Browsing Category

Blog

Blog

Presentación de Ab Aquis en #XperienceMadrid

  Una invitación que supo a gloria 

   A finales del mes de septiembre recibí un mail de Andrea Abril y el equipo de XperienceMadrid B the Travel Brand . Nos ofrecían presentar el documental Ab Aquis en su sede madrileña y os podéis imaginar la ilusión que nos hizo a todos. Acordamos hacerlo el martes 15 de noviembre. Qué lejos quedaba. Y qué pronto ha pasado. Así de bien anunciaron el evento. Podéis pinchar aquí ;  ⇒

La tarde de ayer fue preciosa, no solo por el cariño con el que se nos atendió y se recibió a todo el mundo, sino porque supuso un reencuentro con algunos de nuestros socios en Madrid y eso nos dio mucha alegría. No puedo subir todas las fotos que se hizo la gente junto al cartel de Ab Aquis pero dejo una para el recuerdo

 

 

     Y aquí va la grabación del evento 

Madrid tiene muchas ventajas pero tiene los inconvenientes de las distancias y los tiempos necesarios para trasladarse de un lugar a otro. Por esta razón mucha gente no pudo asistir presencialmente y otros por trabajo, clases etc. tampoco pudieron estar en la conexión en directo. Así muy amablemente hoy Sergio González Acebedo ha mandado el enlace para que todos podáis disfrutar de estupenda sesión de ayer. Pinchad en el enlace de aquí abajo ↓

Travel Talks. Cuando vosotros no estáis. Vida cotidiana en los pueblos de Castilla

Un año difícil, pero un gran año 

En medio de las dificultades y de los problemas del año 22, puedo decir que Patrimonio para jóvenes ha sido una asociación que se ha hecho fuerte porque ha contado con un gran equipo. Un gran equipo profesional y humano. Personalmente doy las gracias porque siempre he encontrado a las personas idóneas para realizar las ideas que se me ocurren. Incluso para mejorarlas.

Escribo al final de una jornada intensa en Madrid y hoy con Berta Guindano he visitado la sede de ABC.

Allí hemos podido saludar a varios conocidos y a la navarrica Mónica Arrizabalaga con la que hemos podido hablar sobre el desarrollo de la asociación durante estos años , nuestros progresos, dificultades e ilusiones. Aquí va otra foto para el recuerdo

 

 

 

 

 

Blog

PRESENTACIÓN DEL DOCUMENTAL AB AQUIS EN LA FÁBRICA DE GOMAS

  VIERNES 21 DE OCTUBRE EN LA FÁBRICA DE GOMAS A LAS 19.30

Este viernes 21 de octubre a las 19.30 de la tarde se presenta el Documental Ab Aquis en La Fábrica de Gomas  

 

«Ab Aquis, relatos de tierra y agua » es un documental grabado en la comarca de pinares soriana. En este corto se recuerda a quienes tuvieron que abandonar La Muedra por la construcción de un pantano, así como a los protagonistas de la vida cotidiana en las pequeñas localidades de Vinuesa, Salduero y Molinos de Duero. Es por extensión, un homenaje a quienes hacen perdurar la vida de los pueblos de toda España.
Producido por la asociación Patrimonio para jóvenes, ha sido realizado por tres alumnos del grado de Audiovisuales Pablo Beorlegui (videografía), Miguel Arguibide (fotografía) y  Mario Oroz (sonido).Tasio Ranz, graduado en Diseño de producto, se ha encargado  del servicio de archivos, hemeroteca, documentación y diseño.
Todos ellos son asociados de Patrimonio para jóvenes, una entidad entre cuyos fines está la difusión del arte y el patrimonio cultural a la vez que es una plataforma de empleo joven.
Blog

Un año de (súper) difusión de patrimonio y talento joven

   Un año marcado por un documental

Hacía mucho tiempo que no escribía  en el blog. Tantos meses que hasta me ha costado encontrar el modo de entrar. Sin embargo, Patrimonio para jóvenes es una asociación que sigue adelante y este año ha sido intenso , lleno de emprendimiento , de encuentros con gente muy grande y de ver proyectos soñados ya concluidos. El más ambicioso era la realización del documental AB AQUIS que por fin ve la luz este mes de octubre.

 

El día 21 de octubre a las 19.30 lo presentamos en La Fábrica de Gomas  

Pablo Beorlegui Otano, Mario Oroz Arraiza , Miguel Arguibide Cia y Tasio Ranz Velasco contarán qué ha supuesto para ellos esta experiencia , aunque algo ya adelantaron en las brevísimas entrevistas que publicamos a lo largo del verano y que pinchando sobre sus nombres podéis ver si todavía no lo habéis hecho.

     Sostenibilidad y turismo sostenible

Ese día también hablaremos de sostenibilidad, el cuidado de los bosques, del recurso del agua y de un turismo compatible con el cuidado del entorno. Estamos pendientes de otras citas en Pamplona y ya puedo adelantar que el 15 de Noviembre será posible verlo en  B Travel Xperience Madrid  

Se puede asistir presencial o virtualmente y en ese link en la línea superior  tenéis la información .

Realmente estos chicos han hecho un camino, no sólo un viaje físico sino un camino interior al conocer, invirtiendo tiempo, pueblos y personas.

Vaya aquí también nuestro agradecimiento especial a todos los patrocinadores, sin ellos no hubiera sido posible sacar adelante este trabajo.

Y cómo no recordar y nombrar de manera especial a Julito y Dori que con tanto cariño nos acogieron en el Hotel Rural Santa Inés de Vinuesa

Podéis conocer a Julito pinchando aquí 

        Y de aquí para allá todo el verano 

Otros eventos han sido también importantes para dar a conocer Patrimonio para jóvenes y por supuesto para aprender también del trabajo de otras entidades y personas. Así por ejemplo fue una gran oportunidad poder participar en el Congreso Internacional de Catedrales celebrado en Burgos en el mes de junio.

 

Participé con la  comunicación titulada Jóvenes, migrantes y Minorías étnicas. Retos didácticos para comprensión de las catedrales».

Y hablando de comunicaciones, este año en septiembre se ha vuelto a hacer la presentación en torno a los monasterios. Durante el verano del 22 Ana Zabalegui estudiante de Historia y Gestión de Patrimonio en la Universidad Pública de Navarra (UPNA) ha recorrido los monasterios de San Pedro de Cardeña, Las Huelgas, Castil de Lences, en los que vivió en las hospederías correspondientes.

Conoció también la Cartuja de Miraflores y contó que la impactó muchísimo tanta belleza. Al verla por fuera, no se esperaba todo lo que encontró en su interior. Una sorpresa para ella fueron también las ruinas de Santa María de Rioseco. A ese lugar corresponde la foto que veis más arriba.

Fue una suerte poder presentar su trabajo y sus conclusiones en el Monasterio de La Oliva era el último día que estaba abierto. Por dos años y por obras permanecerá cerrado al público. Fue así una ocasión de que lo pudieran conocer tantos amigos de Ana y gente que, pese a vivir desde hace años en Navarra, no lo había visitado nunca.

Nos acompañó también Lucía Ruiz Ullate quien recorrió monasterios en el año 21 y tuve la suerte de compartir con ella unos días en el impresionante Monasterio de Oseira 

Y si… por esa escalera impresionante que veis en la web de Oseira, subimos con nuestras maletas Lucía y yo… algo del viaje de Lucía y del cartel para ese evento podéis recordar aquí 

Siempre es un gusto reencontrarnos, compartir y aprender juntos.

También celebramos el Día Internacional de Los Museos en el Museo Gustavo de Maeztu de Estella.

En diferentes días tuvimos la colaboración de María Odériz Sánchez que ahora trabaja en el Centro Botín, y nos hizo una visita guiada centrada en las emociones que generan las obras de arte.

En otra sesión Rubén Lapuente y Unai Cantero nos enseñaron la colección permanente en un rap.

Como veis, esto ha sido un no parar.

También hemos tenido un verano con entrevistas en la radio. Así estuvimos en Cope Navarra con Andrea Delgado  podéis escucharlo aquí 

Y ya en el ámbito nacional, en Kiss FM a propósito de la sostenibilidad, el emprendimiento y la creatividad , Tasio Ranz y yo hablamos con Julián Garvín Esta es la conversación, merece la pena 

Como siempre, termino dando las gracias a quienes hacéis posible este proyecto.

Blog

En el Día Mundial de la Danza

Bailar la arquitectura

   Una idea de nuestra secretaria

  A comienzos de año, nuestra nueva secretaria en la asociación, Berta Guindano Laborda, hacía la propuesta de una visita guiada para conocer el Seminario Conciliar de Pamplona. Un gran edificio del arquitecto navarro Víctor Eusa ( 1894-1990)  que no pasa desapercibido para nadie ante la imponente cruz que puede verse desde lejos. Acepté la propuesta de Berta pero con matices; tendríamos que ponerlo en relación con otras obras y sobre todo, tendría que se en el marco de la celebración de algo distinto. De esa manera, se daba más visibilidad al evento, se hacía más creativo e implicaba la participación de todos. Así elegimos como marco de la visita el Día Mundial de la Danza

Durante los meses de Marzo y Abril, la bailarina de danza urbana Uxue Redin Hurtado junto al fotógrafo Miguel Arguibide Cia, recorrieron Pamplona fijándose en algunas construcciones y/o diseños de Eusa. Inspirándose en las formas y teniendo en cuenta la gama de colores, hicieron un álbum de fotos con la danza de Uxue en esos lugares.

 

 

Así posó ante la Casa de Misericordia, y esa es la foto que abre esta entrada, lo hizo en los jardines de la Media Luna, ante Casa Goicoechea, el edificio de la Vasco Navarra, hoy sede de Zara  

En la iglesia de La Milagrosa o de los Padres Paules y en el Seminario. Para el Seminario se eligieron localizaciones muy concretas ; Un aula, el claustro y el jardín de la entrada.

Aquí podéis ver alguna de las imágenes

 

 

No ha sido esta la única vez que hemos hecho eventos en torno a la arquitectura en Pamplona. En el año 17 nos fijamos en las preciosas casas originales en el Primer Ensanche. Se puede ver aquí 

También nuestra asociación comisarió la exposición fotográfica de Clara Frago Daza «Arquitecturas Soñadas»  Dicha exposición tuvo también su eco en prensa: Leer más aquí 

Otra visita se centró en el Burgo de San Cernin 

          La visita al Seminario

La visita al Seminario se hizo el sábado 30 de Abril, un día después de la fecha del Día Mundial de la Danza. Se combinaron las explicaciones de la arquitecta Verónica Quintanilla Crespo tesorera de Patrimonio para jóvenes y especializada en restauración de patrimonio , con la danza de Uxue. Al inicio de la visita hice algunas preguntas, ¿ cómo miramos la ciudad y en general lo que nos rodea? ¿ nos hacemos alguna pregunta? ¿ quién era Víctor Eusa ? ¿ Qué queremos decir o qué significa segundo ensanche, el ensanche, el comercio del ensanche…? Pedí que solo contestaran los menores de 35 años. Silencio total. ¿Qué sistema de enseñanza tenemos ? Muchas tareas, mucho que estudiar, pero no sabemos mirar y preguntarnos sobre lo que nos rodea.

Verónica nos situó magistralmente en los tiempos de formación del arquitecto Víctor Eusa.  contextualizó su arquitectura en líneas generales  y en concreto en detalles del seminario. Una visita divulgativa, para no iniciados, clara , concisa sencilla y amena.

 

    A cada tiempo su arte a cada arte su libertad

Verónica nos habló del movimiento de Secesión de Viena, de los viajes de Víctor Eusa por Europa y por Medio Oriente ( algo menos habitual estos viajes que hoy en día) , su diseño de jardines de interiores, de muebles y hasta en algún caso de ropa, el uso de materiales, la idea de salubridad, de descanso…

 

También nos ayudó a situarnos en el contexto social y político de los años 30 momento en que Eusa construye el seminario. Como curiosidad, y ya que estamos a punto de celebrar el Día Internacional de los Museos y lo haremos en Estella en el Museo Gustavo de Maeztu , aquí va un retrato de Víctor Eusa ante la cruz del seminario, obra del pintor Maeztu

 

Las explicaciones de Verónica combinadas con la danza de Uxue hicieron que la visita fuera sumamente amena y divertida.

    Una sorpresa y después, otra

Verónica había preparado la subida a la parte más alta de la cruz. Desde allí se comprueba bien la magnitud del edificio y cómo esa cruz estaba concebida a modo de vidriera y para poder ser iluminada desde dentro y por tanto ser visible desde prácticamente toda la ciudad o al menos toda la ciudad que existía en aquellos años . Es un espacio maravilloso, sugerente y dio lugar a que Uxue pudiera improvisar allí una coreografía

 

Otra sorpresa fue conocer a miembros de la Asociación D-Espacio que se unieron a la visita y disfrutaron un montón. Una de las niñas se animó además a bailar con Uxue y el momento fue tan entrañable y delicioso como espontáneo. Queda para el recuerdo una foto de grupo con la particularidad de que esta última foto la hizo Berta, para que saliera Miguel que es el que ha hecho el resto.

Fue una mañana preciosa en la que todos aprendimos a observar mejor los entornos en los que nos movemos, la ciudad en la que vivimos y en definitiva a valorar y reconocer a quienes nos precedieron y construyeron espacios que aún a día de hoy disfrutamos.

Para quien quiera saber más sobre Víctor Eusa, hay una tesis doctoral de Fernando Tabueca publicada.

Y muchos artículos en prensa. Por aquí he dejado algunos enlaces. Por cierto, también nosotros salimos en  Diario de Navarra con esta historia que he contado hoy por aquí, Un artículo de Nerea Alejos que se puede leer aquí

Blog

Así hemos trabajado en invierno

Grabando, Entrevistas para el documental Ab Aquis

       Noticias trimestrales 

Tenía por costumbre publicar una entrada por actividad, pero resulta mas sencillo, hacer un resumen trimestral.

Nuestro quehacer principal este curso, en el que están invertidos tiempo, recursos económicos y humanos es el documental Ab Aquis. Un trabajo que comenzó en la provincia de Soria, en tierra de pinares, a finales del año 21.

Un equipo formado por los alumnos de audiovisuales Mario Oroz, Pablo Beorlegui y Miguel Arguibide, y el diseñador Tasio Ranz, viajan y conviven con las gentes de Vinuesa, Molinos de Duero y Salduero. También recorren el pantano de la Cuerda del Pozo o de la Muedra. Ab Aquis, desde las aguas, recupera del olvido la vida rural. Pero no es una queja ni un documental al uso sobre la España vaciada. Todo lo que les hemos propuesto desde la asociación es un reto, un canto a la esperanza sin por eso ignorar las dificultades reales de la vida en los pequeños pueblos sorianos. El  resultado se verá el próximo otoño. Mientras y a medida que vamos trabajando, difundimos el precioso patrimonio y las vivencias de los días de grabación en nuestras redes sociales. Agradezco especialmente a Iván Oliver Juárez, el interés que ha tomado por el documental y la ayuda de El Día de Soria en la difusión. Dejo un artículo sobre nosotros aquí. 

La foto que se hicieron en Molinos de Duero y con la que abre el artículo es esta

Tasio, Mario, Miguel y Pablo en Molinos de Duero. Enero de 2022

 

       Pequeños encuentros

Mientras, nuestra vida continúa. Reuniones , visitas y salidas. Así Tasio viajó a El Burgo de Osma para conocer la Fundación Blas Villodres y recabar información de archivo para el documental. De paso, conoció también esta magnífica localidad. Gracias a Máximo y Ángel Hernanz por atender a Tasio con tanto cariño.

 

A primeros de enero y cuando la pandemia, otra vez, o en otro capítulo más, seguía azotando, nos dimos un paseo por el entorno del Valle de Egüés para despedir a quienes se iban para mucho tiempo como David Rodríguez que se marchaba a Helsinki y su hermana María que se iba a Galicia.

Paseo de primeros de año

 

Una sequía pertinaz es un inconveniente para la agricultura y para las reservas de agua, pero los días de sol nos han permitido conocer a gusto localidades como Iracheta y su hórreo. La conversación sobre nuevos usos, modificaciones y conservación surgió de manera amable y distendida una mañana de mediados de enero. Una misa en la parroquia de San Esteban fue entrañable. La parroquia en Iracheta no es una gran obra de arte pero la cuidan con esmero y cariño y resulta un espacio acogedor y que de verdad inspira piedad.

Ante el hórreo de Iracheta

 

Exterior de la parrroquia de Iracheta

interior de la parroquia

También y nuevamente relacionado con el documental Ab Aquis, vimos en el Museo de la Universidad de Navarra, el documental El Cielo Gira, de Mercedes Álvarez y tuvimos oportunidad de charlar con ella.

Grupo del documental con Mercedes Álvarez

Además, unos días después Mario , Miguel y Pablo tuvieron ocasión de entrevistar a personas que viven en Navarra pero que tienen raíces sorianas y han sido veraneantes en Playa Pita. Fue un placer en una tarde de invierno, escucharles hablar sobre sus recuerdos de verano entre pinares y sus baños en el pantano. Precisamente con una imagen de la grabación de ese día, se abre esta entrada. Gracias Gonzalo Rodrigo y José Vicente Valdenebro por vuestra amable colaboración .

     Una visita de colores

Durante la visita a Gaceo con Hugo

Hacía mucho tiempo, quizás desde el año 18, tenía ganas de hacer una salida de la asociación para conocer las pinturas murales de las iglesias de Gaceo y Alaiza en Álava. Berta Guindano preparó todo, viajó primero y presentó la asociación a Álava Medieval, entidad que se ocupa de la gestión y de enseñar estos lugares y otros de la provincia. Tuvimos la suerte de conocer a Hugo García, os invito a conocer su web Vitruvio Arte aquí  Hugo nos explicó de manera concisa y sencilla, apropiado para nuestro público las imágenes que veíamos en una y otra iglesia. Gaceo con imágenes de la pasión de Cristo, San Miguel pesando a las almas, entre otras.

Crucifixión de Gaceo

Alaiza con su curiosa representación de escenas civiles y sus personajes que parecen propios de la pintura contemporánea. Os dejo el enlace a dos videos por si estáis interesados en conocer más sobre estas pinturas. Sobre la iglesia de San Martín de Tours Gazeo video aquí

Sobre Nuestra Señora de la Asunción de Alaiza video aquí 

En cualquier caso, ninguno de los dos pueblos, ni sus iglesias al exterior hacen presagiar o intuir de alguna manera lo que el visitante va a encontrar en su interior. Merece la pena y mucho esta visita. Visita que habitualmente incluye también Salvatierra.

Hubo un momento muy divertido. Y fue la entrega de la memoria de la asociación a Hugo. Se encargaron de ello nuestros fotógrafos Borja Centenera Crespo y Miguel Arguibide Cia 

Entrega de la memoria

Fue un gusto reencontrarnos con amigos de Burgos a los que hacía tiempo que no veíamos.

Mientras escribo, se suceden las reuniones /gestiones para continuar adelante con otros eventos. Ojalá salga todo lo que tenemos en mente.

Son tiempos difíciles y los vivimos todos, día a día.

Por cierto, que en mayo de este año 2022 se cumplirán 10 años de la primera salida de Patrimonio para jóvenes. En ese momento no tenía ni el nombre. Era una idea, un balbuceo, un primer intento, pero aquí estamos diez años después.

Blog

Piedramillera. Aprendiendo a mirar

    Propuesta para una mañana de Otoño

Es muy propio en nuestra asociación el que de unas actividades surjan otras. Eventos que no estaban pensados a principios de año, acaban siendo una realidad tras visitar lugares, conocer personas, escuchar comentarios. Y es que Patrimonio para jóvenes es sobre todo vida, encuentro, comunicación, experiencias , historias que siempre encuentran un nuevo capítulo.

Esta visita a Piedramillera especial para niños, surgió tras la maravillosa acogida durante la grabación del rap allá en Junio.

Final de la grabación del rap de la despoblación con Erel&Kuñi

Una arquitectura vernácula, un paisaje fascinante, un maravilloso retablo bien conservado y una gente acogedora. ¿Qué mas se le puede pedir a un lugar? Esta entrada sirve, como todas, para dar cuenta de nuestras actividades, pero también es una ocasión de agradecimiento. Y una manera de agradecer es volver y dar a conocer el pueblo. Así surgió la propuesta para el otoño.

    Anticiparnos a la navidad

Un retablo, con independencia de su calidad artística, puede gustar o no. Una persona puede ser creyente o no. Pero en cualquier caso hay que saber qué explica, la razón por la que tiene un valor, cómo trabajaban aquellos escultores en madera, qué quiere decir policromar, estofar , trazar, tallar… Es de justicia que el patrimonio cultural y artístico de un lugar sea conocido por quienes lo habitan, por las familias, por las nuevas generaciones que lo heredan y están llamadas a preservarlo.

Una manera de aprender a mirar es hacer a los niños protagonistas de esa mirada.

Vista parcial del retablo de Piedramillera

Con varias escenas de la vida de la Virgen y de la infancia de Jesús, este retablo es muy apto para pintar y preparar la tarjeta de navidad para felicitar a amigos y familiares. Por facilitarlo aún más se propuso a los niños elegir entre dos escenas, el nacimiento de Jesús o la adoración del los magos. Para sorpresa de todos, se entregaron a la tarea con empeño y estuvieron encantados y concentrados en sus dibujos

Miguel Arguibide que ha sido en esta ocasión el fotógrafo, no daba crédito ante el entusiasmo de los peques. Cuando acabaron, todos y cada uno querían posar con sus dibujos, no os enseño las fotos de todos, pero os dejo algún ejemplo de cómo trabajaban

Antes de que los niños dibujaran, hubo una pequeña explicación del retablo para los mayores. Sobre todo una contextualización de la obra. Algunas características del Renacimiento en Navarra, la manera de trabajar de los talleres artesanos, la importancia de los retablos de la zona ( Genevilla, Lapoblación, El Busto …) En este tema, y para quien esté interesado en profundizar , aconsejo la obra de varios autores » El Renacimiento en Navarra» . Como coordinador, Ricardo Fernández Gracia, y con capítulos de Pedro L Echeverría Goñi y Concepción García Gainza.

Hace unos años hicimos una visita a Genevilla. Mejor dicho, dos, una de toma de contacto y después en nuestra primera participación en las Jornadas Europeas de Patrimonio. 

Haciendo click podéis acceder a los relatos de entonces.

    Y luego la fiesta

Foto de grupo en las escaleras de la parroquia de Piedramillera

Si, la fiesta. Porque tras la pandemia, charlar , vernos, salir de excursión juntos sin estar pensando si podemos estar seis, o diez… pasear y tomar un bocadillo en el campo, es una fiesta. Nos hizo una preciosa mañana y la vivimos como un regalo.

Desde lo alto algunos preguntaban, ¿ Qué es aquello que se ve a lo lejos tan precioso? Pues San Gregorio Ostiense… y hacia allí se dirigieron . Y es que, como he dicho al principio, unas cosas nos llevan a otras.

Muchas gracias Maite y Cristina Ganuza por vuestras gestiones, por supuesto muchas gracias a Inés la alcaldesa, y  muchas gracias a todo el pueblo de Piedramillera por su cariño, por sentir el orgullo y dignidad de la tierra y por compartirlo con nosotros. Por cierto, este pueblo sale muchas veces en nuestro rap. Aquí va de nuevo . No me canso de verlo y escucharlo y os recomiendo que lo escuchéis con auriculares porque vais a apreciar mucho mejor la calidad de la grabación.

Blog

Cultura en primavera y verano

La dureza del primer semestre con nuestras vidas marcadas por la pandemia, abrió paso a unos momentos que los hemos sentido como maravillosos y , lo que son las cosas, antes de marzo del 2020 nos hubieran parecido corrientes.

 

MAYO. MESTIZAJES, MIGRACIONES Y EL VALLE DEL BAZTÁN

 

Dos veces estuvo programada la charla presencial de Camila Moreno Tapia, sobre Mestizajes e identidad, en el Museo de América de Madrid. A propósito de la colección de pinturas de castas en dicho museo, Camila hablaba de los nuevos mestizajes y las migraciones hoy, principalmente en España.

Las dos veces no pudo ser y en la segunda ocasión lo hicimos on líne a finales del pasado año. El video aquí.

Mayo mejoraba la situación , permitía pequeños aforos en interior y había que avanzar. José María Hualde nos recibió en su casa, el Palacio Jaureguia de Irurita y allí Camila nos habló de los antiguos y nuevos mestizajes, y cómo influyen los movimientos migratorios en las artes decorativas, los gustos, la arquitectura…

Previamente Camila Moreno hizo un viaje para conocer el lugar, una tarde de mayo fantástica, con un verde brillante por la lluvia reciente. Aunque se lo había explicado en el camino, se quedó impresionada con una casa llena de historia, con un custodio como José María cuya vocación es conservarla y difundir su legado y sobre cuya labor no se puede hablar. Hay que conocerle en directo, hay que escucharle.

Estar allí es una experiencia inolvidable, como inolvidables fueron los días del curso de pintura en el 2018 y que podéis recordar aquí.

Esta charla de Camila en Irurita la podéis escuchar en nuestro perfil de Instagram en la serie de IGTV.

JUNIO. UN VIAJE POR LA NAVARRA DESPOBLADA A RITMO DE RAP.

 

Uno de los proyectos mas ambiciosos y de alguna manera arriesgados de este año 2021. Concienciar sobre el tema de la despoblación ¿cómo? Los protagonistas me preguntaron si tenían que informarse en google. Ni hablar.

No os vais a informar, lo vais a vivir, tenéis que estar dispuestos a recorrer lugares que muy posiblemente no sepáis ni de su existencia. Hablar con gente, conocer cómo cuidan su pueblo, su patrimonio, saber qué piensan, qué sienten… y plasmarlo en un rap.

De alguna manera, Patrimonio para jóvenes en estado puro. Difundir patrimonio difundiendo talento joven y a través de los intereses de los protagonistas. Unai Cantero y Rubén Lapuente Erel&Kuñi el nombre oficial de su grupo musical. Les gusta el rap con pasión, y a la vez estudian. Unai cursa ahora mismo el tercer año de Historia y Periodismo en UNAV, y Rubén, ADE en la UPNA.

Ellos compusieron los versos tras escuchar, observar, mirar… Del video se encargó Pablo Beorlegui Otano, estudiante de Audiovisuales y Miguel Arguibide de la fotografía. Fueron días de una convivencia muy rica, al principio recelaban, Rubén me lo dijo muy bien ; NO ESTAMOS ACOSTUMBRADOS A QUE SE CUENTE CON NOSOTROS PARA ESTAS COSAS.

Sobran los comentarios al comentario.

 

En los pueblos nos atendían de maravilla. Con todo cariño y relatando desde el corazón lo que ha sido su vida y la razón de ser y los motivos para continuar ahí. O qué circunstancias les llevaron a estar donde están. Lecciones de vida.

 

Y mientras de una parte ocurría esto, por otra había cierta reticencia sobre el resultado final . El algún pleno del ayuntamiento comentaron, a ver, a ver qué sale…. Y lo que salió asombró a todos. Para quien todavía no lo haya visto, dejo aquí el enlace del video . Además tuvo su repercusión en prensa tanto impresa como digital.

 

Y sobre todo, y lo mejor, tuvo repercusión en los protagonistas , en quienes trabajaban en el proyecto. Descubrieron que hay gente, mucha , que trabaja de manera escondida y heroica. La última tarde de grabación había un ambiente festivo, de cariño, de esa cordialidad que surge con el trato, con superar obstáculos y superar la tensión que supone la presión de un calendario, de horarios y fechas.

La tarde de San Juan. Entrábamos de lleno en el verano y la despedida en Piedramillera fue para recordar. Otra vez quedaba demostrado que el patrimonio une.

 

     Y DEL RAP AL GREGORIANO

 

 

La situación de pandemia nos hizo cambiar la manera de trabajar. Si por un lado huíamos de los formatos digitales y buscábamos como fuera lo presencial, tampoco nos podíamos reunir en grandes grupos. Se acabaron por el momento aquellas fiestas de las Jornadas Europeas de Patrimonio como la de Urraúl Alto .Recordar aquí.

Optamos por aprovechar nuestros recursos con becas de formación para los socios/as de Patrimonio para jóvenes que tuvieran entusiasmo y ganas.

 

Así Lucía Ruiz Ullate, estudiante de cuarto año de Arquitectura en la Universidad de Navarra, comenzó su viaje por monasterios de España para conocer la vida en una hospedería monástica, conocer y entender a las comunidades que habitan estos edificios, y conocer otros monasterios que hoy tienen otros usos. Hizo un recorrido por los monasterios navarros de Tulebras, La Oliva y Arizkun.

Además visitó el impresionante monasterio de Oseira en la provincia de Orense y el Monasterio de Veruela en Aragón. Su viaje continuará el próximo verano.

De momento, nos dio una trabajadísima charla sobre su primera experiencia y otra vez el Palacio de Irurita sirvió de marco para la reunión.El original cartel anunciador que he publicado aquí fue diseñado por Tasio Ranz Velasco 

 

   APRENDIENDO EN EL CENTRO BOTÍN DE SANTANDER

 

Mientras unos rapeaban y Lucía recorría monasterios, María Odériz Sánchez  recién llegada de la Universidad de Chicago y recién graduada en Global studies por la Universidad Pompeu Fabra, se nos iba a Santander.

Habíamos firmado un convenio de colaboración con la Fundación Botín y María  iba a quedarse los meses de Julio y Agosto aprendiendo y trabajando en el corazón del panorama cultural cántabro, en el Centro Botín  Y digo “ iba” porque el verano se ha alargado hasta marzo del 22.

Desde esta semana inicia una nueva etapa , un segundo capítulo en esta entidad en la que está encantada. Ha sido siempre hormiguita en Patrimonio para jóvenes, ¿ Os acordáis de ella cuando organizó una visita familiar durante unas navidades en Teruel? ¿ O cuando con Marta Aparicio, hoy ya médico, hizo un recorrido siguiendo las obras del arquitecto alavés Julián Apraiz?

Mucha suerte María y que sigas disfrutando tanto como este verano en el Centro Botín.

DESCUBRIR  A UN JOVEN Y BRILLANTE DISEÑADOR

 

Fue en primavera y de la mano de María Rodríguez, como llegó a la asociación Tasio Ranz Velasco. Su trabajo de fin de grado en diseño de producto encajaba como anillo al dedo con Patrimonio para jóvenes. Para el diseño de su silla raíz se inspiró en la etnografía castellana , recorrió pueblos de la Sierra de la Demanda y habló con muchas personas mayores que habían sido pastores, ganaderos… Así desde nuestra asociación le ayudamos a difundir su trabajo por otros puntos de Castilla y León. Dio charlas en Molinos de Duero, Palacios de la Sierra y en el Museo etnográfico de Castilla y León en Zamora. También con nuestro patrocinio ha conocido alguna colección etnográfica particular de gran interés como la de Pedro Delgado en Navaleno.

Cabe destacar también la colección de Molinos de Duero, con un pequeño museo encantador, en el que se vive la pasión por conservar la identidad y la cultura de un pueblo.

La atención y el cariño con que fuimos recibidos en Molinos de Duero y en Zamora no se pueden describir. Gracias a Pedro Delgado desde estas líneas, gracias a José Luis Calvo director del Museo Etnográfico de Castilla y León y a todo el personal del museo.

    UN MUSEO CON MIL VOCES Y COLORES

Es el último proyecto en el que hemos trabajado este verano y que estamos publicando en este mes de Octubre. En el Museo Gustavo de Maeztu de Estella pedimos a distintas personas, de distintas edades y perfiles que eligieran una pintura y la comentaran a modo personal. Por eso el proyecto se llama » Un museo con mil voces y colores». Responde a la idea de resaltar los museos como espacios participativos , lugares en los que el público no es un sujeto pasivo, sino que se implica en su manera de mirar y de difundir la colección que visita.

Los videos se pueden ver en el canal de Youtube del museo y han sido realizados por Pablo Beorlegui Otano, a quien podéis ver en esta foto en el momento en el que grababa a una niña, Elsa Subtil de once años.

A todos, muchísimas gracias por el excelente trabajo de estos meses.

 

Por último destacar que cada uno de los participantes universitarios, lo ha hecho a modo personal. Patrimonio para jóvenes no tiene ningún acuerdo de colaboración con las universidades aquí citadas.

Seguimos adelante. Gracias a todos.

 

Blog

Mirando a la gente mirar

El Oriental Institute (OI, Instituto Oriental) de la Universidad de Chicago fue fundado en el año 1919 como institución centrada en el estudio de las culturas de Oriente Medio en la antigüedad. Su colección comprende más de 350.000 objetos con los que pretende preservar, facilitar la investigación y educar”. Esta es la información del primer cartel que los visitantes leen al entrar al museo. No me sorprende que esté grabado a fuego en mi mente porque debo haberlo leído cientos de veces.

Hace unos meses, mientras trataba de descubrir todos los museos de Chicago, visité el Oriental Institute por primera vez. Por aquel entonces, el OI era uno de los primeros en reabrir sus puertas. Pese a las mascarillas, medidas de distanciamiento social y límite de tiempo me alegró muchísimo volver a pisar físicamente un museo. Puede que esta alegría fuera la que animó a, tras mi visita, acercarme a preguntar “¿tenéis alguna vacante?”.

Afortunadamente tenían. Y tras unos cuantos correos, entrevistas y sesiones de formación me puse mi uniforme y comencé mi trabajo como asistente de galería. Mi responsabilidad principal es asegurar el confort y la seguridad de los visitantes.

Actualmente, esto a veces se traduce en recordar reglas sobre la Covid-19. “Perdone, ¿puede por favor ajustarse la mascarilla?” es una frase que repito mil veces cada día. Pero en general, mis turnos los dedico a contestar preguntas, leer carteles cuando las galerías se vacían, y simplemente observar a la gente mientras interactúan con la colección. Me sigue sorprendiendo cuánto he aprendido simplemente haciendo esto último.

Cuando comencé en el Oriental Institute esperaba ver ciertos comportamientos. Al fin y al cabo, había ido a muchos museos e interactuando con guardias y asistentes de galería en el pasado. Pero, aunque me preguntan por el baño, la contraseña del Wifi, la salida, horarios o políticas Covid-19, esto no es lo más común. La gran parte de los visitantes muestran curiosidad por los objetos expuestos. A veces, estos encuentros se convierten en anécdotas graciosas. Por ejemplo, recuerdo al joven que me preguntó si podía explicarle toda la exposición de Mesopotamia porque “ya no quería leer más. 

O el estudiante que quiso argumentarme que las tablillas con escritura cuneiforme no podían ser traducidas porque “¿cómo lo pueden comprender siendo tan antiguo?”.

Sin embargo, una pregunta que nunca falta es “¿es un original?”. No importa de qué objeto se trate. Tanto las momias en la sala egipcia, la cerámica en Mesopotamia o el toro gigante de Persia han visto cuestionada su autenticidad. Tampoco parece ser relevante el perfil del visitante. Desde adolescentes a jubiladas, todos quieren saber si están delante de algo real.

 

La pregunta en sí no me sorprende mucho. Visitando museos en Illinois he sido capaz de ver varias reproducciones a tamaño real de objetos y escenarios históricos. El Museo de Abraham Lincoln en Springfield cuenta con una replica de la Casa Blanca y el Museo de Historia de Chicago con un club de jazz. Por tanto, no es raro que los visitantes se cuestionen si el gigantesco lamassu* que tienen delante es o no real.

 

Sin embargo, lo que me desconcertaba en un inicio era la reacción a mi respuesta. “Efectivamente” -respondo siempre- “los objetos del museo son originales salvo algunos yesos de otro color que están marcados como copias”. Al escuchar esto, los visitantes normalmente quedan fascinados al considerar la edad de los objetos que tienen delante. Algunos incluso murmuran alguna variación de la frase “qué listos eran nuestros ancestros”. Pero, y aquí mi sorpresa, las copias también tienen reacciones positivas. Los yesos son observados y fotografiados. El hecho de que no sean “reales” no parece importar. La autenticidad no parece ser necesaria para disfrutar la experiencia.

Estas cuestiones sobre originalidad y las expectativas del visitante son mucho más complejas que lo que yo puedo lograr comprender en unos meses. Pero ahora vuelven a estar presentes en mi mente después de esta experiencia. He disfrutado de mi trabajo como asistente de galería y ahora que mis días en Chicago están llegando a su fin sé que me apenará dejarlo.

Me voy con la esperanza de que mi trabajo en el OI haya ayudado a los visitantes a disfrutar y volver a habitar el espacio físico de un museo.Me gustaría dar las gracias a mis compañeros y especialmente a Miguel por posar conmigo en las fotos. También quiero dedicar una mención especial a mi jefe Vick Cruz, director de atención al visitante y seguridad, por sacar las maravillosas fotografías que acompañan al artículo.

*lamassu: Figura con cuerpo de toro, torso humano y alado

 

Blog

Primavera en Artazcoz e Izu

El confinamiento perimetral al que nos hemos visto sometidos todos estos meses, nos ha condicionado y mucho las salidas y el modo de hacer las actividades. Eso no quiere decir que no lo hayamos disfrutado. Hemos disfrutado de los pequeños detalles, quizás hemos aprendido a mirar con mayor calma . Así comenzamos en Villava y luego en Asiain allá por Enero y si alguien quiere recordarlo que siga en este enlace 

 

Asiain pertence a la Cendea de Olza, como Ororbia, Ibero y el lugar que presento hoy, Artazcoz y de refilón, Izu. Sobre el término » Cendea» dejo información a través de la Gran Enciclopedia de Navarra  Artazcoz lo conocí en compañía de Berta Guindano, fuimos para preparar la visita del resto de chavales y lo primero que pensamos es que la iglesia con la que abro esta entrada, estaba cerrada al culto. Aunque restaurada la cubierta, daba cierta sensación  de olvido y abandono. Para nuestra sorpresa no fue así y cuando la conocimos nos llamó la atención. Todo lo que puede tener de tosco o rudimentario lo tiene de encanto rural. 

El propio retablo central sirvió para conversar sobre las diferencias entre lo que es «arte» y lo que es patrimonio cultural, lo que tiene un valor por ser identitario de una comunidad, un objeto de culto, un elemento que une desde el punto de vista afectivo a una comunidad. 

Una comunidad por cierto bien escasa en Artazcoz. Pocos vecinos 26 según se indica en la web del ayuntamiento. Pero un lugar con un paisaje espectacular, una arquitectura autóctona imponente e incluso con casas rurales como la que pudimos visitar, Casa Larriz 

Decorada con exquisito gusto y reaprovechando objetos antiguos, es un ejemplo de negocio rural  y familiar que puede revitalizar un pueblo y una zona. El proyecto de rehabilitación que llevó su tiempo, iba a ver la luz e inaugurarse el 14 de Marzo del 2020. No hace falta explicar qué ocurrió. 

Luego, el verano fue época de cierta recuperación pero la casa sigue con la incertidumbre de tantos pequeños negocios en España. Ojalá el panorama esperanzador de las vacunas, haga recuperar a casa Lárriz y a todos la deseada » normalidad». 

Ana Larreta nos explicó cómo encontraron restos de vigas, de aperos de labranza, muebles, telas bordadas… todo ha sido tratado con mimo y esmero y se ha creado un ambiente acogedor con sabor a tierra propia, a pertenencia , a identidad. 

Otro ejemplo de conservación ha sido el lavadero 

 

Recientemente restaurado en » auzolan» ( que significa Trabajo Vecinal) pudimos comparar este lavadero con los que habíamos visto en Ororbia e Ibero 

¿ En qué se parecen? ¿ Qué diferencias hay respecto, por ejemplo a la localización? Charlamos haciendo un repaso sobre los lavaderos que aun quedan en Navarra, vestigio de una vida y unas costumbres, el recuerdo de que no siempre hubo lavadoras y agua en las casas. 

Así nos fuimos de Artazcoz, un pueblo del que Pilar Ortuño comentó que era el perfecto escenario para una película y es que efectivamente, su arquitectura es llamativa ¿ Cómo será su conservación con solo 26 vecinos? Por cierto que a la hora de buscar documentación sobre estas casas, solo encontré listado de pleitos entre vecinos en siglos pasados. Esos asuntos permitían una investigación sobre propiedades, linajes… pero para una entidad como la nuestra y nuestros objetivos, no venía a cuento dedicar tiempo a profundizar en tales cuestiones. Supongo que será material extraordinario para alguna tesis doctoral. 

Días antes, había contactado en Izu ( muy cerca de Artazcoz) con la persona que nos podía abrir la iglesia. De hecho, muy amablemente me la enseñó y quedamos en que la pudieran ver los chicos y chicas el día de su visita. Nos proporcionó la llave, pero al no poder acompañarnos, no fuimos capaces de abrir la puerta. 

Queda la foto para el recuerdo de nuestro camino hacia la pequeña iglesia, esta si que sin culto desde hace años. 

A propósito de este lugar, María Rodríguez comentó que el caminar hacia un lugar y el hecho de intentar abrir una puerta, que no pudiéramos y el miedo que nos daba hacer una mala maniobra, le resultaba toda una metáfora sobre el patrimonio humilde de los pueblos pequeños. Tan cercano y tan inaccesible por desconocido, o por olvidado, y a veces, aunque no era esta la ocasión, por descuidado. 

La Cendea de Olza ofrece la posibilidad de paseos a través de caminos señalizados. Son recorridos preciosos aptos para cualquier edad y suponen un contacto con el paisaje y el patrimonio arquitectónico que bien vale la pena. 

Blog

Celebrar cuando es difícil celebrar

Programar en la incertidumbre 

Es lo que venimos haciendo todos desde el mes de Mayo del 2020. Tratar de adaptarnos a la circunstancias y sacar el mejor partido de ellas. Sin embargo, a nadie le extraña que comente lo que agota, y lo que limita, el organizar eventos en dos, tres , cuatro formatos por lo que pueda ocurrir. Pero hay que continuar adelante y pararnos sería una mala opción. ICOMOS anunciaba la celebración del Día Internacional de Monumentos y Sitios a la vez que en Navarra, y en toda España había otra vez serias restricciones. La propuesta era realmente atractiva y en la asociación, apostamos por celebrar. Dejo la información de ICOMOS sobre el evento en este enlace 

Lo había comentado en la entrada anterior así que aquí queda resumir cómo salió todo. 

El vuelo de cometas 

Hubo niños con sus familias volando cometas a lo largo del sábado y el domingo. Pero llegaban en horas distintas, muy dispersos, de manera que pocas ocasiones tuvo nuestro fotógrafo Borja Centenera para captar la plasticidad y el encanto de diversas cometas , juntas, frente al castillo de Javier. Esa explanada es perfecta para esta actividad cualquier día del año. Un rato de diversión en familia, ejercicio al aire libre y puesta en valor de un monumento. Ojalá sigan los niños volando cometas en Javier. 

Un japonés en Javier 

Recibir a Masahiro y a todas las demás personas invitadas para esta celebración fue una gran alegría y una gran lección. Qué generosos participar en un evento sabiendo de antemano que el aforo es limitadísimo, 12 personas se permitía ese día en el interior. Bien es verdad que el Castillo de Javier retransmitió desde su cuenta de Instagram y que han quedado ahí las grabaciones, pero recibir solo a 12, es apostar contra viento y marea. 

Pero esa limitación de aforo logró que se creara un ambiente de familia, confortable, una clima de conversación de amigos, con las salas del castillo convertidas en un cuarto de estar seguro, un lugar sereno. Esa serenidad que tanto necesitamos ahora. Masahiro Yuki nos contó cómo llegó a España, su interés por Occidente a través del estudio de la Historia y la Literatura en su colegio de Japón. Con las imágenes de los kakemonos nos explicó algunas curiosidades de la indumentaria tradicional de su país. Habló también de las costumbres sociales y nos explicó, entre risas de los asistentes, lo mucho que le desconcertaba y agobiaba nuestra facilidad para abrazar, besar y en definitiva, todo lo latino. 

En medio de esta conversación quedaba patente que un monumento como el Castillo, que en este caso además alberga un museo, es algo que puede dar lugar a una conversación , una posibilidad para descubrir no solo una colección, sino descubrir personas. Pasamos un rato estupendo. 

Maite Huang y Mónica Yu. El turno de China 

 

Ni Maite, ni Mónica… pero han tenido la gentileza de adaptar sus nombres al castellano para que las podemos llamar de una manera reconocible para ellas, y para que a nosotros no se nos olviden sus nombres. En cualquier caso, su simpatía , su facilidad de palabra y su manera de contar las cosas las hacen inolvidables.

Maite es empresaria y ha trabajado duro en la hostelería, ahora también en el área inmobiliaria. Mónica se encarga del Aula Confucio en la Universidad Pública de Navarra, es intérprete y traductora y , añade ella, casada con un «PTV» como se denominan a las personas de Pamplona -de toda- la vida. Las anécdotas de reuniones sociales entre chinos y españoles, las costumbres al ofrecer comida, un regalo, etc. nos hicieron pasar un rato estupendo. Todo también con un complemento muy rico y una reflexión profunda sobre cómo les afectó en la visión de su vida y su familia la pandemia, el sentido del trabajo, el sentido empresarial 

Y muy interesante lo que nos contaron sobre la Asociación de Chinos en Navarra 

Acompañar al médico a quienes no entienden bien el castellano, poder explicar a una parturienta que le van a poner la epidural , un montón de gestiones administrativas.. y por supuesto en la sede, todavía no abierta al público por la pandemia, clases de chino, juego de Ping-Pong, talleres… nosotros desde nuestra asociación les hemos invitado a generar actividades conjuntas para que jóvenes chinos se acerquen a la cultura navarra. 

 

Sonido de la India en Javier 

Enrique Galdeano tiene el don de hacer fácil lo difícil. Escuchamos unos ragas indios, nos explicó qué eran, y nos habló del rebab, el rubab, el tanbur, el udu y el daf… todo nuevo para los oyentes. Impresionante el sonido y  muy impresionante Miguel Escribano con la percusión. Otra vez, la limitación de aforo jugó a nuestro favor porque la gente estaba cómoda, con espacio, unos en el suelo en cojines, otros en sillas, pero todo el mundo atento y atónito. 

No quiero terminar este artículo sin dar las gracias a Laura Guindano, alcaldesa de Javier y guía del castillo que volvió a confiar en la gestión de Patrimonio para jóvenes para organizar este evento. También quiero dar las gracias a Aser Vidondo de Diario de Navarra por la cobertura que dio al evento y que se puede leer aquí