Browsing Category

Blog

Blog

En el Molino de Caparroso

La pasada primavera recibía una notificación con el anuncio del tercer “Día Internacional del Paisaje”, este año con el lema ” paisaje y agua” . Se nos invitaba a participar el 20 de Octubre.  Era una buena idea, y además podíamos cerrar el año con el mismo motivo con el que lo empezamos; el paisaje. ¿ Os acordáis de nuestra visita a los Humedales de Salburua en Vitoria? Para recordarlo,  pinchad aquí.

 

 

               El Molino de Caparroso, una opción ideal

El Molino de Caparroso era una opción ideal para este evento. En el parque fluvial del Arga , cerca del centro de Pamplona y un lugar muy apto para para una mañana de domingo. Escuela de Piragüismo, restaurante... y por supuesto con una historia apasionante . Si queréis saber sobre la historia de este lugar , continuad leyendo aquí

Este es el molino mas antiguo de la ciudad parece que sus orígenes se remontan al siglo XI y se llamó  molino de San Miguel. Para conocer un poco de su historia, y saber de los retos que suponía su rehabilitación, nada mejor que hacerlo en compañía de los arquitectos responsables. Rufino Bruguera y Javier Jabat. La foto con la que se abre esta entrada es de su web y para quien quiera verla con calma ,  aquí está

          Un buen rato y un encuentro de amigos

Rufino Bruguera nos contó cosas curiosas que ocurrieron durante la intervención en este molino.  Fue toda una aventura la colocación del prisma dentro del cual está hoy el restaurante. Vimos por dentro los soportes sobre los que se sustenta y que no está pegado a la piedra sino a varios centímetros de distancia. Escuchamos sobre el momento del tralasdo de la estructura al lugar en que lo vemos ahora … buff tuvo que ser para contener la respiración…

¡Y otra emoción! descubrieron una puerta con el escudo de San Miguel encima. Quisieron hacer una réplica de ese escudo pero no fue posible porque la Institución Príncipe de Viana no lo consideró conveniente. Hoy en día  la imagen original se conserva en el Museo de Navarra aunque no está expuesta.  Mirad la foto de la puerta con arco ojival y sobre el arco, observad la marca en donde se encontraba dicha imagen de San Miguel.

detalle del arco

puerta que se descubrió durante la rehabilitación

De la ficha de los fondos del Museo de Navarra, tenemos esta imagen

En la ficha pone lo siguiente : “Altorrelieve Gótico. Placa de piedra caliza con talla en relieve. Dimensiones 75x47x18. Procedencia : Molino de San Miguel de Pamplona. Siglo XV. El lugar del hallazgo es un antiguo molino medieval que formó parte de las pertenencias del Hospital de San Miguel. Posteriormente , a finales del siglo XV pasó a ser propiedad de D. Pedro de Caparroso, rico mercarder de Pamplona. La figura de altorrelieve representa al Arcángel atacando al dragón” 

Una de los momentos mas divertidos fue asomarnos por este lugar que veis en la foto siguiente  y ver el paisaje desde donde no lo habíamos visto nunca.

A todos nos pareció que se puede mejorar el cartel  de la escuela de piragüismo. ¿ Alguien tiene una idea mejor de diseño de manera que la escuela se anuncie pero el cartel quede mejor integrado en el edificio ? Es un ejercicio que se lo hemos propuesto a las alumnas de la Escuela de Arquitectura que estuvieron en la visita.

Como siempre, nos hace mucha ilusión tener en las fotos a los fotógrafos. El problema, jejeje, es que baja la calidad de las fotos… Pero bueno, nos queda el regusto de tener una imagen para el recuerdo

 

También nos dio mucha alegría que se uniera gente a la que habíamos conocido con ocasión del evento de las pasadas Jornadas Europeas de Patrimonio en Urraúl Alto.  Nos juntamos gente de Navarra, Burgos, Madrid,Vitoria, Tarragona, Sevilla  Rumanía,  Burdeos ( Francia), Nápoles ( Italia), y Quito ( Ecuador)

 

Nos respetó la lluvia, pero las nubes nos jugaban malas pasadas sobre todo con la luz en algunos momentos. Por ejemplo en este de arriba con la foto regulín…

Hubo ocasión para hablar sobre las chimeneas, el patrimonio industrial , las declaraciones de Bien de Interés Cultural y …. organizar una cenita antes de que termine el año y antes de que empiece la fiebre de las cenas prenavideñas.

 

 

 

Fue un paseo para aprender a mirar, aprender a preguntarnos qué pudo haber antes por esos lugares por donde pasamos. Reflexionar sobre quienes nos precedieron, sus modos de vida, y sobre nuestra responsabilidad de cuidar, preservar , comprender y hacer comprender en el futuro el entorno en el que nos movemos.

 

 

Blog

Bailando en la Navarra vaciada

                  Una propuesta arriesgada

A primeros de año supe a través del IPCE, el lema para las Jornadas Europeas de Patrimonio 2019. “Arte y Ocio”. Una sorprendente propuesta en la que se hacía hincapié en las artes escénicas. Por un lado se sugería incluir teatro, música, circo en las actividades. También se sugería enseñar los grandes teatros de ópera, teatros y circos romanos…

“ Arte y ocio “ parecía un lema complicado para una asociación pequeña como Patrimonio para jóvenes . Complicado… pero no imposible. Había que trabajar a tope  la creatividad.

              Música en el patrimonio escondido

Así las cosas, desde el mes de Febrero, pusimos en marcha unas visitas en las que la música, los músicos, y en fin el ocio se convertían en el eje central de los eventos. Y lo realmente importante: dábamos voz, sonido al patrimonio menos conocido en pueblos pequeños.

En los pórticos de iglesias medievales comprobamos su acústica . Y lo hicimos a ritmo de Jazz con Con Iñaki Rodriguez y algunos de sus alumnos. Repasad las entradas de este blog y lo veréis.

Todo servía de ensayo para las jornadas de Septiembre. Y el ensayo general lo hicimos en Mayo con “ Flamenco en el Valle” también tenéis una entrada sobre ese evento en el blog .

             El reto de Urraul Alto

Llevar las Jornadas Europeas de Patrimonio a un valle y un municipio de la Merindad de Sangüesa, que pierde y pierde población. Según los datos que daba recientemente Carlos García Pascual en Diario de Navarra “ El Valle de Urraul Alto en el periodo de 2007 a 2017 ha soportado un decrecimiento poblacional del -13% …”(DN Cartas al director 17 de Septiembre de 2019 ) Por añadidura, muy poca gente  conoce esta zona.

Irurozqui

Despoblado y poco conocido. Ideal para convertirlo en un escenario, para darle voz y al menos por unas horas , bullicio y alegría.

           Y así fue nuestra historia

La propuesta al ayuntamiento.

En mal momento. La corporación municipal de estreno. Las elecciones del 26 de Mayo eran recientes. En esas circunstancias aparece una desconocida, hablando de un evento desconocido. Porque las Jornadas Europeas de Patrimonio , con su rimbombante nombre y su desarrollo internacional, son desconocidas en los municipios navarros y en los de casi toda España. Estrasburgo y el Consejo de Europa les dice muy poco a los alcaldes de pequeños pueblos . Desde Patrimonio para jóvenes, ya no sabemos cómo pedir que se explique con tiempo y mejor qué son estas jornadas.

Para resumir, a regañadientes, con desconfianza hasta cierto punto lógica y un” buffff a ver qué es esto”, al final el ayuntamiento aceptó participar.

¿ Qué queríamos conseguir?

Afianzar el sentimiento de comunidad a través del patrimonio. Una celebración, una fiesta en la que la conclusión fuese : Pues si, ya sabíamos que tenemos cosas interesantes en nuestros pueblos, pero ahora lo recordamos con fuerza, y pueden surgir iniciativas nuevas.

En definitiva ; el patrimonio como recurso para revitalizar, aunque sea un poco, una zona despoblada. El patrimonio cultural como nexo de unión entre la gente del valle, un día divertido. Arte y ocio en esencia.

Para dar a conocer el valle a lo largo del verano y antes de las Jornadas Europeas de Patrimonio

                  El diseño del cartel, la bandera y los hashtags

Clara Frago diseñó un cartel cuyo título era “ Urraúl Alto a escena”. El cartel se difundió por todos los canales posibles. Os mostramos aquí algunas de las versiones

 

A lo largo del verano, nuestros voluntarios llevaron a través de Navarra la bandera de las Jornadas. Usábamos en redes #CorriendoporNavarra hacia #UrraúlAlto. Posamos con ella en Cizur , Pamplona, Noain y Monreal antes de entregarla a primeros de Septiembre en el ayuntamiento del valle.

 

 

Aquí tenéis la foto del momento en que la bandera se entregó a los jóvenes del valle y a su concejala de cultural, Inés Mateo

Entrega de la bandera de las Jornadas Europeas de Patrimonio en el Ayuntamiento de Urraul Alto

Un modo de publicitar las jornadas y publicitar Urraúl por distintos pueblos y comarcas. Además se usó #TeruelExiste y #UrraulAltoexistetambién.

Recopilando fotos

Voluntarias de Imirizaldu, como Noelia y Natalia, empezaron a recopilar fotos antiguas entre los vecinos del valle. Esta labor fue esencial. Las fotos se escanearon, y se prepararon las copias para ser expuestas.Además fue una ocasión para que los mayores del valle enseñaran a sus nietos fotos antiguas y les contaran historias y recuerdos

Abuelos y nietos recopilan fotos e historias en Urraul Alto

 Además, Juan Roldán Marzo se metía de lleno en los preparativos y el diseño expositivo de las fotos. Las recopiladas en el valle y una serie elegida entre los fondos del Archivo General de Navarra. Unas fotos inéditas y descubiertas por Ana Zabalza que hizo las gestiones pertinentes para que pudieran ser expuestas.

Juan Roldán a principios de Septiembre en la Hospedería de Santa Fe

 

Recopilando canciones

Ancianos de Imirizaldu y las hermanas Cristina y Mari Fe en Irurozqui nos cantaron canciones de los pueblos. Canciones para ser versionadas, cantadas y revividas con Bruno y Lorena en el evento del 28 de Septiembre.

                ¡Llegó el día!!!!!

Qué nervioosssss……

Un 28 de Septiembre trabajado, diseñado, peleado, compartido, pensado durante meses. Qué ilusión tan grande. El tiempo además acompañaba.

                  Señalizando los caminos

Grupo de voluntariado junto a Inés Mateo, concejala de Cultural señalizando los caminos en Urraul Alto

Por la mañana a primera hora el equipo de voluntariado  con Inés Mateo al frente pusieron en los cruces globos de las Jornadas Europeas de Patrimonio. Un valle en el que deja de haber cobertura, en el que es fácil perderse. Nada mejor que esta acción para concienciar sobre este problema .

Qué bien nos lo pasamos. Zabalza, un pequeño pueblo que no llegará a los 20 habitantes, era puro bullicio. Una casa preciosa, un hórreo bien conservado , el museo etnográfico mas pequeño del mundo, una espadaña, un cementerio con encanto. Una temperatura magnífica . A todo esto, añadid las estupendas explicaciones de Ana Zabalza Seguin sobre la economía del valle en la Edad Media, en la Edad Moderna y hasta el siglo XIX y principios del XX. La alimentación, las costumbres, los espacios de la mujer…

Ana Zabalza Seguin ante el museo etnográfico mas pequeño del mundo

Aquí va alguna imagen sobre lo que guarda este pequeño y delicioso museo

Utensilios en el museo mas pequeño del mundo

Bruno y Lorena comenzaron su ronda a los mayores justo aquí. En Mayo nos dimos cuenta de que había personas mayores que no podían desplazarse hasta Santa Fe para disfrutar del espectáculo. Así ideamos ” la música viene a ti” Los músicos iban a rondar y homenajear a los mayores del lugar

Bruno y Lorena tocando ante el horreo de Zabalza

 

La ronda continuó en Imirizaldu. Allí Bruno y Lorena cantaron la canción de Imirizaldu : ” Bello es el cielo de Imirizaldu, el sol de oro madura el trigal… ” y no os puedo contar el asombro y  lo bien que se lo pasaron los abuelos. Recuperar y recordar canciones, volver a cantar, dar vida al patrimonio cultural

Bruno y Lorena rondando a los abuelos en Imirizaldu

Mayores en la ronda de Imirizaldu

             Siguiendo en Irurozqui, el pueblo de las tres torres

Nos costó dejar Imirizaldu porque la gente, muy cariñosa, nos ofrecía dulces y bebidas. Se charlaba, había buen ambiente, unos presentaban a otros. Los lugareños nos decían; mira , ahí vivo, ahí está vuestra casa. Una gozada. No se puede explicar de otra manera.

En Irurozqui Ana Zabalza explicó algunas cuestiones sobre la existencia de las torres. Hubo vecinos que expusieron su teoría sobre el pueblo como paso fronterizo en la Edad Media y en fin , se abrió un interesante coloquio. Los mas mayores recordaban que a la vez, sus abuelos les contaron que esas torres fueron mas altas.  El pueblo entero se sintió orgulloso y feliz de su patrimonio y aquí quedan fotos para el recuerdo

Vecinos del valle ante la torre de Irurozqui

 

También en Irurozqui nos obsequiaron con un estupendo aperitivo. Mari Fe y Cristina Migueliz junto a su familia, que ya nos habían atendido a principios de Agosto para hacer los preparativos, se volcaron con inmenso cariño y hospitalidad con todos nosotros.

              Y hasta el alcalde bailó….

Vecinos del valle bailando en Santa Fe

Si la mañana fue una fiesta, la tarde fue su remate. La exposición de fotos despertó muchísimo interés entre los vecinos y Bruno y Lorena nos pusieron a bailar a todos. Incluso el alcalde , al principio un poco retraído, lo pasó pipa.

Lugareños bailando en Santa Fe . Jornadas Europeas de Patrimonio en Urraul Alto

Mirad el revuelo con las fotos antiguas

Gente visitando la exposición de fotos antiguas en la hospedería de Santa Fe

 

Fotos antiguas en el valle de Urraul Alto

Unas palabras de agradecimiento también para Quique y Merche regentes de la Hospedería de Santa Fe

Ellos nos atendieron con todo cariño y pusieron mucha ilusión desde el momento en que planteamos celebrar estas jornadas en el valle

Y un millón de gracias a Inés Mateo sin cuya apuesta decidida por patrimonio para jóvenes, nada de esto que veis hubiera sido posible.

 

 

 

 

Blog

Una modista del XVI para el siglo XXI

Hoy publico esta entrevista a Celia Alegre. Celia es  una modista del XVI en pleno siglo XXI. Alguien a quien merece la pena conocer y una buena trasmisora de saber para las nuevas generaciones. Una gran profesional de la confección, y de la historia de la indumentaria.

La experiencia de aprendizaje y el contacto personal, crear lazos a través del arte y el patrimonio cultural, eso es Patrimonio para jóvenes y por eso Clara Frago ha pasado un día en el taller de Celia y , como veis, ha terminado, ” metida en harina” . 

Clara Frago con Celia Alegre en El Escorial

La exposición “ La indumentaria y los secretos de la intimidad” en El Escorial y la proximidad de la nueva edición del Festival Ducal de Pastrana, son eventos propicios para este encuentro. Y también para recordar nuestro paso por Pastrana

Celia, has sido enfermera en el departamento de Otorrinolaringología del Ramón y Cajal. ¿Cómo llegas de la enfermería a la afición, hoy casi profesión, de la moda en el siglo XVI?

Creo que lo debía llevar dentro. Te voy a contar una cosa: cuando yo era pequeña y pasaba los veranos en casa de mis abuelos en un pueblo de Tierra de Campos, la siesta era obligatoria, pero si no molestábamos nos permitían no echarla. Así con papel de seda de colores, mis primas, mi hermana y yo, confeccionábamos vestidos que copiábamos de cuardernillos de hadas y princesas.

Junto con el Festival Ducal se crea un taller de costura para que la gente pudiera hacerse sus vestidos, a pesar de lo bien que cosen, veía que le faltaba rigor.

Enseguida me apasionó el tema y comencé a informarme, buscar libros, documentación, a hacer cursos en el Museo del traje y a ponerme en contacto con profesionales y expertos en el tema.

De la afición a ver, conocer y distinguir, a confeccionar, va un trecho.¿Por qué empiezas en un trabajo, digamos tan costoso, en tiempo, materiales, documentación? ¿Por qué coses y para qué?

Como ya he comentado, se ha convertido para mí en algo apasionante, me emociona ir a un museo y poder aproximar una fecha sólo por la manera en que visten los personajes del cuadro, me divierte buscar documentación y poder hablar con gente que sabe más que yo. He aprendido no sólo indumentaria, sino costumbres e historia y un montón de curiosidades.

Es un reto interpretar patrones del siglo XVI o XVII, intentando que la prenda tenga el mayor rigor posible y a la vez saber que no todo lo que haces es correcto. Coso porque me gusta, porque me da placer ver la prenda terminada y porque me gusta participar en recreaciones históricas, que como cualquier afición cuesta tiempo y dinero.

La elección de tejidos. Hoy es muy difícil encontrar telas naturales al 100%. Seda, lino, lana… sin ninguna mezcla. Y si se encuentra, es carísima. ¿Cómo afrontas esta dificultad? Porque si confeccionas con telas con mezclas de poliéster entonces se pierde rigor histórico.

Ese si es un tema complicado, linos, algodón o paños de lana son fáciles de encontrar a un precio razonable, cuando hablamos de brocados, terciopelos labrados, damascos que no contengan poliéster ni fibras artificiales es más difícil y si las encuentras son impagables.

Exposición La indumentaria y los secretos de la intimidad

 

Hay empresas que se dedican a reproducciones de tejidos históricos con fibras naturales, pero son muchos metros de tela los que hacen falta para hacer una “saya entera”, por ejemplo.

Así que no queda más remedio que perder cierto rigor histórico si tu economía no te lo permite. Y aun así un traje sale por un pastón.

¿Cómo llegas al Festival Ducal de Pastrana?

Estoy inmersa desde sus orígenes ya que me pidieron ayuda para buscar entre mis contactos, alguien que pudiera crear y dirigir el festival.

El Festival Ducal de Pastrana fue una iniciativa de los empresarios para atraer turistas a la villa.

No fue hasta el segundo año en el que comencé a vestirme con los trajes que mi hermana Ana me ayudo a confeccionar. En y el tercero cuando comencé a subir al taller de la Asociación de Damas y Caballeros.

¿Te parece que es un evento bien conocido en el resto de España?

Llegar hasta donde hemos llegado ha costado mucho esfuerzo y tiempo. La participación en otros eventos y recreaciones ha servido de ayuda para ser conocidos fuera de la comunidad de Castilla La Mancha y Madrid.

Iniciativas de colaboración, como fue nuestro intercambio con Patrimonio para Jóvenes nos llevó hasta Navarra. Ahora somos demandados por otras asociaciones culturales para montar exposiciones, dar conferencias o asesoramiento de vestuario.

Jóvenes navarros en su visita a Pastrana

Las redes sociales también han servido para darnos a conocer y conocer a otros grupos.

Celia en la exposición La indumentaria y los secretos de la intimidad

En este momento somos socios de la “Asociación Española de Fiestas y Recreaciones Históricas”, a través de ella el año pasado participamos en Crato (Portugal).

Pero aun así, creo que hace falta que nos conozcan más.

Pastrana, La Alcarria y a mitades de Julio. … ¿no es una apuesta complicada para el turismo y la difusión del evento?

Este también es un tema complicado y sé que estás pensando en el calor pastranero. Pero curiosamente es durante el verano cuando se celebras más eventos de este tipo (Medina del Campo, Lerma…)

En la provincia de Guadalajara llegaron a un acuerdo entré ayuntamientos para que cada evento se celebrara siempre en la misma fecha correspondiente, de esta forma se asignó el tercer fin de semana de julio a Pastrana. (Hita, Sigüenza, Atienza…)

Detalle de la exposición La indumentaria y los secretos de la intimidad

Hay que tener en cuenta que en esas fechas los niños ya están de vacaciones y sin exámenes. Que es una fiesta en la que participa todo un pueblo y muchas personas pasan parte de sus vacaciones allí. Que en agosto son las fiestas patronales. Y algo fundamental las probabilidades de lluvia son bajas, en 18 años sólo un año calló un chaparrón, teniendo en cuenta que los actos se desarrollan en la calle.

Escena del Festival Ducal de Pastrana

La moda de las recreaciones históricas. ¿No te parece que son un riesgo? A veces hay que distinguir entre quienes van vestidos o disfrazados.

En este tipo de eventos te encuentras de todo, han proliferado de manera desmesurada. Y se han puesto de moda todo tipo de mercadillos, en el que te puedes encontrar vestidos de faralaes y del Señor de los Anillos (por poner un ejemplo)

Puestos de comida, cerámica, perfumes, hierbas…. un “Tutum revolutum”

Sin ningún rigor y en el que vale todo, pero si lleva público los ayuntamientos lo promocionan, es una manera de buscar recursos.

No todas las recreaciones históricas son de calidad, pero cuando se hace bien detrás lleva un trabajo de investigación muy importante.

Joven en las visitas teatralizadas de Pastrana

Cuando te vistes procuras que tu indumentaria sea una copia lo más fiel posible de la época que recreas. La gente cuando te ve suele quedar maravillada y aunque no lo creamos las personas son más listas de lo que creemos, lo distinguen perfectamente.

¿Cómo pueden asumir pueblos los costes de un vestuario digno, sus asesores, la conservación, mantenimiento etc? Eso sumado a los problemas de espacio para almacenar.

Yo sólo puedo hablar de lo conozco, que es Pastrana. En nuestro caso los trajes son particulares, de tal forma que cada uno corre con sus gastos, la conservación y el almacenaje.

La asociación se mantiene gracias a la cuota de los asociados que es 10 euros al año . Eso  da derecho a que la modista te tome medidas, te corte el traje y  te lo pruebe. Y en muchos casos, cuando no se sabe dar ni una puntada, prácticametne se lleva uno el traje hecho. Se puede decir por tanto, que la cuota de socios, es simbólica.

La asociación cuenta también con la subvención del ayuntamiento, y lo que se cobra de colaboraciones en otros actos.

En cuanto al asesoramiento, por mi parte es gratuito y cuando se han traído conferenciantes expertos en la materia hemos buscado patrocinadores.

Con ocasión del intercambio entre navarros y alcarreños, conocimos a un grupito de jóvenes que participaban muy activamente en el Festival Ducal de Pastrana. ¿Siguen haciéndolo? ¿Se han incorporado más jóvenes?

La mayoría de los jóvenes que conocisteis siguen participando en el Festival Ducal de Pastrana, en las visitas teatralizadas, en colaboraciones con, otros eventos y siguen en el taller de danza.

Jóvenes en las visitas teatralizadas en Pastrana

Este año se ha incorporado alguno más.Es más complicado cuando pasan a la universidad o al mundo laboral compaginar ambas cosas.

El Cine, Instagram y quizás en menor medida el teatro y la pintura, ¿te parecen instrumentos útiles para trasmitir este interés por la indumentaria renacentista y barroca entre los jóvenes?

El cine y las series de televisión hacen mucho daño. Los diseñadores de vestuario hay veces que se inventan muchas cosas. Aunque me han comentado, que hay ocasiones es por exigencias de algunos actores cuando no se sienten favorecidos. A mí los que me parecen más rigurosos en este tema que tratamos son los ingleses.

Siempre hay que ir a las fuentes gráficas, que son la pintura y la escultura.

Detalle en la exposición La indumentaria y los secretos de la intimidad

Aunque no cabe duda que tanto el teatro, el cine, las series o Instagran puede ayudar a fomentar interés entre los jóvenes, un primer paso para adentrarse en este mundo.

Grandes creadores de moda han basado sus diseños en imágenes del siglo XV, XVI o XVII.

Los Reyes Católicos, el siglo de Oro, el Barroco… son épocas excepcionales en la historia de España y se reflejan en el vestuario.¿Cómo podríamos despertar mayor interés entre los jóvenes por estas épocas, su estética, su escenografía…? ¿Cómo evitar el riesgo de descontextualizar y enjuiciar unos siglos con perspectivas, valores y visiones del siglo XXI?

Lo primero fomentando las humanidades, el estudio de la historia de una manera más cercana, que se puede hacer un análisis comparativo de cada época con el siglo XXI, pero teniendo en cuenta que los valores y circunstancias varían mucho del momento actual.

Que los jóvenes tienen que saber que todo tiene su razón de ser, que todo está relacionado, que influía la política, la economía, la religión, el estamento social, el sexo…

Miguel con Juan y Celia en la exposición de El Escorial

Que la moda la imponía el país que en ese momento ostentaba el poder, que se creaba en la corte y se trasmitía en una u otra medida al resto de los estamentos sociales. Que fue una puesta en escena de demostración de poder y de distinguirse de las personas con menos recursos…

Hay mucho que contar y animo a los jóvenes a que lo investiguen.

Este verano vas a estar en Lerma, en sus fiestas barrocas. ¿Cómo surgió el contacto con esta localidad burgalesa?

Cuando comienzas a moverte en grupos de recreación histórica se establecen relaciones entre las personas que participan. De esta manera conocimos a Diego Peña Gil uno de los organizadores de La fiesta internacional de los tercios de Lerma, que nos invitó a participar, haciendo de corte de Felipe III.

Este año es la segunda edición y os la recomiendo por su rigor, en ella participan numerosos recreadores extranjeros. Es muy diferente a la antigua fiesta barroca.

¿Con qué sueñas?

En este momento con descansar, con darme un respiro.

Tomarme todo esto de una manera que lo pueda disfrutar sin llegar a estar saturada.

Necesito que una afición no se coma todo mi tiempo.

¿Animada para dejar en tus nietos la impronta de esta afición por la indumentaria?

Mis hijas, yernos y nietos participan de mis locuras, aunque no con la misma intensidad que lo hacemos mi marido y yo, Juan siempre ha sido mi mejor apoyo y he tenido la gran suerte de compartir muchas de las aficiones

Los niños aún son muy pequeños para saber lo que les gusta. Por su puesto que estaría encantada, aunque lo que deseo es que aquello que elijan lo vivan con pasión.

Despedimos así a Celia Alegre, y la dejamos en puertas de la próxima edición del Festival Ducal de Pastrana.

Celia y su marido Juan recibieron con todo cariño a Clara Frago y a Miguel Mirón. Aquí quedan, en el recuerdo, algunas imágenes del día que compartieron en El Escorial. Un buen inicio de verano. Felices vacaciones a todos.

Blog

Flamenco ( y otras cosas ) en Urraul Alto

           ¿Qué hacemos en Urraul Alto?

Una vez mas apostamos por la España despoblada.

Se ha puesto de moda hablar de la España despoblada. Continuamente, de una manera o de otra los medios se hacen eco de pueblos que pierden población hasta desaparecer. Nosotros, para cerrar de manera oficial los eventos de curso 18/19 hemos elegido una de las zonas mas despobladas de Navarra. Con “ Flamenco en el Valle” va nuestra llamada de atención sobre Urraúl Alto. Para ver sobre su evolución y demografía leer aquí

En esta zona, hay dos hórreos preciosos y no queríamos olvidarnos de ellos.

             Zabalza

La primera dificultad es saber a qué Zabalza queremos ir . Encontramos una localidad con ese nombre en la cuenca de Pamplona. A unos 16.Kms. pues no señores, no vamos ahí. Nos vamos mas lejos, al Valle de Urraul Alto. Todo va bien hasta salir de Lumbier. Luego la carretera se estrecha, y se estrecha y ya tampoco hay cobertura. Si uno se pierde, solo le queda pensar y reencontrar el camino. No se puede llamar, no hay GPS. Uno mismo, la naturaleza y su coche. Y si hay copiloto, en mi caso con Ana Zabalza ( qué casualidad, apellidarse como el pueblo ) alguien que te dice, “ánimo que llegamos”. ” No te preocupes Pilar, que el valle se acaba, seguro que encontramos el pueblo”. Tampoco veíamos a nadie en el camino, pero todos llegaron y mereció la pena

Por la mañana tuvimos un regalo para socios y mecenas de patrimonio para jóvenes. Enseñarles el precioso hórreo que la familia política de Javier Urbiola Goñi ha mantenido en su casa de generación en generación. Un hórreo que precisamente por su condición de poco conocido, no ha sufrido modificaciones. Se abre la puerta que da al jardín y uno se queda boquiabierto.

Todavía mas. Javier y su mujer han creado dentro del hórreo un pequeño museo etnográfico, han conservado planchas y utensilios variados antiguos.

A los socios mas jóvenes que estaban con nosotros les propusimos el juego de identificar objetos. Una buena ocasión para diferenciar entre el valor material y el valor de lo antiguo, por antiguo, el valor afectivo, inmaterial…

Un hórreo escondido, en un pueblo perdido. Charleta y buen ambiente, preguntas a su dueño , disfrute de todos. Patrimonio vivido. El encuentro personal entre quien conserva y cuida y quienes intentamos aprender, y difundir nuestro aprendizaje. Por supuesto, todos terminaron con un cálido y cariñoso aplauso a Javier . Por su labor de conservación de tradiciones y usos por su entusiasmo y por recibirnos.

Pero no acabaron ahí las sorpresas. Al marcharnos, Clara Frago y varias chicas, se acercan a lo que parece la ruina de una iglesia. Abren la puerta y se encuentran esto… Todo como de película.

              Hacia la hospedería de Santa Fe de Epároz.

El día continuó con una comida en la Hospedería de Santa Fe . Otro lugar conocido por muy pocos , incluso entre navarros. Aquí van algunos enlaces donde se puede ver la hospedería y la historia de este lugar.

Merche y Enrique nos atendieron de maravilla. La comida ese rato de conversación entre todos, esos momentos que van haciendo cuajar las amistades, se convive, se teje la asociación. Las relaciones humanas, la comunicación en un tu a tu, eso hoy tan necesario, en un momento en el que estamos sobresaturados de redes sociales, de trato digital. Nada mejor que ver una foto de algunos de los que fuimos protagonistas aquel 25 de Mayo

La historia , las circunstancias, el espacio, la sociedad en la zona de Urraul Alto. Suena a barbaridad un tanto apabullante para ser un tema de la sobremesa de un sábado. Sin embargo, de la mano de Ana Zabalza Seguin, fue un ameno relato , un momento mágico en el que nos trasladó a otros tiempos.

Comprendimos mejor los modos de vivir, los retos, las carencias, las luchas y en definitiva las vicisitudes de quienes nos precedieron. Tanto ante el hórreo, como previamente en el interior de la hospedería, jóvenes y mayores escucharon a Ana con gran interés. Se nota mucho que es profe y sabe contar las cosas…

Habitualmente estamos acostumbrados a pensar geográficamente en Navarra como Norte y Sur, montaña y ribera. Ana nos hizo pensar en la división Este /Oeste. La geografía, el clima, la historia … todo lo que ha influido en sus diferencias y en el despoblamiento del Este, precisamente en la zona en la que nos encontrábamos.

         Broche de Oro con Bruno y Lorena.

Nada mas bonito que llenar de música, color y alegría el patrimonio olvidado. Y nadie como Bruno y Lorena para conseguirlo. Hermanos, de Sangüesa, él estudiante en la UPNA, ella empresaria, son un par de artistas increíbles. Como gitanos, llevan el flamenco en el ADN, y lo saben trasmitir.

Primero hubo una breve explicación de Bruno padre, sobre la historia del flamenco. La mezcla de culturas , árabe, judía y lo andaluz.

Pinceladas, acordes, bocetos, aproximaciones.. y luego la puesta en práctica. Música y canciones. Y hasta bailes. En nuestras redes sociales tenéis algún video con el ambientazo que hubo.

Crearon un ambiente tan cálido, tan divertido , que allí, en aquel paraje apartado, precioso, lleno de historia, se creó la magia de ser todos uno: Los mas mayores del valle, los niños, los jóvenes.. todos.

Una tarde inolvidable y divertida. Un punto y final para el curso precioso, precioso, precioso.

Muchas gracias a la hospedería de Santa Fe por recibirnos y gracias a Bruno y Lorena por compartir con nosotros este día.Gracias Clara Frago Daza por tu maravilloso reportaje fotográfico que nos ayuda a recordar este día para siempre.

 

 

Blog

Música en la España despoblada. Artaiz. Navarra

            Música en Artaiz. ¿ Por qué allí?

Si en las redes sociales veis casi en directo los eventos que hacemos, en el blog se puede leer con mas calma el cómo y para qué se hicieron.

Cuando me puse en contacto con Enrique Galdeano para hacer ““Música Maestro” , yo misma no tenía muy claro dónde. Eso sí, sabía que no se iba a hacer en lugares muy conocidos, muy visitados , en los buques insignia del patrimonio navarro.

Nuestra pequeña asociación no es necesaria ahí.

Enrique propuso entonces Artaiz. Estupendo.

Cerca de Pamplona, (hay que tener en cuenta que Mayo es época de exámenes),  y (casi) despoblado, este pequeño pueblo tiene un fantástico ejemplo de Románico rural con interesante iconografía . Se trata de la iglesia de San Martín de Tours. Para conocer en detalle,  leer más aquí

Perteneciente al municipio de Unciti, según datos de Wikipedia, en 2014 contaba con una población de 47 personas. No es un dato muy reciente, pero no hay indicios de que haya crecido mucho.

Era el lugar perfecto para ponerle voz y música

         ¿ Por qué Enrique Galdeano?

No voy a alargarme por aquí explicando quién es. Poned su nombre en Google, ved un resumen de su tesis “ La iconografía musical del Gótico en Navarra” etc. Voy a haceros un breve resumen de cómo es .

Entusiasmado con lo que hace, contagia ese entusiasmo.

Habla de un salterio, un laúd, setar, o del rabab con una naturalidad que pasma. Relaciona lo nuevo y lo antiguo, lo de aquí y de allá con la agilidad con la que solo puede hacerlo un sabio.

Relacionó instrumentos que estamos acostumbrados a ver, con instrumentos de otros pueblos, otras culturas, otras procedencias. Tiene Enrique esa visión amplia, integradora de la cultura que es tan necesaria, pero tan necesaria…

           Con la presencia de músicos

Este evento estuvo muy pensado para músicos.

Tuvimos con nosotros a componentes de la Joven orquesta de Pamplona, a Eki Ocaña y Edurne Aizpún. A Iñaki Rodríguez  de la Pamplona Jazz, y a buena parte de los incondicionales de Patrimonio para jóvenes.

Unos y otros lo pasamos en grande. Aquí tenéis por ejemplo a Verónica Quintanilla y Anel Recarey ensimismados con un salterio

Y como pasa siempre, algunos no es que no conocieran Artaiz, es que no sabían ni de su existencia. Pues muy bien. Así nos llevamos la alegría grande de darlo a conocer. Lo mismo ocurrió en nuestra primera visita a este lugar. Podéis recordarla aquí

También participaron, y es muy de agradecer, los vecinos de Artaiz.

Con nosotros tuvimos a Simeón Hidalgo, uno de los fundadores de la Asociación Grupo del Valle de Izagaondoa . Esta entidad cuida mucho la difusión y conservación del patrimonio de la zona y han puesto en marcha “Petrus Museum”.

Quiero dar las gracias a Carlos García de “Cederna Garalur” por toda su ayuda en las gestiones y preparativos de este evento así como a Alicia Ancho Villanueva jefe de la Sección de Registros , Bienes Muebles y Arqueología de la Institución Príncipe de Viana ( Gobierno de Navarra) . Ella también ha sido una gran ayuda .

Os dejamos con muchas fotos del evento. Patrimonio, paisaje, música y diversión. Arte y ocio. El hilo conductor de nuestros eventos en este 2019. Fotos que nos hizo Rodrigo Pérez, ” Txisti” un fichaje que hicimos en Larraya…

Rematamos el curso el próximo 25 de Mayo en la Hospedería de Santa Fe de Eparoz . Ahhhh ¿qué dónde está eso??? Echad un ojo aquí  Volvemos a poner música, voz, alegría a esos lugares despoblados cuyo patrimonio es poco conocido y corre el riesgo del olvido.

Allí, disfrutaremos del flamenco con Bruno y Lorena. Y aprenderemos sobre los horreos en Navarra con Ana Zabalza Seguin.

Hasta entonces. Nos lo vamos a pasar muy muy bien. No faltéis.

 

 

 

 

Blog

Arte y Ocio en Larraya

              DAR VOZ AL PATRIMONIO ESCONDIDO

   Ese ha sido siempre uno de nuestros objetivos. El patrimonio escondido, el de esos pueblos que por pequeños, apartados de las rutas principales , pueden quedar olvidados.

Sobre Larraya ya habíamos llamado la atención en otras ocasiones. Como en nuestro “ paseo por los alrededores de Pamplona”. Para recordarlo, leer aquí.  o durante las Jornadas Europeas de Patrimonio 2018. Con el lema “ El arte de compartir” , patrimonio para jóvenes elaboró “ Compartir la Cendea” y llevamos a cabo eventos en Gazolaz y Larraya. Leer aquí.

          Hacia las Jornadas Europeas de Patrimonio 2019

Este año tendrán el lema “ Arte y Ocio”. Esto nos dicen ( además de otras cosas) desde el Ministerio de Cultura : Os sugerimos explorar lugares atrayentes para el ocio y ofrecer al público información sobre los aspectos lúdicos que nos ofrece el patrimonio y la capacidad de disfrutarlo. Conocer y recordar las formas y los lugares que ayer y hoy nos ofrecen la posibilidad de entretenernos con el arte y la creatividad.”

 

Con esta idea, hemos trabajado a modo de ensayo con “ Pelota Jazz y Románico”. Un modo de animar a los concejos, a las asociaciones y entidades como Pamplona Jazz a participar en estos eventos en el otoño del 19.

       En el pórtico de San Román de Larraya

Antes de nada, conocerlo. Disfrutar de ese lugar encantador, con sus bóvedas retorcidas, con su sencillez y coquetería al mismo tiempo.

Una de las funciones que tuvieron los pórticos, además de las litúrgicas y funerarias, eran funciones de ocio.

Asier y Estela , junto con su profesor Iñaki, probaron la acústica de este pórtico. Y así se preparó el concierto.

Para los que quisieron, hubo una breve visita al interior de la iglesia. Un espacio íntimo, acogedor, sencillo que invita al recogimiento y a la oración.

Como particularidad, su encantador sagrario , renacentista

       Dar vida al frontón

Nada mejor para demostrar los aspectos lúdicos del patrimonio. Un frontón. Un frontón junto a la iglesia. Lugares de encuentro de una comunidad rural.

Recuperar los frontones, que mantengan su uso y función es una de las preocupaciones de nuestro amigo Juan Barriola, del Club de Pelota Ardoi.

Rápidamente se animó a participar con sus alevines en el evento y  dieron un ambiente fantástico al día.

 

        Recordar el Palacio Cabo de Armería

Una casa cuyos propietarios Martín y Visi, son un amor. Hablar con ellos es recuperar relatos, experiencias, recuerdos… y a la gente le llama mucho la atención descubrir cosas tan interesantes en tan poco espacio, y en un pueblo del que muchos, aunque lleven toda su vida en Pamplona, no sabían ni de su existencia.

    Esto es revitalizarte. ” Revitalizarte ” hemos titulado a nuestro programa este año. Revitalizar pueblos, cultura, arte patrimonio. Reforzar comunidades y su identidad.

             Disfrutar del paisaje

El valor del paisaje. Una idea que nos acompaña siempre. El paisaje de primavera en Larraya es una gozada. Gracias a Dios no nos llovió como estaba anunciado…

Hasta los gatos estuvieron tan a gusto

        Un buen aperitivo

Nada mejor para completar este ensayo de “ arte y ocio”.

Un buen aperitivo da lugar a una charla larga , entrañable, productiva, amena… allí participaron los músicos, los alevines del club de pelota y sus familias, el pueblo de Larraya que nos recibió, por cierto, de maravilla. Un millón de gracias por la acogida.

Una muestra de cómo el patrimonio une, y que tiene vida… cuando lo visitas… ¿ os acordáis de aquél video de Clara Frago? Podéis volver a verlo aquí

Por cierto, casi todas las fotos que aparecen aquí son de Paqui Daza Valenzuela. También Alguna de Rodrigo Pérez.

Felices Vacaciones de Semana Santa y ya veréis lo que traemos para el último tramo del curso. Estad atentos.

 

 

Blog

Marketing para una restauración. La Torre Beratxa

 

                    LA TORRE BERATXA

     El día que mi amigo José Luis Franchez me escribió con la propuesta de visitar la Torre Beratxa, o mejor dicho , su restauración, me llevé varias sorpresas.

No conocía , no sabía nada de la existencia de esta torre

No sabía nada sobre la telegrafía óptica, las torres de telegrafía óptica y su historia.

En fin, no sabía casi nada de nada de todo lo que me proponía.

Para conocer mas cosas sobre la telegrafía óptica, seguir leyendo aquí

Para conocer mas sobre la torre Beratxa, seguir leyendo aquí.

Hay además otras torres de telegrafía óptica que ya son visitables como esta de Arganda del Rey en Madrid

La cuestión era interesante, pero era muy difícil “ vender” esa visita.

       LA FOTO

Y con esto… ¿ cómo hago yo un cartel atractivo? Era la primera pregunta que me hacía Clara Frago ante la imagen. Su pregunta confirmaba mis dudas mas serias. ¿ Y cómo despierto interés en ver esta especie de troncho? Así lo anunciamos tras una tarde de domingo de garabatos, colores, pruebas…

Centramos la invitación en las telecomunicaciones. Nos dirigimos mucho hacia “ los telecos” y también estudiantes de arquitectura. Y funcionó, funcionó tanto que el propio José Luis al ver el buen grupito que había se sorprendió. Gratamente pero se sorprendió.

        LA TORRE Y SU RAZÓN DE SER

Hubo una breve y concisa explicación sobre las guerras carlistas, el lugar geográfico en el que estábamos situados, (en medio del monte entre Tafalla y Larraga) , las torres de telegrafía óptica en España, el modo e vida de quienes se ocupaban de enviar esos mensajes cifrados… Con todo esto, Franchez cautivó al público.

       EN LAS ENTRAÑAS DE LA TORRE

Vivir y sentir el patrimonio, un lema que usamos con frecuencia y que ha servido para que alguien por tierras del sur, haya creado con él una cuenta de Instagram.

Se vive y se siente el patrimonio cuando podemos acceder a un bien, conocer los criterios de restauración, a qué retos se enfrentan quienes van a restaurar, y sobre todo, el respeto por la identidad del bien.

Así , cada uno de nosotros pudo reflexionar sobre lo que estaba viendo, pensar en si somos conscientes de que cada uno, desde nuestra profesión, posibilidades, etc, somos transmisores, custodios de nuestro patrimonio y responsables de su legado.

       Y TAMBIEN El PAISAJE

Empezamos el 19 con una visita para pensar sobre la importancia del paisaje , el paisaje “ como envoltorio “ del resto del patrimonio, el paisaje también como patrimonio. Por eso fuimos a los Humedales de Salburúa. Desde la Torre Beratxa, y con un día fantástico, pudimos disfrutar de las vistas. Pudimos también casi rendir homenaje a aquellos telegrafistas, que no elegían el día y la hora en función de su comodidad, ni llegaban hasta aquella torre en coche o en moto.Para recordar la visita a los Humedales de Salburua y el Centro de Interpretación Ataria, seguir aquí

    UNA REFLEXIÓN

Con un presupuesto de 147.816,96 euros, esta restauración del Gobierno de Navarra está a punto de terminar.

Una pregunta que todo el mundo se hizo, fue ¿ Y qué se va a hacer con ella después? ¿ cómo se amortiza ese gasto? ¿ cómo se hace atractiva su visita?

Hay que tener en cuenta :

Está a desmano y hay mucho para visitar en el propio pueblo de Tafalla y otros de alrededor. Como máximo atractivo turístico tenemos el ejemplo de Olite.

Hay que saber muy bien qué se va a hacer allí.

Hay que preparar una señalización atractiva

En fin, volvemos al marketing de la restauración. Al problema en grande, que Clara Frago expresó en nuestra pequeña dimensión : Y esto… ¿ cómo lo hago atractivo?

Fue muy bonito porque les hicimos hacer propuestas y nos dijeron cosas como : Un observatorio de estrellas, una torre simulacro de telegrafía óptica, como un centro para estudiar física con alumnos de ESO y bachillerato, un bar, un centro de información de senderismo por la zona…

Veremos en qué termina todo, y si tras la restauración, el bien restaurado no cae en el olvido.

Por último, agradecer a Paqui Daza las fotos que nos ha pasado. Es la madre de Clara Frago. Ahora ya sabemos de dónde le viene la maña a la criatura…

Bueno, seguid leyendo este blog. Vamos a seguir con sorpresas.

Blog

Museos en los tiempos de Instagram

           Una amable invitación

A comienzos del año Mercedes Jover, directora del Museo de Navarra, tuvo la amabilidad de invitar a los socios de Patrimonio para jóvenes a visitar “ Todo el arte es contemporáneo “ . Un nuevo modo de presentar la colección del museo. Por supuesto, aceptamos encantados.

         Nuevos tiempos, nuevas necesidades

La explicación inicial fue interesantísima. Un breve relato sobre el acceso al arte , a las imágenes y a los museos, hace muy pocos años. Pocos años pero sin embargo la gente de Patrimonio para jóvenes ya no ha conocido y que ni siquiera imagina.

La única manera de conocer la colección de un museo era visitándolo. Trabajar o estudiar arte suponía hacerlo con libros, enciclopedias de historia del arte, escasas y caras. Había que coger turno en la biblioteca para tener “ ese” libro con las imágenes ( en blanco y negro por supuesto) que entraban en el examen. En definitiva: nada que ver con la facilidad del acceso a las imágenes hoy.

Se planteaban entonces una serie de cuestiones : ¿ Cómo lograr del público el esfuerzo de ir a un museo cuando puede acceder desde su casa a cualquier obra de arte con solo un click?

¿ Qué les supone a los museos la era digital? Sobre esta pregunta, hay una breve charla de 15 minutos “ Arte en la era de Instagram” que sirve para el debate y es muy recomendable, aquí.

 

           Todo el arte es contemporáneo

Cambiar la manera de exponer. Las obras ya no se presentan en orden estrictamente cronológico sino que dialogan entre distintas épocas. Ese es el gran acierto y la manera de que el Museo de Navarra se haga mas atractivo para los visitantes.

Muy bien explicado y señalizado, es además fácil de visitar si una persona va por su cuenta.

Además “ Complicidades” es un programa mediante el que diferentes personas nos invitan a visitar, a modo de itinerario personal, una selección temática de las obras del Museo” según indican los programas de estos itinerarios.

A la mezcla de épocas , se une un itinerario personal, un itinerario en el que además el espectador puede participar indicando al museo qué obra incluiría en ese itinerario.

           Estamos todas bien

 

Este es el título del itinerario que Mercedes eligió para nosotros la tarde de nuestra visita.

Entre otras muchas obras, vimos “ Las Artes” de Francis Bartolozi y Pedro Lozano. “Las Artes”, dialoga con los capiteles románicos de la catedral de Pamplona. Ese diálogo se explica porque son obras, que pese a estar separadas por siglos, usan la superposición de planos contando una historia.

Se incide en   ” Francis” la autora de la obra y cuyo lienzo se atribuía a su marido. A partir de ahí se teje el primer relato sobre la inferioridad de la mujer y sus dificultades para hacerse ver en el ámbito profesional. Muy curioso ver el reverso del cuadro.

Vimos también ” Post Nubila Phoebus”  de Fructuoso Orduna.

Una expulsión del paraíso en la que se ve “ la relación histórica y jerárquica de los cuerpos, la potente expansión de unos y el repliegue subordinado de otros” según explica el folleto de ” Estamos todas bien”.

El discurso de este itinerario me pareció y me consta que fue la impresión general, artificial, machacón y en algún caso inverosímil. Tanto insistir, pierde fuerza y se hace cansino el discurso feminista.

La gran ventaja : invita al debate, a la reflexión y sobre todo a volver. Y eso es muy meritorio.

El Museo de Navarra, como tantos museos en España, merece ser mas conocido y visitado y “ Todo el arte es contemporáneo” apunta a que así será. Nosotros nos hemos quedado con ganas de volver . Para el recuerdo queda esta foto de grupo en una tarde de finales del invierno pamplonés.

 

 

Blog

Preservar lo vivido. Archivos familiares

           En busca de un archivo

 Preservar lo vivido, o lo que quiere ser recordado , en cualquier caso, guardar, archivar, conservar.

Esta entrada que escribo tiene su origen en 2018. Es , por decirlo así, tarea pendiente del año pasado.

Una mañana de Enero. Una lista hecha a mano para hacer una pregunta. Los nombres y las entidades, según me vienen a la mente, o según se me ocurren, que viene a ser lo mismo. Javier Garisoain está en quinto lugar de una lista de 17 .

Ninguno de los anteriores contesta al teléfono. Alguien con un mensaje, “ te llamo mas tarde”. Javier me responde y entonces le expongo la cuestión .

Estábamos buscando un archivo para poder empezar a trabajar en él. Teníamos las circunstancias propicias y a la persona idónea para dicha tarea: Marta Castaño.

           Una entrevista en Urroz Villa

Qué casualidad. Hacía muy poco que había fallecido el padre de Javier,  Miguel Garisoain Fernández. Javier había recogido un montón de cajas con “ cosas” guardadas por el difunto. Cuenta que mientras las almacenaba, pensaba qué sería de todo ese material. A saber cuándo iba a tener tiempo para sentarse, empezar a abrir todo aquello y saber qué había. Marta Castaño llegaba como un ángel, como un hada, como una maravillosa oportunidad.

Marta y Javier se entrevistaron. Javier le contó sobre su padre, Marta explicó sobre el tiempo del que disponía, sobre lo que se sentía capaz de hacer y sobre lo que pensaba que no iba a llegar. Y así comenzó la aventura de Urroz Villa en la casa del Librero de Urroz.

Por mi parte, y en nombre de la asociación, le dije a Javier que ese trabajo tenía que hacerse público y por tanto dar a conocer la existencia de ese archivo, también. Y accedió . Y aquí estamos.

          Y Marta no perdió los papeles

Por si alguien es nuevo por este blog, recuerdo algunas de los trabajos mas interesantes de Marta en Patrimonio para jóvenes. Junto a Álvaro de Goñi Cambra, investigó sobre un asunto curioso de una campana en Arellano. La historia aquí

Marta nos explicó el proceso de su trabajo. Para hacer mas dinámico el encuentro hizo preguntas

−¿ Qué haríais ante un archivo sin abrir? −A lo que empezaron las respuestas :

Agobiarme, empezar por abrir cajas y ver qué hay para luego pensar cómo ordenar…

Y Marta –no −lo primero hablar con las personas. Con quien te da acceso a ese archivo, y que te cuente su relación con esa persona , con la historia que vas a manejar en directo.

Crear vínculos, conocer a la gente . Saber qué tienes entre manos.

Después expuso los criterios que había seguido para poner orden y lo hizo ante los archivadores que ella misma había organizado. La política, los asuntos familiares, el colegio de farmacéuticos, asuntos sobre una empresa de colchones … eran algunos de los temas diferenciados y clasificados por Marta.

El panorama y la diferencia entre lo que se encontró y cómo ha quedado al final, queda claro. Ved la foto que abre esta entrada y el aspecto de las mismas estanterías antes

Eso sí, Marta no perdió los papeles, ni la sonrisa,  nunca . Aquí está en plena faena durante el pasado invierno.

Ha dejado además una memoria con los criterios que ha seguido.

A propósito de esto, recalcó lo importante que es , si organizamos una archivo familiar o el nuestro propio, dejar bien claro el criterio de orden y los asuntos correspondientes. Todo para facilitar su manejo cuando faltemos para dar explicaciones.

       Redes sociales: Lo que dejamos contado

También hablamos de la huella digital. Qué dejamos contado, si es exactamente lo que queremos contar, y el problema de no contar nada en papel, no tener material para ordenar , preservar y dejar a quienes nos sucedan. O el problema de contar mucho pero no contar nada relevante…

Todo quedó apuntado, con sugerencias para otras sesiones

        Una invitada de lujo

Ana Hueso Pérez , técnico superior de archivos y archivera en el ayuntamiento de Pamplona con mucha solera. Ella respondió a cuestiones legales y temas muy prácticos.

Gracias Ana por venir.

         Paseo y aperitivo

Siempre, siempre, siempre, prometo que no va caer una chapa mortal, algo que de entrada temen los chavales. Así que en una horita dejamos una pincelada dada sobre asuntos de mucho peso, y nos fuimos a disfrutar del buen día. Y como no, a disfrutar de los espacios, a vivir y experimentar el patrimonio , que es lo nuestro.

Gracias Javier y María José por recibirnos en vuestra casa con tanto cariño y por esas tortillas de patata y empanadas tan requetebuenas de las que disfrutamos en un día precioso. Por cierto, asunto al que se apuntaron raudos todos los niños que andaban por allí.

 

Blog

Románico con otra perspectiva

               Invitar al evento a quien recela del evento

 

Por muchas razones, largas de enumerar y analizar, se ha levantado un muro entre el arte ( a excepción del contemporáneo) , el patrimonio cultural y los jóvenes. Una de ellas, a mi modo de ver, es la manera de comunicar. Y en eso peleo. Bueno, en otras cosas también. Pero vamos por partes.

Pronuncia la palabra Románico y tienes un autobús de jubilados repleto. Y un montón de jóvenes que ese día tienen que estudiar, atender a su abuela y una comida familiar.

Urge acercar ese patrimonio a las nuevas generaciones. Se presenta el reto de cambiar el lenguaje sin frivolizar , sin convertir en un parque temático cualquier espacio sea ruina, restaurado o en proceso de restauración.

 

             Volver a San Esteban de Eusa.

La iglesia de San Esteban de Eusa  es una interesante muestra de iglesia porticada en Navarra, declarada BIC, restaurada y bien conservada. La hemos visitado en diferentes ocasiones ( recordar aquí ) y algunos de los peques que vinieron hace años, ahora han vuelto siendo ya universitarios. Para quienes la conocían fue un grato recuerdo volver. Para quienes la vieron por primera vez, una sorpresa.

A Iñaki Rodriguez, director de Pamplona Jazz, le propusimos algo así como “ Jazz en los pórticos” . Una idea que nació en las Jornadas Europeas de Patrimonio.

Pero ahora no consistía en ir a dar un concierto. Se trataba de conocer un espacio, comprenderlo, e inspirarse en él. Un reto para sus alumnos.

Iñaki, con el cariño y la franqueza que le caracterizan y le hacen tan grande, me dijo; A ver si quieren.

A lo que le contesté : a ver si se atreven.

Y quisieron, se atrevieron y se lo pasaron bien. Y tocaron y cantaron. Tenemos algún video en Facebook e Instagram. Vaya voz Estela Pellejero…

          Las funciones de un pórtico:

Muy brevemente todos conocieron la multifuncionalidad de los pórticos : Recintos abiertos y transitables que abarcaron realidades tan dispares como la liturgia, el amparo ( “ acogerse a sagrado”) el ocio , el buen gobierno o la muerte” Como explica José Arturo Salgado Pantoja en su obra “ Pórticos Románicos en las tierras de Castilla ) .

El día acompañaba, la luz del sol daba un reflejo precioso en la piedra, y como antes había llovido y nevado, el paisaje tenía un verde intenso con barrunto de primavera.

También nos fijamos en los capiteles, y las representaciones que tenían tanto vegetales como de figuras humanas. Parece un tótem dijo alguno y en cierto modo no le faltaba razón. Fue uno de los aspectos mas bonitos de la mañana. La gente se sentía cómoda para preguntar y opinar .

 

     Disfrutar del paisaje

Si algo sorprende en San Esteban de Eusa, es el paisaje. Tan cerca de Pamplona y rodeados de la naturaleza.

Con esa idea de la importancia del paisaje comenzamos el año visitando los humedales de Salburua en Vitoria. Una mañana fría fría de comienzos de Enero. Qué visita tan bonita al centro de interpretación Ataria.

Si os gusta el monte, si os gusta andar, pasead en torno a Eusa. Muy cerca de Pamplona, a ocho kilómetros, podéis disfrutar del arte y la naturaleza. Nosotros nos lo pasamos, pipa, de verdad. Mirad que majos todos aquí, de toda edad clase y condición …

 

          Y mas sorpresas. Los hórreos.

Hace ya algún tiempo hicimos una salida a Santa Fe de Epároz y Clara Frago grabó también en Iracheta para realizar el video “ El patrimonio tiene vida, cuando se visita”. Podéis verlo en youtube en su canal.

Este año desde Patrimonio para jóvenes queremos poner voz, sonido,música, vida a ese patrimonio restaurado y que muy poca gente conoce. Hay hórreos, torres, pórticos como el ejemplo de hoy…

Para abrir boca, tuvimos esta simpática sesión con parte de los miembros de la Joven Orquesta de Pamplona. Tras un ensayo vinieron todos al hórreo de Aranzadi y se hicieron estas fotos tan repreciosas y alegres. Tengo que dar las gracias a Saioa Cuenca, su representante por su capacidad de coordinación, gestión, amabilidad y capacidad de salvar todas las dificultades que se puedan imaginar.

De momento, nuestra idea ha sido muy aplaudida. Muy aplaudida pero no financiada. De momento. Algo haremos seguro. En cualquier caso, como podamos, hasta donde lleguemos, nos lo pasaremos muy bien. Y difundiremos patrimonio. Que de eso se trata.

Como siempre, gracias a todos por venir.