All Posts By

Patrimonio para jóvenes

Blog

Visita al Rione Sanità. Un ejemplo de esperanza

El viaje al Rione Sanità empezó dos años antes. ( Pero no lo sabíamos entonces)

Efectivamente. En septiembre del 2024 se gestaba esta visita pero tardamos un tiempo en darnos cuenta. No mucho, pero así fue. Y el origen de ir a Nápoles estuvo en Polonia, concretamente en Cracovia, cuando acudimos a un congreso organizado por Future for Religious Heritage 

Se daba la circunstancia de que habían otorgado una distinción a Patrimonio para jóvenes como finalistas en el certamen «Innovator of the year» por nuestro proyecto: Monasterios Pasado, presente y futuro» Se puede leer aquí 

Personalmente siempre he sido algo reacia a los congresos. Por un lado es verdad que se aprende , siempre hay ponentes interesantes y aportan una visión de conjunto que es bueno tener. Por otro lado, suelen estar repletos de gente que va a «hablar de su libro». Gente muy volcada en  «colocar» sus logros, a hablar de su importancia y muy poco dispuesta a escuchar, a prestar atención a los otros. Lo esencial son los puntos para la ANECA, nada más. Gente a la que le gusta hacerse fotos con quien considera que le aporta caché, y a la que le gusta ver escrito su nombre en carteles. 

Luego la gente que habla de «lo que hay que hacer», pero nunca se sabe qué hacen exactamente además de explicar eso que hay que hacer. Y dar ruedas de prensa. Muchas, todas las posibles. 

Estos perfiles Berta y yo los encontramos en Cracovia también, pero lo que  encontramos que mereció la pena fue esta joya.  Una ponencia que nos dejó impactadas. Aquí se puede ver y escuchar a Serena Napoletano y Vincenzo Porzio 

Presentaban la Cooperativa Social La Paranza «Cuidar el patrimonio cultural es cuidar de las personas»

¡Hay que ir! 

Berta y Nerea en el reciente viaje de septiembre de 2026

Berta lloraba emocionada mientras les escuchaba. Yo estaba atónita. Encantada de tener ante mi gente que trabajaba duro. Vincenzo Porzio no tiene nada que ver con la idea que nos podemos hacer de un italiano del sur. Es mas bien serio, escueto en las palabras, escucha, analiza, espera. Hace preguntas que dan en la diana. ¡Claro que había que ir! En el verano del 25 Berta corrió a ver el proyecto una mañana en medio de unas vacaciones por Italia. Impactante, nos dijo. Es impactante. 

Y entonces fuimos 

Se nos ocurrió un plan. Preguntar entre la gente que participa en la asociación si alguien estaría dispuesto a pasar alguna semana en Nápoles aprendiendo con este equipo. Eso por un lado, por otro, solicitamos una reunión con La Paranza para contarles qué teníamos en mente. Enseguida conectamos completamente con Vincenzo ( a quien ya conocíamos y nos conocía ) y con Danielenrico Moschetti, gran gestor. Todo sonrisa, pura humanidad. Quedamos en presentar una canditata, Nerea González, toda dispuesta, de grandes habilidades sociales y muy acostumbrada a trabajar en proyectos con equipos. Primero además, había que hacer una estancia corta, ver que todo encajaba. Comprobar, de un lado y de otro, que las cosas cuadraban. 

Y vaya que si cuadraban…

Nerea y Berta conversando con Danielenrico Moschetti

Un éxito de viaje. Un apuesta arriesgada para una entidad con pocos medios como es la nuestra. Pero merecía la pena y mucho. Por supuesto, semejante historia no podía estar mal documentada, se necesitaban muy buenas imágenes para dar cuenta de esta aventura. Y quien mejor que José Luis Arce

Un fotógrafo que nunca defrauda. 

Berta y Nerea en Nápoles

Era importante que Berta y Nerea no fueran turistas. Era importante que se empaparan del barrio, que lo recorrieran con calma, que lo vivieran y lo comprendieran bien. En resumen, que fueran napolitanas por tres días. Y a juzgar por lo que vemos, lo consiguieron 

Berta y Nerea con un vecino de la zona

Al parecer se hicieron amigas de todo el mundo

Berta y Nerea en el Rione Sanità. Al fondo mural de Totò ( Antonio De Curtis) actor italiano nacido en el barrio

Catacumbs de San Gennaro

De la mano de nuestros extraordinarios anfitriones Berta Nerea y José Luis recorrieron las catacumbas de San Gennaro y San Gaudioso, y el Cimetero delle Fontanelle

 

Visitaron también la iglesia de Santa María y la Catedral en donde además  pudieron dar un paseo por las cubiertas y disfrutar de las vistas de la ciudad de Nápoles. 

Catedral de Nápoles

Todas estas visitas estuvieron acompañadas de extraordinarias conversaciones, reflexiones y consejos. Y por supuesto con el relato de la historia del sacerdote Antonio Loffredo  Nunca en tan poco tiempo hemos recibido tanto. Tantísimo. Millones de gracias. 

Berta y Nerea con Daniele durante las visitas

Como no podía ser menos, también a Nápoles llegó nuestra memoria anual. Y la dejamos en buenas manos. 

Entregando la memoria de Patrimonio para jóvenes

Con Giada Colasurdo en el Cimitero delle Fontanelle

Ahora toca reposar el viaje. Pensar sobre todo lo vivido, y por supuesto en los siguientes pasos que queremos dar. En tiempos difíciles no se deber renunciar a la esperanza. Nunca. 

Gracias a toda nuestra familia napolitana. Porque ya se puede decir que tenemos familia en Nápoles. 

Continuará. 

Panorámica de una calle de Nápoles

Blog

Revivir Resisitir Reimaginar. JEP 2026

El lema de las Jornadas Europeas de Patrimonio 2026. Patrimonio en riesgo . Revivir, resistir, reimaginar. Una ocasión para el encuentro 

En nuestra asociación  llevamos varios años participando en las Jornadas Europeas de Patrimonio, y nunca como esta vez hemos hecho un evento tan sencillo. Pero las circunstancias lo propiciaban así y era por tanto lo apropiado . Quedan aquí enlaces de otros años como ejemplos de lo que hicimos. 

JEP 2025 

JEP 2018 

JEP 2019 

Los fines de este año eran varios: primero «quitar el miedo» en Burgos a la celebración de este evento . Las Jornadas Europeas de Patrimonio dan mucho juego a la hora de organizar actividades en torno a un lema y sobre todo, y esa es una de las grandes ventajas, todo se adapta a las posibilidades de cada colectivo y lugar. Esto quiere decir que no hace falta contar con grandes presupuestos o medios. Que es sobre todo cuestión de imaginación, voluntad, ilusión y ganas de trabajar en equipo. 

Para ir creando ambiente, la opción fue presentar el trabajo de la joven arquitecta asociada Lucía Córdoba Iglesias estudiante de doble grado en la UPV y en la Escuela de Arquitectura y Paisaje de Burdeos 

Lucía Córdoba Iglesias

Participó en la semana de voluntariado en Oseira en 2025 y fue seleccionada por nuestro equipo directivo para viajar por distintos monasterios de España. Tanto por los que conservan uso y función como los que se han convertido en hoteles, centros culturales o son ruinas. En ediciones anteriores hicieron este recorrido otros asociados.

A partir de ese viaje, Lucía presentó una ponencia con la reflexión en torno a si es posible restaurar e intervenir en monasterios cistercienses sin que los edificios pierdan su esencia.

¿Qué nos dice un espacio cisterciense? ¿cómo lo miramos? ¿cómo lo comprendemos? Contó también su experiencia en torno a las semanas de voluntariado y lo que supone habitar un lugar en contraposición a solo visitarlo . 

 

Celia Valverde a la izquierda y Lucía Córdoba a la derecha

  Nuestra interpretación del lema

Para diversos colectivos, el lema de este año en cuanto al riesgo y a «resistir, revivir y reimaginar» viene unido al tema de los conflictos bélicos y lo que estos suponen para el patrimonio. También las amenazas por el cambio climático .

En Patrimonio para jóvenes hemos focalizado el riesgo primero de todo en la ignorancia. Desconocer el patrimonio cultural es la mejor forma de perderlo. No se puede cuidar y proteger lo que no se conoce o lo que es peor, se cree que se conoce y se desprecia porque los mensajes que han llegado en torno a ese bien llegan sesgados y con prejuicios. Seguimos por tanto insistiendo machaconamente primero de todo en la necesidad de conocer 

Vista de la torre campanario y del ábside

A partir de ahí, y especialmente en estas jornadas hemos puesto el acento en convivir y tejer redes porque solo creando comunidad se puede revivir, resistir y reimaginar. Son verbos que aluden a una acción muy libre, muy personal, muy voluntaria y que puede ser también muy compartida. 

   Hacer amigos, tejer redes

Las fotos arriba muestran diversos momentos como ejemplo  de ese revivir en comunidad. Lucía, de Burgos,  conoció personalmente a Celia Valverde, de Madrid, quien durante el voluntariado en San Pedro de Cardeña este verano, grabó el anuncio en inglés para la presentación oficial europea de nuestro evento. El video se puede ver en nuestro perfil de Instagram y aquí  

Lucía estaba muy agradecida con Celia por la grabación del video y por el detalle de viajar desde Madrid para asistir al evento de esa tarde. También desde Madrid  acudió  Iván López -Lillo Sánchez 

Además  vemos al grupo que acudió a la presentación atentos a una vista que habitualmente no se tiene de San Pedro de Cardeña. La torre campanario y el ábside. ¿Cómo surgió la curiosidad? A través de unas acuarelas que había pintado Ana Rodríguez Espinosa, alicantina estudiante de Conservación y Restauración y que participó al igual que Celia en la semana de voluntariado. 

Acuarela de Ana Rodríguez Espinosa. El ábside de San Pedro de Cardeña visto desde el cementerio del monasterio

Acuarela de Ana Rodríguez Espinosa. Torre campanario de San Pedro de Cardeña

Una acción creativa, una manera de reimaginar y revivir durante unos días habitando un espacio, conviviendo.  Una acción que lleva a  otra. Aquí vemos a los asistentes esta tarde, calurosa por cierto, camino del espacio que amablemente abrió para nosotros el P. Abad Roberto de la Iglesia OCSO

Camino a la visita a la torre campanario y al ábside

¿ Qué podemos hacer cada uno de nosotros con nuestra familia, amigos, en nuestro entorno? ¿ Cómo podemos minimizar el riesgo que corre el patrimonio , el que corre nuestra identidad?

Durante la visita con el P. Abad Roberto de la Iglesia

Porque no se trata de quejarse sobre los problemas que hay, o acusar a otras instituciones/personas sobre lo que no hacen. Se trata de pensar qué aportamos . Y durante esa tarde de un primer sábado de septiembre, Lucía aportó mucho. Comunicó sus vivencias, pensó sobre ellas y nos animó a visitar otros monasterios. Además fue un precioso reencuentro entre amigos y una ocasión para conocer a la familia de Lucía. 

Lucía Córdoba Iglesias durante la presentación de su trabajo

Esperamos que para el próximo año, asociaciones, ayuntamientos y entidades diversas se unan a la celebración de las Jornadas Europeas de Patrimonio. Burgos tiene mucho que ofrecer y esta participación debería extenderse por toda Castilla y León. Gracias a la Fundación Círculo por habernos acompañado en este arranque burgalés. 

Blog

En los monasterios de Cardeña y Oseira 2026

Volver un año después a San Pedro de Cardeña y a Santa María la Real de Oseira

Pasa un año y otro y otro… y  esto es no dar crédito, pero cuando parece que se ha terminado una semana de voluntariado, ya está en marcha la del siguiente. Y así nos han sorprendido las dos semanas previstas para el 2026 en San Pedro de Cardeña y en Santa María la Real de Oseira Unas actividades que empezaron de manera casi experimental allá por el verano del 23 y que desde entonces toman cada vez mas fuerza. En realidad, la demanda que tenemos ahora mismo  para los voluntariados es mayor que nuestra capacidad de gestión. Pero preferimos hacer poco y bien que mucho y regular o mal. 

Es importante para nuestra asociación atender bien  a las personas y tener garantía sobre quien llevamos a los monasterios. 

Visita a la biblioteca de Santa María la Real de Oseira

Una semana en Cardeña y otra en Oseira. Un tiempo para el trabajo, el encuentro entre gente nueva y con los monjes. Una elección de gente que empezó en enero de este año y en febrero, ¡todas las plazas estaban llenas! y qué gente más maja hemos conocido 

  Los espacios 

Una observación que nos hizo hace poco la arquitecta  Lucía Córdoba Iglesias (quien se ocupará de nuestro evento de las Jornadas Europeas de Patrimonio 2026) puede parecer de perogrullo pero no lo es. Visitar no es habitar. Visitar no es vivir un espacio.

Escalera de entrada en Santa María la Real de Oseira

Y es que efectivamente, en una visita guiada se puede disfrutar de la historia contada y de lo que se ve. Pero cuando esos mismos espacios se transitan cada día, hay que ir y venir a por una fregona, o a por un paquete o salir con alguien al médico o llegar al rezo de Completas o a la Santa Misa o al comedor, todo cambia. También cuando se mira si hay goteras o , si en el  caso de que se haya podido poner un ascensor, un día  no funciona.

Monasterio de Oseira

Durante estas semanas descubrimos los espacios,  los disfrutamos tanto en un lugar como en otro, pero también  aprendemos qué supone mantenerlos. También es una manera de educar la mirada, con la implicación personal en el espacio.Visitar no es habitar, lo dice muy bien Lucía. 

   Habitar y trabajar

Limpiar canaletas de restos de plantas y barro en Oseira, limpiar muros y balcones, adecentar el jardín del cementerio en San Pedro de Cardeña, cuidar el claustro, han sido unas experiencias compartidas preciosas. 

Limpieza en Oseira

Limpiando canaletas en Oseira

Iván en la limpieza del jardín del cementerio en San Pedro de Cardeña

Un tiempo también para concienciarnos sobre aquellas labores que solo los restauradores pueden llevar a cabo. Sobre cómo los visitantes, cuando estamos en las hospederías, podemos contribuir a la mejora y el cuidado de estos espacios o podemos dañarlos. Un tiempo para comprender qué necesitan de nosotros los monjes. Qué podemos aportar como laicos. Los videos resumen de las experiencias los podéis ver aquí aunque también los tenéis en nuestra cuenta de Instagram. 

Video en San Pedro de Cardeña 

Video en Santa María la Real de Oseira 

Recogiendo melisa en San Pedro de Cardeña

Estos días sirven por supuesto para disfrutarlos, para llevarlos luego en el corazón, porque sí, quedan en el corazón de todos. Primero llegan con cierto recelo pensando que una semana va a ser demasiado tiempo y luego el tiempo vuela, vuela, y todos felices y el día que hay que irse todo el mundo pregunta por cuando volvemos. Son días de un sosiego lleno de actividad, porque es una actividad serena, compartida, al aire libre muchas veces. 

Limpieza del jardín del monasterio

No es lo mismo conversar en un aula sobre monasterios, no es lo mismo ver una presentación en PowerPoint que estar, transitar, habitar, experimentar también los cambios de luz, ver amanecer y ver atardecer y anochecer. Esta es una experiencia que vincula, interpela, genera compromiso y se recuerda siempre. 

En el claustro de San Pedro de Cardeña

Labores de jardinería en San Pedro de Cardeña

Convivir, disfrutar, charlar

Entregando la memoria en Oseira

Qué ratos tan divertidos hemos pasado. Como este de la foto sobre estas líneas en las que algunos de los voluntarios entregan la memoria del año 25 en Oseira, y la entregan con la página abierta en la que sale ¡un paseo allí mismo ! la memoria dentro de la memoria. Lugares a los que se vuelve. Personas a las que se recuerda. Además de la memoria, llevamos la imagen de la Virgen restaurada, una imagen que habíamos encontrado allí durante las labores de limpieza el año anterior 

El propio trabajo tenía también sus pausas y sus ratos divertidos. De esas conversaciones alejadas del móvil, pura convivencia. 

Conversando durante los trabajos en el claustro de Cardeña

Tampoco faltaron  la buena mesa ni en un lugar ni en otro, ni las conversaciones con los monjes. 

Merienda en Oseira

En San Pedro de Cardeña una tarde nos reunimos con toda la comunidad de monjes para que nos contaran cómo habían llegado allí. Todo el mundo hizo preguntas con mucha libertad, con mucho respeto, con mucha naturalidad. También fue una ocasión para hablar la subida al campanario con el Hno Ismael que fue este año el encargado de la visita guiada 

El Hno Ismael con algunos de los voluntarios en el campanario

A San Pedro de Cardeña vinieron a visitarnos un día Laura Sebastián y Silvia Arribas, de la Fundación Círculo. Querían conocer de cerca cómo era la semana de voluntariado y la gente tan maja que siempre nos acompaña. También se quedaron a comer con nosotros. 

Un momento de la comida

Jorge Pizarraya contó muchas cosas de su taller en Sevilla y es que además Jorge iba a hacer doblete en Burgos porque a los pocos días volvería como profesor, junto a Miguel Ángel Tapia, en el taller de escultura que hicimos en Ars Venerables. 

Un momento de la comida

Mientras nos servían tan remajas Ingrid y Celia, en Oseira entraban hasta la cocina, jeje

Sirviendo la comida

Super ambiente en Oseira

Aprovechamos también en Burgos para hacernos sesión de fotos y hacer las fotos promocionales del evento de las Jornadas Europeas de Patrimonio y por supuesto grabar el video para los canales internacionales que podéis ver aquí. 

Grupo con la bandera oficial de las Jornadas Europeas de Patrimonio

Y paseamos por el claustro, qué maravilla de días.

En el claustro de San Pedro de Cardeña

Luz de Castilla y luz de Galicia.

Monasterio de Oseira

No es posible terminar esta entrada sin agradecer de todo corazón a Miguel Ángel Iribarren y a Miguel Arguibide Cia su estupendo trabajo fotográfico durante estas semanas. Miguel Ángel hizo también el video en Cardeña y de Pablo Beorlegui es el video en Oseira

Y se podrían seguir añadiendo fotos y fotos y nada tan bonito como haberlo vivido en persona.

Blog

Así fue el taller de escultura en Ars Venerables

   Un evento que se originó al leer una noticia en Diario de Burgos 

Aquel 28 de marzo de 2024, una noticia en el Diario de Burgos me alarmaba a la vez que me inspiraba. Cuando no leo en formato digital, tomo notas, subrayo, arranco hojas que guardo. Y aquella noticia la guardé. Era esta , se puede leer pinchando aquí. Los últimos imagineros de la Escuela Castellana

El origen de todo lo que vino después

¿De verdad iban a ser los últimos? En Patrimonio para jóvenes pensamos enseguida que algo teníamos que aportar para que no fuera así. Todavía sin saber qué hacer, ahí quedó la noticia guardada. Consultado Google, salió primero información sobre Miguel Ángel Tapia y su web,  Aquí se hacen santos 

Ya veríamos qué hacer. Y los acontecimientos vinieron rodados un año después…

  El suceso en el monasterio de Oseira

Encuentro del primer fragmento del rostro de la Virgen Niña

  Verano de 2025. Llega la semana del voluntariado en el monasterio de Oseira 

  Allí durante unas labores de limpieza, los voluntarios encuentran los restos del rostro de una Virgen Niña y surge la historia de su restauración y el encargo de una nueva imagen, ¡A un joven imaginero sevillano!, Se puede leer aquí 

Nos pusimos en contacto con Jorge Pizarraya y fuimos a Sevilla a su taller

Berta Guindano y Jorge Pizarraya    

¿ Y si nos íbamos a conocer a Viana de Cega a Miguel Ángel Tapia? ¿ Y si organizábamos un taller de escultura con dos imagineros uno andaluz y otro castellano, en recuerdo de aquellas maravillosas escuelas de la historia del arte de España? 

En el taller de Miguel Ángel Tapia 

Pues si, nos fuimos a conocer también a Miguel Ángel y a conocer su taller, un día de finales de diciembre de 2025 y ahí está la foto con nuestro asociado burgalés Jorge Rubio . Ya solo quedaba explicarles a los dos artistas la idea de hacer un taller conjunto y que proponerles que se conocieran. Y se conocieron… y todo fue adelante

            Ya estaba la idea, quedaba pensar en el lugar y con quién 

Estaba claro que el taller iba a ser para gente joven, pero quiénes, ¿cómo llegábamos a ellos? ¿ En dónde lo hacíamos?

Nos llegó la propuesta del espacio de Ars Venerables  

Con la ayuda de la Fundación Círculo ( entidad que ha patrocinado este evento) , especialmente a través de Silvia Arribas y Laura Sebastián , así como de Rosa Tera ,  Miriam Jorge Vallejo y todo el más que amable equipo de Batea Restauración   nos pusimos en marcha. Queríamos llegar a jóvenes burgaleses, pero también a los «nuevos burgaleses» que en origen no lo son.

Detalle de un momento del taller

Cada vez más gente joven procede de otros paises y culturas, es posible que sean los futuros alcaldes/ alcaldesas y equipos de gobierno de la ciudad. ¿Qué pasa si no conocen ni comprenden ni valoran el patrimononio artístico y cultural? ¿Cómo van a cuidarlo? En Patrimonio para jóvenes pensamos que es urgente trabajar con miras largas, de futuro, afrontando la nueva realidad con sus retos, dificultades y oportunidades. Y nos pusimos en contacto con el secretario general de Cáritas Burgos, Ignacio Ruiz Gutierrez , así como con Cristina Martin Tamayo de la Fundación Lesmes

Y todo lo demás fue una fiesta… 

Foto de grupo

Qué días preciosos y de disfrute. Convivieron jóvenes de Burgos, Alicante, Valladolid, Venezuela, Costa de Marfil, Marruecos, Ecuador…

Miguel Ángel y Jorge durante el taller

Miguel Ángel y Jorge formaron un equipo perfecto y gestionaron a los grupos de terracota y madera, en un ambiente de trabajo intenso a la vez que muy divertido 

Un alumno mira su trabajo

Se crearon lazos, se tejieron redes y generaron contactos y proyectos. Fue además una alegría ver que se incorporaban al taller personas que habían participado hacía poco en nuestras semanas de voluntariado en monasterios. Así, vino Ana Rodríguez Espinosa, desde Alicante y se trajo a Gloria, su amiga de Valencia. 

 

Gloria

Lucía, que había estado con nosotros en el Monasterio de Oseira hacía solo unos días, se trasladó desde Valladolid a Burgos. 

Lucía habla con Miguel Ángel

Además, todos los que quisieron  probaron también las técnicas de policromía, dorado y estofado.

 

Esto sirvió muchísimo para valorar y entender mejor la posterior visita que hicieron a los talleres de restauración de la diócesis así como a los de Batea. 

Encuentro con los restauradores

También sirvió para mirar de otra manera los retablos en el Museo del Retablo, lugar que visitamos por gentileza de su director Antonio María García Ibeas que nos invitó.

La experiencia ha sido preciosa y es imposible olvidar al grupo tan estupendo que participó en este taller. Gracias a todos los que lo habéis hecho posible. Todo comenzó por una noticia en el periódico un 28 de marzo de 2024. 

Un momento del taller con Jorge Pizarraya

Qué grandes recuerdos de este verano en medio de los sucesos tan duros que estamos viviendo.

Blog

Jornadas Europeas de Patrimonio 2026

   Patrimonio en riesgo: Revivir, resistir, reimaginar

Con la participación de Lucía Córdoba Iglesias, nos veremos el próximo 5 de septiembre en el Monasterio de San Pedro de Cardeña ( Castrillo del Val) Burgos 

Lucía, una joven arquitecta burgalesa, se pregunta, se ha preguntado en su TFG sobre el reto de rehabilitar monasterios

( en concreto monasterios cistercienses) sin que pierdan su esencia. 

La pregunta va más allá ¿ Qué se conoce sobre estos lugares? El desconocimiento, ¿ no es el primer y uno de los mayores riesgos para el patrimonio? su reflexión combina una investigación académica a la vez que una experiencia vital ya que ha recorrido, ha vivido en distintos monasterios y ha conocido otros en ruinas o convertidos en hoteles. 

A partir de este estudio y este viaje, Lucía nos invitará a todos a tomar conciencia y a ser parte activa en la conservación y prevención de pérdida. 

En este enlace podéis ver  la presentación oficial del evento  Y aquí está la reseña en la página oficial de European Heritage Days 

Nos vemos en San Pedro de Cardeña el 5 de septiembre. Hasta entonces, disfrutad del verano

Blog

Taller de Escultura en Ars Venerables, Burgos. Julio 2026

 

Del 20 al 24 de julio en horario de mañana en la sede de Ars Venerables  (Burgos)  y con el acompañamiento de los escultores Jorge Pizarraya   y Miguel Ángel Tapia

Miguel Ángel Tapia (Valladolid)  y Jorge Pizarraya (Sevilla) 

Es un evento de la Asociación Patrimonio para jóvenes que se realiza gracias al patrocinio de la Fundación  Círculo Burgos

Para jóvenes de 18 a 35 años , es de inscripción gratuita  no hace falta tener conocimientos previos, pero si: 

Curiosidad por conocer el trabajo de los escultores desde la idea creativa a la ejecución de la obra 

Ganas de conocer a estos artesanos, poderles preguntar qué dificultades tienen en el desarrollo de su trabajo ¿ se pueden ganar la vida así? Podéis preguntar lo que queráis. 

Ganas de disfrutar y aprender en un » refugio climático» . Un espacio maravilloso para las calurosas mañanas del mes de julio burgalés. 

Ganas de conocer a otros jóvenes, compartir un rato y hacer amistades 

Lleva ropa cómoda, y que no te importe mancharla de arcilla o pintura. Del resto de materiales se encargan Jorge y Miguel Ángel. 

Estamos dispuestos a escuchar vuestras propuestas tras vuestra experiencia en Ars Venerables, ¡seguro que hay un montón de artistas por descubrir! 

Oportunidad de conocer también de cerca a los profesionales del mundo de la restauración. Ars Venerables es sede de Batea Restauraciones

Espacio donde se desarrollará el taller. Ars Venerables, calle San Francisco 8, Burgos

Hemos invitado de manera muy especial a jóvenes que participan en los programas de Cáritas Burgos, ( estos además son «vecinos de Ars Venerables» ) y en la Fundación Lesmes. 

Podéis escribirnos a asociacion@patrimonioparajovenes.com o preguntar en las sedes de Fundación Lesmes y Cáritas Burgos. 

Estamos deseando conoceros y aprender con vosotros. Hasta pronto 

 

Blog

Javier Ciga, la pintura, la fotografía y los mercados

Una visita corta pero con varios objetivos 

Con los más jóvenes de Patrimonio para jóvenes hay que procurar hacer salidas cortas y en la medida que se pueda, muy gratificantes. Dar la posibilidad de participar, moverse a su aire y tener una experiencia propia. 

El diseño expositivo de las pinturas  de la colección Ciga daba pie para poder pensar y hablar . Antes de entrar, hice una consideración. Si vais a un restaurante, por mucho que os guste toda su comida, y aunque fuera todo gratis ¿ os coméis la carta entera? ¡entera! todos los entrantes, primeros, segundos, postres, infusiones… todo. Me miraban con asombro, y me dijeron que no. 

Volví a la pregunta. ¿ Os leeríais todos los libros de una biblioteca , todo seguido de principio a fin por mucho que os gustaran esos libros? Noooo, respondían. 

Entonces ¿ Por qué decís » vamos a ver un museo o vamos a ver una colección» ? y uno se pone ante la primera pintura y luego la siguiente y después la siguiente y al rato se está mas que harto con ganas de irse…. 

Como he dicho líneas arriba estas consideraciones venían muy a propósito dado el amontonamiento de pintura en esta exposición. 

Sala de exposición con la obra de Ciga

Esa mañana, nos íbamos a centrar en tres obras. Dos autorretratros, uno de ellos con el que abro esta entrada  y sobre todo en «El mercado de Elizondo». 

Segundo objetivo : Mirar, observar comparar, pensar. 

Por ejemplo, comparar el autorretrato de juventud con el de madurez . ¿Qué vemos en cada pintura? ¿Qué semejanzas, qué diferencias? ¿Hay algo que nos recuerde a algún pintor famoso? ¿ Nos fijamos en la cámara fotográfica que aparece al fondo en el autorretrato de juventud? 

Grupo ante El mercado de Elizondo

Aquí está el grupo ante la obra «El Mercado de Elizondo». ¿ Es realista la escena? ¿Qué colores se emplean? ¿Qué efectos logra? ¿refleja el ambiente de un mercado? ¿ Has estado en alguno? 

Y por último : Visitar el mercado cercano. Por un lado, observarlo con una mirada creativa, pictórica y fotográfica. Por otro, retomar una manera de comprar, de consumir , de cocinar, de relacionarse y en definitiva, de vivir. Ha sido llamativo que al convocar el concurso de fotografía en torno a los mercados, no son pocos los que nos han dicho que no saben donde hay un mercado en su ciudad y que no han estado nunca. ¿Estamos cambiando los mercados por la máquinas con comida rápida? 

    La visita al mercado 

En la visita al mercado

Prácticamente frente al Civivox Pompelo en donde se encuentra la exposición de la colección Ciga, está el Mercado del Ensanche 

Ahí visitamos los distintos puestos, frutas y verduras, pescados y carnes, quesos , flores… observar, hablar con los dependientes de cada puesto y claro está, hacer alguna compra. 

Fue una ocasión preciosa para que Nicolás Estarriaga se luciera como fotógrafo y además logró la complicidad de varios comerciantes con lo cual, ha quedado un reportaje precioso

 

 

Mientras y a partir de esta actividad, siguen las visitas por mercados de distintas ciudades de España y esta es una manera de llamar la atención sobre ellos. Son parte de nuestro patrimonio cultural y  tienen riesgo de perderse porque no hay mucha gente dispuesta a aprender los oficios de carniceros, pescaderos… nos lo comentan en todos los puestos de cualquier mercado. 

Un lugar en el que nos trataron especialmente bien fue en el Mercado de la Paz

Puesto de frutas y verduras en el Mercado de la Paz de Madrid

Se anuncia como un «mercado con alma» y comprobamos que de verdad la tiene. Ahora esperamos las fotos del concurso de fotografía. Se puede participar hasta el día 10 de abril. Las bases están aquí

 

Blog

Concurso de fotografía a partir de una pintura de Javier Ciga

CONVOCATORIA. CONCURSO DE FOTOGRAFÍA PARA ASOCIADOS/AS , NO PROFESIONALES.

Bases del concurso : Plazo hasta el 10 de abril

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA:
“EL MERCADO EN MI CIUDAD”.
Las actividades de Patrimonio para jóvenes siempre suponen implicar a los participantes, despertar la observación y la creatividad.
Ahora, a propósito de la exposición del pintor Javier Ciga en el Civivox Pompelo de Pamplona, y en concreto de su obra “El mercado de Elizondo” os invitamos a participar en un concurso fotográfico. Una manera de tener también presente la relación de este pintor con la fotografía . Sobre este aspecto se puede leer en este artículo de Fco Javier Zubiaur Carreño 

Las bases del concurso son las siguientes: 

¿Quién puede participar? Los asociados/as mayores de edad y menores de 40 años residentes en España o en cualquier otro país.
Cada participante podrá presentar un máximo de 2 fotografías con el tema del mercado, o una lonja de pescado, como eje principal. Se trata de captar la vida, las relaciones personales, los estados de ánimo, la comunicación que surge en torno a estos espacios y su actividad mercantil. Todo inspirado en la obra de Ciga que se propone.

Comprando pan en un mercado. Foto de Berta Guindano Laborda

Las fotografías pueden hacerse con la cámara de un móvil y pueden presentarse en blanco y negro o en color.
Se enviarán por mail en un tamaño que no exceda 2 MB, a patrimoniojovenes@gmail.com . Desde la asociación se remitirán al jurado numeradas y sin el nombre del autor/ autora. Cada fotografía puede llevar un título, pero no es obligatorio.

El concurso queda abierto a partir del día en que se publiquen las bases y hasta el 10 de abril a las 23.45 horas.
Habrá un único premio dotado de 80 euros y dos menciones honoríficas.

El premio puede quedar desierto si así lo considera el jurado. El fallo del concurso se hará público a finales de abril.

QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA LA PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO PARA:

Fotógrafos/as profesionales, familiares de la dirección de patrimonio para jóvenes, familia, novios/as, parejas de los miembros del jurado.

LOS MIEMBROS DEL JURADON SON:
MIGUEL ARGUIBIDE CÍA
PABLO BEORLEGUI OTANO

Pablo Beorlegui y Miguel Arguibide

BORJA CENTENERA CRESPO

Borja Centenera Crespo

CLARA FRAGO DAZA

JOSÉ LUIS MARTÍNEZ ARCE


El jurado otorgará una puntuación del 1 al 12 a las fotografías recibidas. El resultado se hará público en el grupo de difusión y en redes sociales

 

Blog

Mirar, preguntar e investigar. Museo Würth La Rioja

Una nueva visita al Museo Würth de La Rioja 

El museo Würth tiene para Patrimonio para jóvenes un significado especial. La primera, pero la primerísima salida que hicimos sin ser todavía una asociación, cuando todo esto era todavía un mero proyecto, una ilusión, fue al Museo Würth 

Algún recuerdo hay por aquí. En aquel entonces, las fotos las hacíamos con un móvil, todavía no contábamos con fotógrafos. La elección fue muy sencilla. Era ( y es ) un lugar curioso, un museo en medio de un polígono industrial, en ese momento había una exposición variada y de alguna manera accesible, y unos excelentes guías. Extraordinaria combinación para echar a andar un proyecto cultural con gente en un tramo de edad, reacia a este tipo de actividades. También en su momento participamos en el Día Internacional de los Museos 

De aquellos años a hoy, ha mejorado mucho la presentación y las fotos ¿verdad? Aquí estamos todos la pasada semana en el Würht. La foto es de Pablo Beorlegui 

Grupo en las escaleras del Museo Würth

 

    Mirar (y pensar)  Preguntar (y cuestionar)  Investigar (y contextualizar) 

Entrada en la exposición HORIZONTE

   A ello nos invita en una de sus salas este museo  y por ello he querido que la imagen de apertura recogiera un momento en el que los más peques contestaban a las preguntas que hice.

Sobre todo intenté que todos se hicieran sus propias preguntas en torno a lo que veíamos. Hubo un recorrido sencillo a lo largo de  la exposición «HORIZONTE, EL PODER DEL AGUA EN LA COLECCIÓN WÜRTH»   invitando a que después cada uno  se parara y rehiciera el recorrido con aquello que más le hubiera llamado la atención . ¿Por qué me llama la atención ? ¿Por qué me gusta? ¿qué me cuestiono que no me he preguntado antes?

El agua como elemento que fluye, el agua en la literatura, en los mitos, en el paisaje, nuestra relación con el mar y con el mundo submarino… Y para hacer las cosas más fáciles, planteé el agua en nuestras casas. ¿ Cuántas veces te han dicho tus padres » ¡Sal ya de la ducha llevas media hora bajo el chorro de agua!!!! ? ¿Podemos usar mejor el agua en nuestras familias?

Conversando en el museo

Es curioso lo que les cuesta vencer la vergüenza y contestar. Costó calentar motores pero ya casi al final intervenían todos un poquito más. Algunas de las cosas sobre las que nos paramos a pensar es sobre cómo un mismo elemento puede ser algo placentero, como un baño en la playa, el escuchar el sonido de un riachuelo, o algo terrible como una inundación o por el contrario, una sequía severa que arrastre al hambre y a la muerte.

El contraste de imágenes nos permitía esta conversación

Obras en la exposición Horizonte

 

    Y no podían faltar…

Lillie de Manolo Valdés

No podía faltar la querida Lillie, la escultura de Manolo Valdés de una mujer con su peinado con moño y sombrero, tan rotunda, tan preciosa y que llama tanto la atención del visitante. No ha habido vez que no hayamos visitado este museo que no nos hayamos hecho una foto con ella. Esta fue una ocasión para recordar la Dama del Manzanares 

También hablar del Equipo Crónica 

Otra obra que tiene para patrimonio para jóvenes mucho significado es la escultura de artista del Reino Unido,  Richard Deacon, Slippery  when whet . Es una obra en madera de fresno y acero inoxidable del año 2004 y que es parte de la colección Würth desde 2005. 

Slippery when whet. Richard Deacon.2004

Junto a Slippery when whet, nos hicimos una de las primeras fotos en nuestra primera salida allá por mayo del 2012.

 

En definitiva, una buena mañana aprovechando un día de diario no lectivo que nos permitió el viaje a La Rioja.

Al revisar las entradas antiguas del blog, me ha impresionado ver las fotos de hace tantos años, ver fotos de chavalillas que eran colegialas y hoy son profesionales. Supongo que dentro de poco, porque el tiempo va muy rápido, me impresionaré y os impresionaréis viendo las fotos de los que hoy son colegiales o universitarios y quien sabe, puede que les volvamos a ver como directores de museos ¿Por qué no? ¡Ojalá!

 

Si no conocéis todavía este museo, bien merece una visita y la exposición HORIZONTE está hasta el 22 de este mes de febrero. No perdáis la oportunidad.

Museo Würth

 

Blog

Olejua bien merece una visita

LA IGLESIA DE SANTIAGO DE OLEJUA Y SUS «PINCELADURAS»

Llevaba años con una señal que me llamaba la atención, «Olejua», en medio de ese paisje precioso de Tierra Estella. Camino bien de Piedramillera, o de San Gregorio Ostiense, y del  y escondido Señorío de Learza ( se puede visitar los lunes) veía Olejua. Una torre coqueta de una iglesia de la que no imaginaba su interior. Tampoco las calles del pueblo.

Como periódicamente visito a unos amigos de la zona, un día me dijeron que me parase en Olejua, que las chicas del equipo de CYR-PA estaban trabajando en la intervención de la iglesia, con tareas de conservación y restauración del retablo de Santiago Apóstol  y de la pintura mural de la bóveda del horno. Qué preciosidad de trabajo y qué chicas tan agradables.

Lamentablemente, en días de diario es muy raro que la «troupe» de Patrimonio para jóvenes pueda hacer una salida así que tuvimos que esperar a las vacaciones de Navidad y también  a que la primera fase estuviera acabada y no interrumpir así el trabajo de profesionales. La mañana del cinco de enero, fue perfecta para esta excursión. Una manera, una vez más de felicitarnos el año con arte 🙂

Lo que veíamos nos recordó mucho a la iglesia de Arellano. En diferentes ocasiones la hemos visitado. A principios de verano tiene una luz muy especial y se ven bien sus «Pinzeladuras» (sí porque así aparece escrito en los contratos de artistas, con z)  . Podéis recordar una de nuestras visitas aquí 

     Paisaje natural, arquitectura y gente encantadora

Sí, porque Olejua no es sólo su iglesia parroquial. Es también su paisaje, sus calles bien cuidadas y lo acogedora y amable que es la gente del pueblo.

Acompañados por Javier, nos enseñó las casas blasonadas, los arreglos en jardines y nos contó curiosidades del lugar.

La mañana era fría pero estábamos encantados porque se anunciaba nieve y sin embargo tuvimos el solazo que veis en las fotos. Fotos que por cierto hay que decir que son de Miguel Arguibide Cia. Miguel además es fotógrafo de la revista Conocer Navarra. Olejua es como de cuento y tiene el encanto de lo pequeño. Es la sencillez hecha elegancia.

Os invitamos a desviaros un poco del Camino de Santiago y desde Monjardín podéis llegar andando en un paseo precioso.

Nosotros hemos disfrutado con la visita y ahora es un disfrute para mí enseñaros esto en el blog para que os genere curiosidad y lo conozcáis. Va por aquí un enlace a una noticia del Diario de Navarra que añade información de interés. Pinchad aquí 

Con esta visita inauguramos las actividades del 2026 y esperamos de verdad que sea un año fructífero. En tiempos convulsos hay que buscar la serenidad, lo sencillo la conversación amable y el disfrute en la contemplación de la belleza.

Pronto se anunciará el estreno de «El legado del olvido» un relato sobre nuestras actividades el verano del 2025 en Burgos y provincia. Estad atentos. Mientras, saludos desde Olejua