Browsing Tag

Bruno y Lorena

Blog

Un museo que llega al corazón

                LOS JÓVENES, NUESTRA RAZÓN DE SER.

 

Siempre que proponemos un evento a cualquier entidad, es habitual la reticencia

¿ Para esas edades? Pero si no quieren venir, si no les interesa. Pues si, para esas edades, y porque no quieren ir. Y los que quieren, abrumados a veces por el grupo, se retiran . Y en la asociación la pregunta es : ¿ Por qué no quieren? ¿ qué pasa con el sistema educativo? ¿ Les privamos de la creatividad y del gusto de contemplar en función de una supuesta eficiencia?

A este respecto recomiendo a padres y educadores el libro de Nuccio Ordine “ La utilidad de lo inútil “.

Y tras las preguntas, hay que ponerse en acción , lanzar el mensaje y adecuar el formato al público. Y siempre, siempre nos ocupamos de ellos.

No es discriminar a los adultos. Los museos saben de sobra que a partir de los 50 hay un público fiel. Fiel en los museos pequeños y en los grandes. Lo mismo da el Gustavo de Maeztu que el Museo del Prado.

Aquí les veis. Ellos son nuestro tesoro porque son el futuro inmediato.

          Cómo surgió “Siente el Museo”

Durante algo mas de un año, el Museo Gustavo de Maeztu permaneció cerrado debido a la instalación de un ascensor. Un ascensor absolutamente necesario para eliminar barreras arquitectónicas. Una obra compleja en un edificio como el que alberga este museo.

Con motivo de su reapertura, Camino Paredes, su directora , pidió a Patrimonio para jóvenes la presentación de varias propuestas de eventos en el museo.

Uno de ellos fue “ Siente el Museo” en la idea de los museos accesibles. Esta vez, pensando también, y sobre todo, en los invidentes. Se trataba de ver cuatro obras, con una explicación breve, pero con los objetos de los cuadros en mesa : Porcelanas, maderas, bisutería, tocados, tejidos.

También con esencias que evocaran las escenas de las pinturas pero eso lo vemos luego.

Y por supuesto, el oído. Primero con la magnífica explicación de Iñaki Rifaterra y luego con la ayuda de los músicos. Flamenco y Jazz para ambientar “ En la Dehesa” “La copla Andaluza” . En el caso del Jazz “ Pareja del Ciro’s Club e “ Evening party” .

La idea gustó, nos pusimos manos a la obra y por supuesto lo comunicamos a la Delegación Territorial de la ONCE en Navarra.

Para todos los que vemos, suponía también una oportunidad para comprender cómo podemos acercar la pintura a los invidentes . ¿ Hemos pensado esto alguna vez?

 

              Una ayuda excepcional : Iñaki Rifaterra y Puy Portillo

Iñaki es guía en el Museo Gustavo de Maeztu y le conocí durante la navidad mientras dirigía los talleres infantiles en Euskera. Su saber hacer, disponibilidad, conocimiento y su sonrisa inspiran confianza desde el primer minuto. Estábamos en buenas manos.

Iñaki es además artista, litógrafo y os sugiero estar atentos a sus iniciativas en Estella.

Puy Portillo , encargada de la comunicación del museo, ha hecho una extraordinaria labor  y a lo largo de estos meses ha sido una ayuda grande y eficaz en la difusión del evento.

          Los músicos

Como artistas comprendieron que el programa iba a tener que adaptarse al público. El éxito iba a estar condicionado por la versatilidad y la capacidad de improvisar según lo que ocurriera en sala.

Tanto Bruno y Lorena como Iñaki Rodríguez, Luisa Brito y Ramón García ambientaron de manera excepcional a la vez que lúdica las cuatro obras que nos ocupaban.

La pena es que por cuestión de espacio, el grupo de Jazz posa ante una obra de la que , en este momento, no nos ocupábamos : “Los novios de Vozmediano” Se ve que estamos vinculados a ellos y no se separan de nosotros. ¿ Os acordáis? Para ver mas pinchad aquí

           Y Mientras tanto… los olores

 

La música arrancó mientras se presentaban dos esencias : Chanel n 5 con un fondo de Jazz , “ WonderWood” agua de perfume de madera sándalo y cedro.

Las fragancias de flores y ámbar abrieron el turno flamenco.

      La sorpresa : Gazkaló y los niños del barrio de la Merced

Si alguien desató la magia, fueron ellos. Cantaron, bailaron, con un sentimiento, una gracia y un corazón que emocionaba. Gracias a Ricardo Hernández Jiménez y a Sonia Trinchete por vuestra colaboración y hacer esto posible.

        Cuatro meses para hora y media de evento

Qué hacemos, viajar con los músicos, presentar a unos y a otros en el museo, buscar las ramas de poda, la leña, los mantones , los tejidos, diseñar el cartel, subir , bajar, ir y volver… Ha merecido la pena muchísimo.

Cartel diseñado por Clara Frago Daza para el evento Siente el Museo

Cada vez mas convencida. Para que un evento fluya y sea algo ligero y fácil hay que trabajarlo a conciencia, al detalle, sin escatimar horas ni cariño.

Y los jóvenes pueden por edad, no llegar a captar algunas cuestiones en las obras de arte, pero son maestros a la hora de distinguir si quien les recibe y atiende lo hace de corazón . Y de cariño, el Museo Gustavo de Maeztu, rebosa.

 

Blog

Próximo evento 22 de Febrero 2020. Museo Gustavo de Maeztu

Cartel diseñado por Clara Frago Daza para el evento Siente el Museo

        Museos accesibles

Desde hace algunos años, la sensibilidad y la preocupación por hacer accesibles los museos a personas con discapacidades, ha ido en aumento. Eliminiar barreras arquitectónicas, hacer actividades específicas… hay muchos y muy buenos ejemplos en museos de España en general y en Navarra en particular.

El Museo Gustavo de Maeztu ha permanecido cerrado durante meses para instalar un ascensor que era absolutamente necesario y que constituía quizás la principal carencia y barrera del edificio. Una vez reabierto, sigue interesado en trabajar en esa línea y por eso recibió con gusto nuestra propuesta : Siente el Museo.

 

        ¿ En qué consiste Siente el Museo?

Una visita centrada en cuatro obras, sí, solamente cuatro, del museo.

” Pareja del Ciro’s Club” que ha sido la imagen elegida por Clara Frago Daza para diseñar el cartel que anuncia el evento.

” Evening Party “

Evening Party

 

 

” En la Dehesa”

 

” Copla Andaluza “

 

En torno a estas obras , con una brevísima explicación previa por parte de Iñaki Rifaterra, habrá talleres de los sentidos : Los objetos representados en los cuadros estarán en mesas, para que se puedan tocar : Tejidos de trajes , alfombras y cortinajes, porcelanas, maderas, ramas de árboles.

Perfumes para asociar esencias a escenarios. Y música , mucha música con Bruno y Lorena que ambientarán las escenas flamencas y Pamplona Jazz que se ocupará de las escenas londinenses de principios del siglo XX.

 

      Invitación especial a la delegación territorial de la ONCE en Navarra

La actividad , abierta a todos los públicos, se ha diseñado con un mimo especial para los jóvenes de la ONCE. Desde la delegación territorial me insistieron en la necesidad de poder trabajar el tacto. Así lo hemos preparado. Con todo cariño y esmero. El equipo del museo, las personas de la asociación… todos. La firma de tejidos Gastón y Daniela nos ha cedido un amplio muestrario con todas las texturas que necesitamos.

Por su parte, firmas de perfumería como Chanel , nos han cedido muestras de esencias, como el legendario Chanel n. 5, el único perfume que cronológicamente coincide con ” Pareja de Ciro’s Club” y “Evening Party”

El legendario perfume que pudieron usar las damas de las escenas londinenses de Maeztu

Pero todo esto os lo contaré en la próxima entrada, ya con las fotos de la visita y el evento terminado.

 

 

Blog

Bailando en la Navarra vaciada

                  Una propuesta arriesgada

A primeros de año supe a través del IPCE, el lema para las Jornadas Europeas de Patrimonio 2019. “Arte y Ocio”. Una sorprendente propuesta en la que se hacía hincapié en las artes escénicas. Por un lado se sugería incluir teatro, música, circo en las actividades. También se sugería enseñar los grandes teatros de ópera, teatros y circos romanos…

“ Arte y ocio “ parecía un lema complicado para una asociación pequeña como Patrimonio para jóvenes . Complicado… pero no imposible. Había que trabajar a tope  la creatividad.

              Música en el patrimonio escondido

Así las cosas, desde el mes de Febrero, pusimos en marcha unas visitas en las que la música, los músicos, y en fin el ocio se convertían en el eje central de los eventos. Y lo realmente importante: dábamos voz, sonido al patrimonio menos conocido en pueblos pequeños.

En los pórticos de iglesias medievales comprobamos su acústica . Y lo hicimos a ritmo de Jazz con Con Iñaki Rodriguez y algunos de sus alumnos. Repasad las entradas de este blog y lo veréis.

Todo servía de ensayo para las jornadas de Septiembre. Y el ensayo general lo hicimos en Mayo con “ Flamenco en el Valle” también tenéis una entrada sobre ese evento en el blog .

             El reto de Urraul Alto

Llevar las Jornadas Europeas de Patrimonio a un valle y un municipio de la Merindad de Sangüesa, que pierde y pierde población. Según los datos que daba recientemente Carlos García Pascual en Diario de Navarra “ El Valle de Urraul Alto en el periodo de 2007 a 2017 ha soportado un decrecimiento poblacional del -13% …”(DN Cartas al director 17 de Septiembre de 2019 ) Por añadidura, muy poca gente  conoce esta zona.

Irurozqui

Despoblado y poco conocido. Ideal para convertirlo en un escenario, para darle voz y al menos por unas horas , bullicio y alegría.

           Y así fue nuestra historia

La propuesta al ayuntamiento.

En mal momento. La corporación municipal de estreno. Las elecciones del 26 de Mayo eran recientes. En esas circunstancias aparece una desconocida, hablando de un evento desconocido. Porque las Jornadas Europeas de Patrimonio , con su rimbombante nombre y su desarrollo internacional, son desconocidas en los municipios navarros y en los de casi toda España. Estrasburgo y el Consejo de Europa les dice muy poco a los alcaldes de pequeños pueblos . Desde Patrimonio para jóvenes, ya no sabemos cómo pedir que se explique con tiempo y mejor qué son estas jornadas.

Para resumir, a regañadientes, con desconfianza hasta cierto punto lógica y un” buffff a ver qué es esto”, al final el ayuntamiento aceptó participar.

¿ Qué queríamos conseguir?

Afianzar el sentimiento de comunidad a través del patrimonio. Una celebración, una fiesta en la que la conclusión fuese : Pues si, ya sabíamos que tenemos cosas interesantes en nuestros pueblos, pero ahora lo recordamos con fuerza, y pueden surgir iniciativas nuevas.

En definitiva ; el patrimonio como recurso para revitalizar, aunque sea un poco, una zona despoblada. El patrimonio cultural como nexo de unión entre la gente del valle, un día divertido. Arte y ocio en esencia.

Para dar a conocer el valle a lo largo del verano y antes de las Jornadas Europeas de Patrimonio

                  El diseño del cartel, la bandera y los hashtags

Clara Frago diseñó un cartel cuyo título era “ Urraúl Alto a escena”. El cartel se difundió por todos los canales posibles. Os mostramos aquí algunas de las versiones

 

A lo largo del verano, nuestros voluntarios llevaron a través de Navarra la bandera de las Jornadas. Usábamos en redes #CorriendoporNavarra hacia #UrraúlAlto. Posamos con ella en Cizur , Pamplona, Noain y Monreal antes de entregarla a primeros de Septiembre en el ayuntamiento del valle.

 

 

Aquí tenéis la foto del momento en que la bandera se entregó a los jóvenes del valle y a su concejala de cultural, Inés Mateo

Entrega de la bandera de las Jornadas Europeas de Patrimonio en el Ayuntamiento de Urraul Alto

Un modo de publicitar las jornadas y publicitar Urraúl por distintos pueblos y comarcas. Además se usó #TeruelExiste y #UrraulAltoexistetambién.

Recopilando fotos

Voluntarias de Imirizaldu, como Noelia y Natalia, empezaron a recopilar fotos antiguas entre los vecinos del valle. Esta labor fue esencial. Las fotos se escanearon, y se prepararon las copias para ser expuestas.Además fue una ocasión para que los mayores del valle enseñaran a sus nietos fotos antiguas y les contaran historias y recuerdos

Abuelos y nietos recopilan fotos e historias en Urraul Alto

 Además, Juan Roldán Marzo se metía de lleno en los preparativos y el diseño expositivo de las fotos. Las recopiladas en el valle y una serie elegida entre los fondos del Archivo General de Navarra. Unas fotos inéditas y descubiertas por Ana Zabalza que hizo las gestiones pertinentes para que pudieran ser expuestas.

Juan Roldán a principios de Septiembre en la Hospedería de Santa Fe

 

Recopilando canciones

Ancianos de Imirizaldu y las hermanas Cristina y Mari Fe en Irurozqui nos cantaron canciones de los pueblos. Canciones para ser versionadas, cantadas y revividas con Bruno y Lorena en el evento del 28 de Septiembre.

                ¡Llegó el día!!!!!

Qué nervioosssss……

Un 28 de Septiembre trabajado, diseñado, peleado, compartido, pensado durante meses. Qué ilusión tan grande. El tiempo además acompañaba.

                  Señalizando los caminos

Grupo de voluntariado junto a Inés Mateo, concejala de Cultural señalizando los caminos en Urraul Alto

Por la mañana a primera hora el equipo de voluntariado  con Inés Mateo al frente pusieron en los cruces globos de las Jornadas Europeas de Patrimonio. Un valle en el que deja de haber cobertura, en el que es fácil perderse. Nada mejor que esta acción para concienciar sobre este problema .

Qué bien nos lo pasamos. Zabalza, un pequeño pueblo que no llegará a los 20 habitantes, era puro bullicio. Una casa preciosa, un hórreo bien conservado , el museo etnográfico mas pequeño del mundo, una espadaña, un cementerio con encanto. Una temperatura magnífica . A todo esto, añadid las estupendas explicaciones de Ana Zabalza Seguin sobre la economía del valle en la Edad Media, en la Edad Moderna y hasta el siglo XIX y principios del XX. La alimentación, las costumbres, los espacios de la mujer…

Ana Zabalza Seguin ante el museo etnográfico mas pequeño del mundo

Aquí va alguna imagen sobre lo que guarda este pequeño y delicioso museo

Utensilios en el museo mas pequeño del mundo

Bruno y Lorena comenzaron su ronda a los mayores justo aquí. En Mayo nos dimos cuenta de que había personas mayores que no podían desplazarse hasta Santa Fe para disfrutar del espectáculo. Así ideamos ” la música viene a ti” Los músicos iban a rondar y homenajear a los mayores del lugar

Bruno y Lorena tocando ante el horreo de Zabalza

 

La ronda continuó en Imirizaldu. Allí Bruno y Lorena cantaron la canción de Imirizaldu : ” Bello es el cielo de Imirizaldu, el sol de oro madura el trigal… ” y no os puedo contar el asombro y  lo bien que se lo pasaron los abuelos. Recuperar y recordar canciones, volver a cantar, dar vida al patrimonio cultural

Bruno y Lorena rondando a los abuelos en Imirizaldu

Mayores en la ronda de Imirizaldu

             Siguiendo en Irurozqui, el pueblo de las tres torres

Nos costó dejar Imirizaldu porque la gente, muy cariñosa, nos ofrecía dulces y bebidas. Se charlaba, había buen ambiente, unos presentaban a otros. Los lugareños nos decían; mira , ahí vivo, ahí está vuestra casa. Una gozada. No se puede explicar de otra manera.

En Irurozqui Ana Zabalza explicó algunas cuestiones sobre la existencia de las torres. Hubo vecinos que expusieron su teoría sobre el pueblo como paso fronterizo en la Edad Media y en fin , se abrió un interesante coloquio. Los mas mayores recordaban que a la vez, sus abuelos les contaron que esas torres fueron mas altas.  El pueblo entero se sintió orgulloso y feliz de su patrimonio y aquí quedan fotos para el recuerdo

Vecinos del valle ante la torre de Irurozqui

 

También en Irurozqui nos obsequiaron con un estupendo aperitivo. Mari Fe y Cristina Migueliz junto a su familia, que ya nos habían atendido a principios de Agosto para hacer los preparativos, se volcaron con inmenso cariño y hospitalidad con todos nosotros.

              Y hasta el alcalde bailó….

Vecinos del valle bailando en Santa Fe

Si la mañana fue una fiesta, la tarde fue su remate. La exposición de fotos despertó muchísimo interés entre los vecinos y Bruno y Lorena nos pusieron a bailar a todos. Incluso el alcalde , al principio un poco retraído, lo pasó pipa.

Lugareños bailando en Santa Fe . Jornadas Europeas de Patrimonio en Urraul Alto

Mirad el revuelo con las fotos antiguas

Gente visitando la exposición de fotos antiguas en la hospedería de Santa Fe

 

Fotos antiguas en el valle de Urraul Alto

Unas palabras de agradecimiento también para Quique y Merche regentes de la Hospedería de Santa Fe

Ellos nos atendieron con todo cariño y pusieron mucha ilusión desde el momento en que planteamos celebrar estas jornadas en el valle

Y un millón de gracias a Inés Mateo sin cuya apuesta decidida por patrimonio para jóvenes, nada de esto que veis hubiera sido posible.

 

 

 

 

Blog

Flamenco ( y otras cosas ) en Urraul Alto

           ¿Qué hacemos en Urraul Alto?

Una vez mas apostamos por la España despoblada.

Se ha puesto de moda hablar de la España despoblada. Continuamente, de una manera o de otra los medios se hacen eco de pueblos que pierden población hasta desaparecer. Nosotros, para cerrar de manera oficial los eventos de curso 18/19 hemos elegido una de las zonas mas despobladas de Navarra. Con “ Flamenco en el Valle” va nuestra llamada de atención sobre Urraúl Alto. Para ver sobre su evolución y demografía leer aquí

En esta zona, hay dos hórreos preciosos y no queríamos olvidarnos de ellos.

             Zabalza

La primera dificultad es saber a qué Zabalza queremos ir . Encontramos una localidad con ese nombre en la cuenca de Pamplona. A unos 16.Kms. pues no señores, no vamos ahí. Nos vamos mas lejos, al Valle de Urraul Alto. Todo va bien hasta salir de Lumbier. Luego la carretera se estrecha, y se estrecha y ya tampoco hay cobertura. Si uno se pierde, solo le queda pensar y reencontrar el camino. No se puede llamar, no hay GPS. Uno mismo, la naturaleza y su coche. Y si hay copiloto, en mi caso con Ana Zabalza ( qué casualidad, apellidarse como el pueblo ) alguien que te dice, “ánimo que llegamos”. ” No te preocupes Pilar, que el valle se acaba, seguro que encontramos el pueblo”. Tampoco veíamos a nadie en el camino, pero todos llegaron y mereció la pena

Por la mañana tuvimos un regalo para socios y mecenas de patrimonio para jóvenes. Enseñarles el precioso hórreo que la familia política de Javier Urbiola Goñi ha mantenido en su casa de generación en generación. Un hórreo que precisamente por su condición de poco conocido, no ha sufrido modificaciones. Se abre la puerta que da al jardín y uno se queda boquiabierto.

Todavía mas. Javier y su mujer han creado dentro del hórreo un pequeño museo etnográfico, han conservado planchas y utensilios variados antiguos.

A los socios mas jóvenes que estaban con nosotros les propusimos el juego de identificar objetos. Una buena ocasión para diferenciar entre el valor material y el valor de lo antiguo, por antiguo, el valor afectivo, inmaterial…

Un hórreo escondido, en un pueblo perdido. Charleta y buen ambiente, preguntas a su dueño , disfrute de todos. Patrimonio vivido. El encuentro personal entre quien conserva y cuida y quienes intentamos aprender, y difundir nuestro aprendizaje. Por supuesto, todos terminaron con un cálido y cariñoso aplauso a Javier . Por su labor de conservación de tradiciones y usos por su entusiasmo y por recibirnos.

Pero no acabaron ahí las sorpresas. Al marcharnos, Clara Frago y varias chicas, se acercan a lo que parece la ruina de una iglesia. Abren la puerta y se encuentran esto… Todo como de película.

              Hacia la hospedería de Santa Fe de Epároz.

El día continuó con una comida en la Hospedería de Santa Fe . Otro lugar conocido por muy pocos , incluso entre navarros. Aquí van algunos enlaces donde se puede ver la hospedería y la historia de este lugar.

Merche y Enrique nos atendieron de maravilla. La comida ese rato de conversación entre todos, esos momentos que van haciendo cuajar las amistades, se convive, se teje la asociación. Las relaciones humanas, la comunicación en un tu a tu, eso hoy tan necesario, en un momento en el que estamos sobresaturados de redes sociales, de trato digital. Nada mejor que ver una foto de algunos de los que fuimos protagonistas aquel 25 de Mayo

La historia , las circunstancias, el espacio, la sociedad en la zona de Urraul Alto. Suena a barbaridad un tanto apabullante para ser un tema de la sobremesa de un sábado. Sin embargo, de la mano de Ana Zabalza Seguin, fue un ameno relato , un momento mágico en el que nos trasladó a otros tiempos.

Comprendimos mejor los modos de vivir, los retos, las carencias, las luchas y en definitiva las vicisitudes de quienes nos precedieron. Tanto ante el hórreo, como previamente en el interior de la hospedería, jóvenes y mayores escucharon a Ana con gran interés. Se nota mucho que es profe y sabe contar las cosas…

Habitualmente estamos acostumbrados a pensar geográficamente en Navarra como Norte y Sur, montaña y ribera. Ana nos hizo pensar en la división Este /Oeste. La geografía, el clima, la historia … todo lo que ha influido en sus diferencias y en el despoblamiento del Este, precisamente en la zona en la que nos encontrábamos.

         Broche de Oro con Bruno y Lorena.

Nada mas bonito que llenar de música, color y alegría el patrimonio olvidado. Y nadie como Bruno y Lorena para conseguirlo. Hermanos, de Sangüesa, él estudiante en la UPNA, ella empresaria, son un par de artistas increíbles. Como gitanos, llevan el flamenco en el ADN, y lo saben trasmitir.

Primero hubo una breve explicación de Bruno padre, sobre la historia del flamenco. La mezcla de culturas , árabe, judía y lo andaluz.

Pinceladas, acordes, bocetos, aproximaciones.. y luego la puesta en práctica. Música y canciones. Y hasta bailes. En nuestras redes sociales tenéis algún video con el ambientazo que hubo.

Crearon un ambiente tan cálido, tan divertido , que allí, en aquel paraje apartado, precioso, lleno de historia, se creó la magia de ser todos uno: Los mas mayores del valle, los niños, los jóvenes.. todos.

Una tarde inolvidable y divertida. Un punto y final para el curso precioso, precioso, precioso.

Muchas gracias a la hospedería de Santa Fe por recibirnos y gracias a Bruno y Lorena por compartir con nosotros este día.Gracias Clara Frago Daza por tu maravilloso reportaje fotográfico que nos ayuda a recordar este día para siempre.