Browsing Category

Blog

Blog

Atarrabiako pilategia

Neguko egun labur, ilun eta eguraldi euritsukoek irteera luzeak galarazten dituzte. Edo behintzat, jendeak irteerak egiteko gogo gutxiago izan ohi du.

Atarrabiako Pilategira egin behar genuen bisita baina egun batzuk lehenago egin zuen euria ordea, gure aliatua bilakatu zen. Erortzen zen uraren indarrak, bere soinuak, gure ibilaldia hobetu zuen Otsaileko goiz hartan

Web orria ikustera gonbidatzen zaituztet, lehenik eta behin web orria, eta ondoren aukera baduzue, pilategi honetara urbildu eta bertatik gertu dagoen San Andreseko errotara gerturatu. Natura, kirola, ondare industriala, historia, Santiagoko ibilbidea. Zer gehiago egun eder bat igarotzeko hiritik gehiegi urrundu gabe?

Oinez iritsi daiteke Iruñatik Pilategira, ibaibidetik, edota autobusa hartu Atarrabiako kale nagusiko geltokiraino.

Lekuari dagokionez, web orriko informazioa gomendatzen dizuet “Arga ibaiarekin bat egin aurretik Ultzama ibaiak deskribatzen duen ur-jauzia, ibaia gainditzen duen sei arkuko Erdi Aroko zubia, Hirutasuneko jatorri erromanikoko basilika eta Donejakue bideko erromesentzako egungo aterpetxea, eraikin erantsirako jatorrizko helburua berreskuratzen duenak, Pilategiarekin batera, historia eta paisaia aldetik interes dudagabeko ingurunea eratzen dute, Iruñerriaren eta Pirinioaurreko ibarren arteko mugan.” Segi irakurtzen hemen.

Neguan, Pilategia astebukaeretan bakarrik dago irekita, eta ordutegiei edota bisita gidatuei buruz web orrian aurkitu daiteke informazioa. Gure gidaria Ekaitz Aranguren izan zen, mutiko izugarri jatorra, pilategiaren historia kontatu ziguna, baita ibaiaren bidea Iruñan zehar eta bere arroan. Ibaia, eta bertako ura dira biztanleriaren finkapenaren errudunak, ekonomiaren garapena, lanbideak, gremioak…

Une xelebre eta dibertigarriena Ekaitzek pilategia martxan jarri zuenekoa izan zen. Norbaitek Quijote-ren nobela ekarri zuen gogora, pilategiaren abenturak azaltzen direnean.

Amaieran, Iruñako historiaren bideo izugarri atsegingarria ikusi genuen, ibaiarekin erlazionatua: erromatar finkapena, erromesen bidaia ibilbidean zehar, gremioak, zuraren lekualdatzea, energia hidraulikoa, etab.

Laburbilduz, bisita oso erraza eta gomendagarria. Hurregora arte

Blog

Benetan ezagutzen al duzu Iruña?

Ezagutzen duzu Iruña? Beste edozein hiriri buruz galdera berdina egin dezakezu. Bizi zaren hiriaren inguruan.

Goazen azkar batean. Kanpotar batek bisitatzen bagaitu, erakusteko bi edo hiru toki ditugu. Baina, zer dakigu gure hiriari buruz?

Patrimonio para jóvenes-en ikustea, disfrutatzea eta gutxinaka gutxinaka ikastea gustatzen zaigu. Presarik gabe.

 

Gaur, gurekin Iruñako lehen zabalgunean zehar paseatzera gonbidatzen zaituztegu. XIX. Mende amaieran eta XX. mende hasieran eraiki zenetik geratzen dena ikustera.

Gure paseoan zerbaitetaz kontzientziatzen gara: Zein ederra izan litzatekeen fatxada zaharrak mantendu izana. Gaur egun, eraikin altu eta modernoen atzean ezkutatzen diren gutxi batzuk besterik ez ditugu. Hiru edo lau pisuko etxeen ondoan dauden eraikinak, bere balkoi eta begiratokiekin.

Iruñako lehen zabalgunearen historia luzea da eta harresiz iguratua dagoen hiri batekin du zerikusia. Harresiz trinkotua dagoen hiri bat. Lehen zabalgunea lasaitasun txiki bat izan zen hiriaren espazio faltarentzat.

Eta arkitektoak haien lanei askatasun gehiago eman ahal izateko tokia ere izan zen.

Manuel Martinez Ubagoren eskutik, Arkitektura Modernoaren erakuskari izugarri ederrak ditugu. Jose Alonso 4 eta General Chinchilla 6 kaleko eraikinak dira modernistak. Denak harritu ziren atalondoen edertasunaz ere, ez fatxadenaz bakarrik.

Mutiko batek esan zuenez, xehetasun horietan fijatzen zen lehen aldia zen.

Neo-mudejar adibide bat ere ikusi genuen, hiriko adibide bakarra. Angel Goikoetxearen lana. Etxe honetan, adreilua da bai dekorazio bai eraikuntzako material nagusia. Alboko gunea kolorez betea dago, gotiko-mudéjar estilora.

Florencio Ansoleaga, Julian Arteaga eta Maximo Goizueta izenekin trebatzen gara. Balkoiak, behatokiak, portalak eta teilatuak behatzen ditugu. Eta nola izan ote zen iruñarren bizia, eta zer pentsatuko ote zuten gaur egungo zabalgunea ikusiko balute galdetzen diogu geure buruari.

Iruñan ezagutzeko mordoa dago eta gutxinaka ikusteak pena merezi du, lasaitasunez. Urrengora arte.

 

Blog

EGUN ON GAZTEIZ!

Goiz dibertigarri baten istorioa da hau. Web orri batek, museo batera nola eraman zaitzakeen azaltzen duen istoria ere bada.

2016 urte amaieran Gazteizera bidaiatu nuen Patrimonio para jóvenes-en irteera bat antolatzeko. Leku zehatz bat bisitatzeko asmoarekin nijoan. Arabako museoen web orrian bilatzen aritu nintzen, eta nahi gabe, Arte Ederren museoa topatu nuen. Liluratu egin ninduen.

Nire bidaian, bi lekuak bisitatu nituen: aurreikusia nuena, eta Arte Ederrena. Arte Ederren museoaz maitemindu egin nintzen, eta hasiera batean pentsatu nuen bisita alde batera utzi nuen.

Augustin Zulueta Jauregiaren historia oso interesgarria da. Bideoa ikusi nahi izanez gero, egin clik hemen

Eman begirada bat web orriari ere. Ez da oso erakargarria bisualki baina oso informazio baliagarria dauka.

Museoa bisitatu genuen egunean; eraikinaren, honen sustatzaileen, arkitektuen eta XX.mendeko Gasteizko bizimoduaren inguruko erakusketa zegoen. Honetan zentratu zen bisita. Denek atsegin zituzten ikusitako tokiak

Eskaileradun sarrera handia, landutako zura, ateetako apainketak, lurrak, bakoitza bere dekorazioarekin eta geometria ezberdinekin. Leihoetatik sartzen zen argia, kapera… Erakusketako panelek ere denei iruditu zitzaizkien interesgarriak. Sinpleak baina oso atseginak ziren. Irakurtzera gonbidatzen zuten eta argazkietako xehetasunetan adi egotera

Historiako arkitekturaz eta Apraiz eta Luque arkitektoez hitz egin ondoren, joko moduko bat egin genuen. Taldetan banatu eta talde bakoitzak erakusketa iraunkorreko bi koadro aukeratu zituzten besteei erakusteko. Koadro horien aukeraketaren zergatia azaldu behar zuten.

Ohartu ginenerako, ia bi ordu pasa ziren… pintxo batzuek jatera joan ginen eta ondoren Gazteizko Eliza Nagusi berria bisitatu genuen, Neogotikoaren adibide ezin obea.

Historizismoari eta XIX mende amaiera eta XX mende hasierako arkitekturari buruz berriz hitz egingo dugu Patrimonio para jóvenes-en.

Oraingoz, gomendio bat: Gazteizko Arte Ederren museoa bisitatu. Izugarri atsegingo duzue.

Blog

Ulertzeko, ezagutu

 

 sello-mec-v2-smUda zen, abuztuko goiz bero bat. Core fundazioko egoitzan bildu nintzen Isabel Gonzalez Purroy zuzendariarekin. Jende mordoa zegoen sarreran zain; arraza, adin eta jatorri ezberdineko jendea. Nafarroan dauden etorkinez arduratzen da fundazio hau. Babestu + Irakatsi = Gizarteratu. Hori da euren goiburua.

Patrimonio para jóvenes-etik proposamen bat luzatu genuen; arratsalde kultural bat, fundazioko gazteentzat. Eta zer da erlijio bat eta bere ohiturak ezagutzen hasteko hoberena? Bere ohiko postreak.

 

                                    Lekuak, postreak, paisaiak, historia

Venta de Ultzama Hotel-Jatetxea leku adierazgarri bat da. Bere arkitektura, inguruko arkitektura eta paisaia ere errepikaezinak dira. Udazkenak bere koloreekin oraindik bereziagoa bihurtzen du bisita. Leku honen historia ezagutzeko egin klik hemen.

Euria ari zuen arren, oso ondo pasa genuen bidean. Humeek autobusetik begiratzen zituzten bidean ikusten genituen ardi eta behiak. Oreinak ere ikusi genituen eta askok askaria hartu baina lehen argazkiak atera zituzten.

img_2046

Hotelera iritxi ginenean Inmak, bertako arduradunak, ongietorria eman zigun. Oso atsegin jaso gintuen, baita bertako langileek ere.

con-inma

Lehenik eta behin mamia dastatu eta haren historia ezagutu genuen. Inmak mamia nola egiten den azaldu zigun denoi. Honek, Ulzamako mamia duen erre zapore arraro xamar hori nondik zetorren ulertzen lagundu zigun.

Askariak ere hitz egiteko eta elkar ezagutzeko balio izan zuen. Borja Centenera, gure argazkilariak, Patrimonio para jóvenes-en nola hasi zen parte hartzen azaldu zuen. Irrati saio batean entzun nuen eta horren arira jarri ginen kontaktuan. “Oraindik zure Twitter-a gordetzen dut”, esan ohi dit beti.

img_2053

Mamiaren ondoren, kanutilloak kremarekin jan genituen. Egun hauetan zehar, Cororen lagunek mamia eta kanutilloak egiten ikasiko dute sukaldaritza klasetan.

grupo-core

Ekintza honen bidez, Nafarroara ongietorria eman diegu, eta pixkana, nahi izanez gero, inguruan dituzuen lurrak ezagutzen lagunduko diegu.

dsc_0081

Mila esker Inmari eta Venta de Ultzamako talde guztiari, zuen atsegintasun eta arretagatik. Betira harte. Gaurkoz, Urtarrilerarte agurtzen dugu bloga.

 

 

Blog

Erretaula batek kontatzen duena

                      Historiaren hasiera

  sello-mec-v2-smSarrera honen historia duela urtebete hasi zen. Nik, Consuelo Sanz de Bremond eta bere janzkerari buruzko bloga ezagutu berria nuen sare sozialei esker. Twitter bidez jarraitzen ginen, eta ondoren email bidez hitz egin ohi genuen. Azkenean, elkar ezagutu genuen. Arrazoia; San Julian de Orobiaren erretaulari buruzko liburua. Liburu bat, eta ondoren ideia bat: Iruñara etorri bertan modari eta errataulan ikusitako ohiturei buruzko mintzaldi bat burutzea.

                    Abuztua. Ideia lantzeko hilabetea

Consuelo etortzekoa zen. Baina argazki zehatzak behar genituen. Zapaten, kamiseten, txapelen… argazki zehatzak. Borja Centera arduratu zen horretaz. Eskailera eta objektibo onekin. Bere garaierak ere laguntzen zuen!

Behin argazkiak bagenituela, Consuelok bere mintzaldiaren Power Point-a prestatu zuen. Urria urrun zegoen oraindik.

cofias

                  Urria…

Iritsi zen 22.eguna. Goizean Consuelorekin elkartu ginen San Julian parrokian bertan. Erretaula ezagutzen zuen dagoeneko, argazki eta liburu batzuei esker, baina inoiz ez zuen zuzenean ikusi. Eta mordoa gozatu zuen. Argazki eta argazki gehiago.

cofia-de-tranzado-en-el-retablo

Ondoren, Patrimonio para jóvenes-eko gazte talde bat iritsi zen. Lasai lasai erretaula ikusi zuten, eszenak ulertzen. Xehetasunez jabetzen. Janzkeren, paisajeen, arkitekturaren eta ohituren xehetasunak: Langileak andamioetan lanean, andereak beraien neskameekin paseatzen, zaldunak, ehizan…

      Eta gauean mahai iguru afaria

Gauean, Consueloren mintzaldia izan genuen. Bere aurkezpenarekin, XVI. Mendeko moda azaldu zigun. Bertako eta gaur egungo modaren arteko desberdintasunak ere erakutsi zizkigun modu dibertigarrian. Mintzaldi labur, arin eta atsegingarria izan zen. Primeran pasa genuen.

ororbia-10

Ideia eta proiektu berriak sortzeko unea izan zen. Eta onezkero batzuetan lanean gabiltza.

          Gune interesgarria

Gune honetan oso irteera interesgarriak egin daitezke. Santa María de Gazolaz eliza dago oso gertu, bere elizpe dotorearekin. Larraya, bere jauregiekin eta eliza erromanikoarekin. Eta Otazuko bodega,

bere mahasti eta ikuspegiekin. Bisita egin daiteke, ardo ezberdinak dastatu edota bere arte garaikideko bildumaz gozatu.

Iruña inguruan egiteko ibilbide izugarri bat.

Blog

Nafarroako garaiak!

     sello-mec-v2-smGaraia hitza, “hórreo” gaztelaniaz, entzutean, Asturiasen edo Galizian pentsatzen dugu.

Garaia landa-eremuetan dagoen eraikin tradizionala da, jakiak, zereala batik bat, gordetzeko erabiltzen zena. Ez bakarrik gordetzeko, baizik eta hezetasunatik eta animalietatik babesteko.

Nafarroan garaiak badira ere, 22 zehazteko. Gehienak Aezkoako ibarran daude.

1970 urtea baino lehen, garai asko bota ziren. Etxebizitza berriak eraiki baitziren eta erabilera galdu baitzuten… Orduan hasi ziren garaiak zaintzen eta balioeste

1993 urtean garaiak balio kulturaleko ondasuntzat hartu zituzten.

iracheta-horreo

 

               Gure garaietako bisitak   

Gu ez gara Aezkoak ibarrera joan oraindik. Gogo asko ditugu.

Pirinioetatik urrutien dagoen garaia bisitatu dugu: Iratxetako garaia, Baldorban. Zaharrena da, 11. Mendekoa eta harriz eginda dago. Harrigarria da. Iratxeta oso ondo zainduta dagoen herria da eta oso ederra, denoi arreta jo zien.

iracheta-clara-grabando

Iratxetako gariak argazkilaritzako saio bat egiteko balio izan zuen. Baita hausnarketa baterako ere: asko kostatzen zaigu erabilera  eta funtzioa galdu duen zera bat ulertzea.

 

          Santa Fe-ko bilduma

Urraul altuko ibarrak ere sorpresa bat zeukan gordeta guretzat. Santa Fe-ko bilduma monumentala.

 

eparoz-img_0032

Taldeko inor ez zen toki horretara joan inoiz. Batzuk estatubatuarrak, veste batzuk nikaraguatarrak eta perutarrak ziren. Ameriketako guztiek garaia bat ikusi zuten lehendabiziko aldiz.

eparoz-img_0080

Gaur egun, Santa Fe ostatu bat da. Baina garaia, klaustroa eta eliza gorde dute. Leku guztiak bisitatu genituen. Bisita egin genuen bitartean, beste irteera baten berri eman genuen: Orobiako San Julianen erretaulako soinekoei buruz.

Erretaula eta egin genuenari buruz, beste batean hitz egingo dut.

Blog

Europako Ondarearen jardunaldiak

              Uxanurira bueltatu beharrak ginen

sello-mec-v2-smUxanurira lehendabiziko aldiz joan ginenean, bueltatu beharrak ginela bagenekien: bere paisaia, jendearen adeitasuna eta errenazimentuaren erretaula ikaragarria. Zein izango litzateke bueltatzearen arrazoia?

Ezta amestuta ere izango litzateke politagoa.

                Europako Ondarearen jardunaldiak

Ikasturtearen buekaeran, Nafarroako gobernuaren kultura departamentoak proposamen bat egin zuen: udalei parte hartzeko eskatzen zien, elkarteekin bat eginez, Europako Ondarearen Jardunaldietan.

Guretzat polita zen gure laguntza eskeintzea. Lanean jarri ginen. Irailean baietz esan ziguten. Ilusio handia egin zigun. Gogor aritu ginen lanean.

 

                   Eta eguna ailegatu zen

Urriaren batean, Borja, Clara eta ni goizean goiz ateri ginen etxetik. Uxanuriko bidean jarri ginen goizeko 8:00etan.

Ailegatzean, Alberto alkatea eta Asun zinegotziarekin dena prestatzen hasi ginen. Haurrek margotzeko erabili behar zituzten mahaiak, materiala banatu…

Jendea ailegatu baino lehen, Clarak argazki batzuk egin zituen, detailean eta lasaitasunean. Horrela erretaularen detaileak ikusi daitezke.

genevilla-01

Honen bitartean, herriko bizilagunak hurbiltzen ziren eta ea lagundu zezaketen galdetzen zuten. Denok adeitasunez agurtzen zuten.

Asun hamaiketakoa prestatzen hasi zen, jardueraren bukaerarako.

 

                  Hori jendetza etorri zena!

Eguerdiko 12:00etan, ezin genuen sinetsi ikusten ari ginena. Jende asko sartzen ari zen erretaula bisitatzera. Zaharrak eta haurrak, denok elkarrekin. Jardunaldiaren izenburua bete zen: “denontzako ondarea”.

genevilla-07

Erretaulari buruz hitz egin genien ahal izan genuen ilusio eta adeitasun handienekin. Haiek arreta osoz entzuten gintuzten, askok prismatikoak erabili zituzten.

genevilla-09

Haurrei ez genien ezta aditzen ere. Arreta osoz frisoen marrazkia margotzen zeuden, kanpoko atarian.

genevilla-10

Azkenean, Asunek prestaturiko hamaiketako jan genuen.

Gasteiz eta Iruñatik etorritako jende asko agurtzeko aukera izan genuen. Baita Lizarraldeko Arellano eta Viana bezalako herrietatik etorritakoa ere.

genevilla-15

Talde batek argazki bat egin genuen bukaeran.

genevilla-16

                Interesgarria.

Uxanuri zonaldea ezagutzeko hasteko toki egokia da.

Hemen daude zuei laguntzeko interesgarri izan daitezkeen webguneak.

Eskerrik asko etortzeagatik.

http://www.turismo.navarra.es/eus/home/

http://www.turismotierraestella.com/

http://www.viana.es/turismo/oficina-de-turismo/

http://www.alavaturismo.eus/index.php/es/

 

Blog

ARELLANO, EZKUTUTAKO EDERTASUNA

sello-mec-v2-sm2016/17 ikasturtea hasi da. Blog-a poz handiarekin berriro hartzen dut. Oraingoan, Deigaztelutik, iaz agurtu ginenetik hurbil jarraitzen du istorioak.

Kilometro batzuk gorago bagoaz, Arellanora. Lizarraldeko lurraldean jarraitzen dugu.

                       Arellano oroimenean

Batzuk orain dela denbora txiki bat Arellanoko Etxe Erromatarrari egin genion bisitan egon ziren. Bere mosaikoetaz oroitzen ziren, baita jatorrizkoez ere, Madrileko Museo Arqueologikoan kontserbatzen direnak. Ni Arellanoz oroitzen naiz orain dela urte batzuk kotxearekin izan nuen istripu txiki batengatik, garrantzirik gabekoa. Oraingoan, eguraldi onak eta jendearen adeitasunak egunaz gotzatzea lortu zuten.

Arellano Rossi y Lucy contemplan el paisaje

 

              Talaia zoragarria

Bere dorre-talaia bilatu beharreko zera da, ez dugu erraz bidean aurkitzen. Erromanikoa da, XII. Mendekoa. Oinarri karratua dauka.

Zaharberritua dago eta interes kulturaleko ondasuna da. Edonor sar daiteke eta bista zoragarriak dauzka.

Arellano, cabecitas en la torre

Taldearen argazkian, ezkerratik hasita, laugarrena Alvaro de Goñi da. Bere herria maite du eta adeitasun ikaragarriaz San Roman Eliz Nagusia erakutsi zigun.

 

            San Roman Eliza

Ondare ikusgarria, dorre ederra dauka, Monjardineko dorrearen parekoa. Inguruak bertan sartzera eta gelditzera gonbidatzen gaitu. Dena oso ondo zainduta dago. Sartzeak ez du dezepzionatzen. Hauxe erran genuen Alvarok San Roman eliza ireki zigunean. Paretan dauden margoek atentzioa erakartzen dute. Nafarroan dagoen adibide bakarra, parrokiari buruzko azalpenak biltzen dituen liburuxkan agertzen den bezala. Bertan, Pedro Luis Etxeberria, EHUko Artearen historiako irakaslea dena, aipatzen da.

Bitxikeri bat. Arellanoko frisoa, magnificat-aren inskripzio bat daukana, Siguenzako katedralaren parekoa da.

ARellano, San Cristóbal

Erretaulak gure begiradak erakarri zituen, Kristobal deunaren ohorean. Alvarok azaldu zigun bezala, bere ikonografiaz gain, Arellanon bidailariak, Ama Birjina, arranoak eta karabelak gehitu dira.

Presbiterioaren ondoan, margo gotikoen arrastoak ikus daitezke

Arellano ante el retablo desde arriba

             Istorio batek beste batera darama

Oso ondo pasatzen ari ginen, baina beste sorpresa bat falta zen. Dorrean, ezkil batean hau ageri zen idatzia: Victoriana Arizaletaren oroimenean. Paisaiaz, argiaz gozatu genuen eta Victorianari buruz ikertzea erabaki genuen, Alvaro de Goñik eta Marta Castañok hartu zuten lan hau bere gainean. Hau beste istorio bat da eta sarrera berri bat merezi du. Hurrengora arte.

Arellano en memora de Victoriana

Blog

Deikaztelu eta bere jauregi bitxia

sello-mec-v2-smPasa den udaberrian oso liburu interesgarria irakurri nuen, Blanca Sagastik idatzia. Izenburu luzea dauka: “De la Casa Familiar de los López de Dicastillo al palacio de la Condesa de la Vega del Pozo”.

Ia 200 orrialde dauzkan lan honek Maria Diega Desmaissieres y Sevillanoren istorio harrigarria kontatzen digu.

“Aristokrata boteretsu honen memoria ahantzi egin zen bere heriotzaren ondotik. Honetaz denbora arduratu zen, baita bere ondasunez jabetu zirenak ere. Bat-batean hil zen, testamenturik egin gabe”.

 

                                                    Liburuatik jauregira

Irakurri eta gero, Blanca Sagastirekin harremanetan jarri nintzen. Gazteentzako ondareko gazteekin Deikazteluko jauregia bisitatzeko irrikaz nengoen. Blancak eta Deikasteluko kulturako zinegotziak adeitasunez hartu eta jauregia erakutsi ziguten, bere jabearen baimenarekin

Dicast Bajando las escaleras

Lorategi handia, zonaldeko bista ikaragarriak, ahantzitako toki ederra. Multzo honek sentipen bitxiak sorrarazten ditu: oroimina, ikara, pena eta beldurra.

Dicastillo en el cenador

Dena hutsik dago. Edo ia-ia dena. Korridore eta logela batzuek zurezko sabaiak eta zeramikazko apaingarriak mantentzen dituzte. Beste toki batzuetan, aldaketa penagarriak izan dira: argi eta estruktura modernoak, bertan behera gelditu diren saiakera: jauregia ostatu, jantoki eta hotelan bihurtzea.

Dicast Por los pasillos

                      Istorio berri baten bila dabilen jauregia

Deikazteluko jaregia erabilera berri baten esperoan dago. Behin betiko erabilera, edo denboran iraungarria bederen edota herriarentzako onuragarri izan daitekeena.

Proiektu on baten eta komunikazio on baten beharra dauka. Eta Disney bezalako toki batean bihurtzeko arriskua dauka, ondarea-ikuskizuna, alegia. Bere historia eta haunditasuna galtzeko bestelako modu bat izango litzateke.

Pena merezi izan zuen bisita

Blog

Uxanuri

sello-mec-v2-smIa-ia inork ez du Uxanuri buruz ezer entzun. Hori, non da? Askoretan gertatzen da, autobia baten ondoan ez dauden herriak ezezagunak dira.

Uxanuri Lizarraldeko herri txiki bat da, Arabatik oso hurbil dagoena. Errepidea ona da, paisaia zoragarria, eta mendi-ibiliak ederrak dira. Jendea oso atsegina eta maitekorra da. Eta San Esteban eliz nagusiako erretaula, ikaragarria.

Grupo ante el altar ( parcial )

Borja Centenera egun batzuk lehenago joan zen irteera prestatzeko. Julik, Ramonek bere senarrak, Mari Asunek El Encinedo landetxekoak, denok adeitasunez zaindu zuten eta herriko beste bat balitz bezala hartu zuten.

Herria, bere jendea eta ondarea, harreman pertsonala baten bidez ezagutzea Gazteentzako Ondareako ezaugarri bat da.

Gure bisitaren oso oroipen ona gorde dugu. Mari Asun eta Eukaristiaren Pelegrin-senideak gure zai zeuden. Senide hauek Uxanuriko Eliz Nagusiaren zainketaz arduratzen den komunitate erlijiosoa da. Erretoreari eskertzen diogu bere arreta.

Erretaulen gertakin erlijiosoak ikusi genituen, batzuk ebanjelioarenak, beste batzuk Esteban Santuaren martiritza eta berari buruzko kondairak. Gertakin profanoek arreta jo ziguten. Mitologia grekoatik harturikoak baitira. Gure buruari galdetu genion ea Uxanuriko 16.mendeko biztanleek gertakinen esanahia bazekiten. Goikaldeko frisoekin alde handia dago, bakarrik aingeruak baitaude.

Escenas marinas friso

Apostoluen taldeetan ere jarri genuen gure arreta. Hirunaka jarriak daude, erretaularen behekaldean. Hauen oinak oso hezurtsuak dira.

Pies de apostolado, Genevilla

Gazteok Aita Betierekoaren eskultura haien eskuetan izateko aukera izan zuten. Eskultura erretaularen goikaldean zegoen. Erortzeko arriskua zegoenez gero, gordeta dago.

Belarriaren, ilearen, aurpegiaren eta bizarraren detaileak ikusi ahal izan zituzten. Pisuaz harritu ziren eta errataula guztiak izan zezakeen pisuaz aritu ziren.

Padre Eterno

El Encinedo landetxeko lorategian bazkaldu genuen. Honen ondotik, errekaren iturburua bisitatu genuen. Arratsaldean, Iruñera bueltatu aurretik, Los Arcoseko Santa Maria elizan sartu ginen. Donejakue bideko erromesez beteta zegoen. Toki barroko ederra da, argiaren jokoekin. Organoaren soinuaz entzuteko gogoekin gelditu ginen.

Retablo central de Los Arcos

Nafarroan barna bidaiatzerakoan, bilatu itzazue herrixka txikiak. Harrituko zaituztete. Lizarraldeari buruzko informazio gehiago bere turismoko web orrialdean.

Hurrengora arte.