tranquilidad, al ritmo de la curiosidad de cada uno, se pasa el rato en un plis plás

Arellano todos viendo el órgano

                    Y cuando creíamos que las sorpresas habían terminado….

Pues nos llevamos otra. En el yugo de una campana encontramos una inscripción y tras la historia de Victoriana Arizaleta empezó una investigación en archivos en la que trabajaron principalmente Alvaro de Goñi y Marta Castaño , pero este asunto bien merece una entrada propia. ¡ Hasta el próximo día !

Arellano en memora de Victoriana

Blog

Dicastillo de película

sello-mec-v2-smDe película, de novela, de anuncio… todo puede ser en el entorno de un pueblo que es  precioso, como muchos otros pueblos, que tiene un interesante patrimonio dentro y alrededor, como muchos otros lugares. Lo que sorprende a cualquier visitante es el gran edificio que se ve camino de Arellano. Yo misma lo había visto y no lograba imaginar que podía ser aquello. Hasta que una conversación con Borja Centenera me llevó al libro de Blanca Sagasti ” De la casa familiar de los López de Dicastillo al palacio de la Condesa de la Vega del Pozo” 

Dicastillo, vista del techo

Se trata de un  interesante trabajo de investigación sobre este palacio y su dueña. Una investigación con el rigor científico de una estudiosa como Blanca. Sin embargo, el rigor no impide la cercanía de quien escribe también con el corazón. Blanca pasó su niñez junto a este palacio y el prólogo da buena cuenta de ello.

                             UN LIBRO BREVE Y DE EXCELENTE CONTENIDO

La historia cuida todos los aspectos: desde la personalidad de la condesa, las cicurstancias históricas, la decoración de la casa, los artífices, información sobre los jardines, todo. Casi 200 páginas trepidantes.

Inmediatamente me puse en contacto con Blanca y me atendió con toda amabilidad. El lugar era perfecto para la gente de Patrimonio para jóvenes. Y allí que fuimos y conocimos también a Mikel  concejal de cultura en Dicastillo

Disc todos en la puerta

              Del asombro al desconcierto y la extrañeza :

Para conocer los datos sobre este palacio, remito a la obra de Blanca que he indicado arriba. Cuento lo vivido.

Una especie de desconcierto entre el asombro y la pena. Asombro porque se ve la grandiosidad del edificio, los preciosos jardines, y en el interior todavía quedan azulejos, artesonados de madera… indicios de lo que pudo ser y evidencias de lo que ha ocurrido en los últimos años.Un cúmulo de intentos de poner en marcha y hacer rentable una edificación mastodóntica. Cuando se lee el libro de Blanca, y se ven las fotos de lo que allí hubo, uno piensa… ¿ y donde está todo aquello?

Esta visita es muy útil y muy gráfica para experimentar lo que puede suponer el olvido de un lugar, o los intentos ávidos de hacer negocio. Quedan camas de un incipiente hotel, platos y cuberterías amontonados de un restaurante, algunos techos donde han desaparecido los artesonados y hay instalaciones de luz desafortunadas.

Dicastillo comedor al contraluz

                                        Un palacio en busca de una nueva historia

En el pueblo se esfuerzan por encontrar un uso viable para este palacio y trabajan junto a su propietario en ello. Si se da con los inversores correctos y con el proyecto idóneo, este palacio puede  ser un reclamo para Dicastillo. Pero ojalá sea un reclamo tan riguroso como rigurosa ha sido la investigación de Blanca Sagasti. El palacio de la Vizcondesa de Jorbalán corre también el riesgo de convertirse en “patrimonio Disney” palacio-espectáculo. Esperemos que no ocurra.

El lugar es muy propicio  para eventos, conciertos, cursos.. jardinería… hay un precioso jardín botánico con excelentes vistas.  Muy cerca se encuentra la Villa Romana de Arellano y el propio pueblo de Arellano. Otra joya que está por descubrir.

Dicastillo en el cenador

Desde Patrimonio para jóvenes agradecemos a Blanca y a Mikel la atención prestada. Deseamos que sus esfuerzos por ayudar a encontrar una salida digna a este lugar lleguen a término. Ojalá  que todo el mundo conozca mejor la curiosa y extraordinaria personalidad de Maria Diega Desmaissieres y Sevillano, Condesa de la Vega del Pozo y vizcondesa de Jorbalán y marquesa de los LLanos de Alguazas. Una mujer culta, rica, emprendedora, con grandes proyectos y fallecida en Burdeos en circunstancias no del todo claras.

Dicast Bajando las escaleras

Nosotros nos vamos por este curso. El blog volverá en Septiembre. Ha sido un curso fructífero. Esta visita ha sido  intensa en la vivencia, desconcertante, de las que hacen pensar. ¿ Puede este lugar caer en el olvido o transformarse en un objeto de feria?

Disc EScudo de palacio

La obra de Blanca Sagasti ayudará y mucho a que este lugar se ponga en valor como merece. O eso espero.

Para quien quiera visitar Dicastillo o esta zona de Tierra Estella, os remitimos a sus webs correspondientes. Feliz verano.