All Posts By

Patrimonio para jóvenes

Blog

Javier Ciga, la pintura, la fotografía y los mercados

Posted on 06/04/2026

Una visita corta pero con varios objetivos 

Con los más jóvenes de Patrimonio para jóvenes hay que procurar hacer salidas cortas y en la medida que se pueda, muy gratificantes. Dar la posibilidad de participar, moverse a su aire y tener una experiencia propia. 

El diseño expositivo de las pinturas  de la colección Ciga daba pie para poder pensar y hablar . Antes de entrar, hice una consideración. Si vais a un restaurante, por mucho que os guste toda su comida, y aunque fuera todo gratis ¿ os coméis la carta entera? ¡entera! todos los entrantes, primeros, segundos, postres, infusiones… todo. Me miraban con asombro, y me dijeron que no. 

Volví a la pregunta. ¿ Os leeríais todos los libros de una biblioteca , todo seguido de principio a fin por mucho que os gustaran esos libros? Noooo, respondían. 

Entonces ¿ Por qué decís » vamos a ver un museo o vamos a ver una colección» ? y uno se pone ante la primera pintura y luego la siguiente y después la siguiente y al rato se está mas que harto con ganas de irse…. 

Como he dicho líneas arriba estas consideraciones venían muy a propósito dado el amontonamiento de pintura en esta exposición. 

Sala de exposición con la obra de Ciga

Esa mañana, nos íbamos a centrar en tres obras. Dos autorretratros, uno de ellos con el que abro esta entrada  y sobre todo en «El mercado de Elizondo». 

Segundo objetivo : Mirar, observar comparar, pensar. 

Por ejemplo, comparar el autorretrato de juventud con el de madurez . ¿Qué vemos en cada pintura? ¿Qué semejanzas, qué diferencias? ¿Hay algo que nos recuerde a algún pintor famoso? ¿ Nos fijamos en la cámara fotográfica que aparece al fondo en el autorretrato de juventud? 

Grupo ante El mercado de Elizondo

Aquí está el grupo ante la obra «El Mercado de Elizondo». ¿ Es realista la escena? ¿Qué colores se emplean? ¿Qué efectos logra? ¿refleja el ambiente de un mercado? ¿ Has estado en alguno? 

Y por último : Visitar el mercado cercano. Por un lado, observarlo con una mirada creativa, pictórica y fotográfica. Por otro, retomar una manera de comprar, de consumir , de cocinar, de relacionarse y en definitiva, de vivir. Ha sido llamativo que al convocar el concurso de fotografía en torno a los mercados, no son pocos los que nos han dicho que no saben donde hay un mercado en su ciudad y que no han estado nunca. ¿Estamos cambiando los mercados por la máquinas con comida rápida? 

    La visita al mercado 

En la visita al mercado

Prácticamente frente al Civivox Pompelo en donde se encuentra la exposición de la colección Ciga, está el Mercado del Ensanche 

Ahí visitamos los distintos puestos, frutas y verduras, pescados y carnes, quesos , flores… observar, hablar con los dependientes de cada puesto y claro está, hacer alguna compra. 

Fue una ocasión preciosa para que Nicolás Estarriaga se luciera como fotógrafo y además logró la complicidad de varios comerciantes con lo cual, ha quedado un reportaje precioso

 

 

Mientras y a partir de esta actividad, siguen las visitas por mercados de distintas ciudades de España y esta es una manera de llamar la atención sobre ellos. Son parte de nuestro patrimonio cultural y  tienen riesgo de perderse porque no hay mucha gente dispuesta a aprender los oficios de carniceros, pescaderos… nos lo comentan en todos los puestos de cualquier mercado. 

Un lugar en el que nos trataron especialmente bien fue en el Mercado de la Paz

Puesto de frutas y verduras en el Mercado de la Paz de Madrid

Se anuncia como un «mercado con alma» y comprobamos que de verdad la tiene. Ahora esperamos las fotos del concurso de fotografía. Se puede participar hasta el día 10 de abril. Las bases están aquí

 

Blog

Concurso de fotografía a partir de una pintura de Javier Ciga

Posted on 08/03/2026

CONVOCATORIA. CONCURSO DE FOTOGRAFÍA PARA ASOCIADOS/AS , NO PROFESIONALES.

Bases del concurso : Plazo hasta el 10 de abril

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA:
“EL MERCADO EN MI CIUDAD”.
Las actividades de Patrimonio para jóvenes siempre suponen implicar a los participantes, despertar la observación y la creatividad.
Ahora, a propósito de la exposición del pintor Javier Ciga en el Civivox Pompelo de Pamplona, y en concreto de su obra “El mercado de Elizondo” os invitamos a participar en un concurso fotográfico. Una manera de tener también presente la relación de este pintor con la fotografía . Sobre este aspecto se puede leer en este artículo de Fco Javier Zubiaur Carreño 

Las bases del concurso son las siguientes: 

¿Quién puede participar? Los asociados/as mayores de edad y menores de 40 años residentes en España o en cualquier otro país.
Cada participante podrá presentar un máximo de 2 fotografías con el tema del mercado, o una lonja de pescado, como eje principal. Se trata de captar la vida, las relaciones personales, los estados de ánimo, la comunicación que surge en torno a estos espacios y su actividad mercantil. Todo inspirado en la obra de Ciga que se propone.

Comprando pan en un mercado. Foto de Berta Guindano Laborda

Las fotografías pueden hacerse con la cámara de un móvil y pueden presentarse en blanco y negro o en color.
Se enviarán por mail en un tamaño que no exceda 2 MB, a patrimoniojovenes@gmail.com . Desde la asociación se remitirán al jurado numeradas y sin el nombre del autor/ autora. Cada fotografía puede llevar un título, pero no es obligatorio.

El concurso queda abierto a partir del día en que se publiquen las bases y hasta el 10 de abril a las 23.45 horas.
Habrá un único premio dotado de 80 euros y dos menciones honoríficas.

El premio puede quedar desierto si así lo considera el jurado. El fallo del concurso se hará público a finales de abril.

QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA LA PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO PARA:

Fotógrafos/as profesionales, familiares de la dirección de patrimonio para jóvenes, familia, novios/as, parejas de los miembros del jurado.

LOS MIEMBROS DEL JURADON SON:
MIGUEL ARGUIBIDE CÍA
PABLO BEORLEGUI OTANO

Pablo Beorlegui y Miguel Arguibide

BORJA CENTENERA CRESPO

Borja Centenera Crespo

CLARA FRAGO DAZA

JOSÉ LUIS MARTÍNEZ ARCE


El jurado otorgará una puntuación del 1 al 12 a las fotografías recibidas. El resultado se hará público en el grupo de difusión y en redes sociales

 

Blog

Mirar, preguntar e investigar. Museo Würth La Rioja

Posted on 01/02/2026

Una nueva visita al Museo Würth de La Rioja 

El museo Würth tiene para Patrimonio para jóvenes un significado especial. La primera, pero la primerísima salida que hicimos sin ser todavía una asociación, cuando todo esto era todavía un mero proyecto, una ilusión, fue al Museo Würth 

Algún recuerdo hay por aquí. En aquel entonces, las fotos las hacíamos con un móvil, todavía no contábamos con fotógrafos. La elección fue muy sencilla. Era ( y es ) un lugar curioso, un museo en medio de un polígono industrial, en ese momento había una exposición variada y de alguna manera accesible, y unos excelentes guías. Extraordinaria combinación para echar a andar un proyecto cultural con gente en un tramo de edad, reacia a este tipo de actividades. También en su momento participamos en el Día Internacional de los Museos 

De aquellos años a hoy, ha mejorado mucho la presentación y las fotos ¿verdad? Aquí estamos todos la pasada semana en el Würht. La foto es de Pablo Beorlegui 

Grupo en las escaleras del Museo Würth

 

    Mirar (y pensar)  Preguntar (y cuestionar)  Investigar (y contextualizar) 

Entrada en la exposición HORIZONTE

   A ello nos invita en una de sus salas este museo  y por ello he querido que la imagen de apertura recogiera un momento en el que los más peques contestaban a las preguntas que hice.

Sobre todo intenté que todos se hicieran sus propias preguntas en torno a lo que veíamos. Hubo un recorrido sencillo a lo largo de  la exposición «HORIZONTE, EL PODER DEL AGUA EN LA COLECCIÓN WÜRTH»   invitando a que después cada uno  se parara y rehiciera el recorrido con aquello que más le hubiera llamado la atención . ¿Por qué me llama la atención ? ¿Por qué me gusta? ¿qué me cuestiono que no me he preguntado antes?

El agua como elemento que fluye, el agua en la literatura, en los mitos, en el paisaje, nuestra relación con el mar y con el mundo submarino… Y para hacer las cosas más fáciles, planteé el agua en nuestras casas. ¿ Cuántas veces te han dicho tus padres » ¡Sal ya de la ducha llevas media hora bajo el chorro de agua!!!! ? ¿Podemos usar mejor el agua en nuestras familias?

Conversando en el museo

Es curioso lo que les cuesta vencer la vergüenza y contestar. Costó calentar motores pero ya casi al final intervenían todos un poquito más. Algunas de las cosas sobre las que nos paramos a pensar es sobre cómo un mismo elemento puede ser algo placentero, como un baño en la playa, el escuchar el sonido de un riachuelo, o algo terrible como una inundación o por el contrario, una sequía severa que arrastre al hambre y a la muerte.

El contraste de imágenes nos permitía esta conversación

Obras en la exposición Horizonte

 

    Y no podían faltar…

Lillie de Manolo Valdés

No podía faltar la querida Lillie, la escultura de Manolo Valdés de una mujer con su peinado con moño y sombrero, tan rotunda, tan preciosa y que llama tanto la atención del visitante. No ha habido vez que no hayamos visitado este museo que no nos hayamos hecho una foto con ella. Esta fue una ocasión para recordar la Dama del Manzanares 

También hablar del Equipo Crónica 

Otra obra que tiene para patrimonio para jóvenes mucho significado es la escultura de artista del Reino Unido,  Richard Deacon, Slippery  when whet . Es una obra en madera de fresno y acero inoxidable del año 2004 y que es parte de la colección Würth desde 2005. 

Slippery when whet. Richard Deacon.2004

Junto a Slippery when whet, nos hicimos una de las primeras fotos en nuestra primera salida allá por mayo del 2012.

 

En definitiva, una buena mañana aprovechando un día de diario no lectivo que nos permitió el viaje a La Rioja.

Al revisar las entradas antiguas del blog, me ha impresionado ver las fotos de hace tantos años, ver fotos de chavalillas que eran colegialas y hoy son profesionales. Supongo que dentro de poco, porque el tiempo va muy rápido, me impresionaré y os impresionaréis viendo las fotos de los que hoy son colegiales o universitarios y quien sabe, puede que les volvamos a ver como directores de museos ¿Por qué no? ¡Ojalá!

 

Si no conocéis todavía este museo, bien merece una visita y la exposición HORIZONTE está hasta el 22 de este mes de febrero. No perdáis la oportunidad.

Museo Würth

 

Blog

Olejua bien merece una visita

Posted on 13/01/2026

LA IGLESIA DE SANTIAGO DE OLEJUA Y SUS «PINCELADURAS»

Llevaba años con una señal que me llamaba la atención, «Olejua», en medio de ese paisje precioso de Tierra Estella. Camino bien de Piedramillera, o de San Gregorio Ostiense, y del  y escondido Señorío de Learza ( se puede visitar los lunes) veía Olejua. Una torre coqueta de una iglesia de la que no imaginaba su interior. Tampoco las calles del pueblo.

Como periódicamente visito a unos amigos de la zona, un día me dijeron que me parase en Olejua, que las chicas del equipo de CYR-PA estaban trabajando en la intervención de la iglesia, con tareas de conservación y restauración del retablo de Santiago Apóstol  y de la pintura mural de la bóveda del horno. Qué preciosidad de trabajo y qué chicas tan agradables.

Lamentablemente, en días de diario es muy raro que la «troupe» de Patrimonio para jóvenes pueda hacer una salida así que tuvimos que esperar a las vacaciones de Navidad y también  a que la primera fase estuviera acabada y no interrumpir así el trabajo de profesionales. La mañana del cinco de enero, fue perfecta para esta excursión. Una manera, una vez más de felicitarnos el año con arte 🙂

Lo que veíamos nos recordó mucho a la iglesia de Arellano. En diferentes ocasiones la hemos visitado. A principios de verano tiene una luz muy especial y se ven bien sus «Pinzeladuras» (sí porque así aparece escrito en los contratos de artistas, con z)  . Podéis recordar una de nuestras visitas aquí 

     Paisaje natural, arquitectura y gente encantadora

Sí, porque Olejua no es sólo su iglesia parroquial. Es también su paisaje, sus calles bien cuidadas y lo acogedora y amable que es la gente del pueblo.

Acompañados por Javier, nos enseñó las casas blasonadas, los arreglos en jardines y nos contó curiosidades del lugar.

La mañana era fría pero estábamos encantados porque se anunciaba nieve y sin embargo tuvimos el solazo que veis en las fotos. Fotos que por cierto hay que decir que son de Miguel Arguibide Cia. Miguel además es fotógrafo de la revista Conocer Navarra. Olejua es como de cuento y tiene el encanto de lo pequeño. Es la sencillez hecha elegancia.

Os invitamos a desviaros un poco del Camino de Santiago y desde Monjardín podéis llegar andando en un paseo precioso.

Nosotros hemos disfrutado con la visita y ahora es un disfrute para mí enseñaros esto en el blog para que os genere curiosidad y lo conozcáis. Va por aquí un enlace a una noticia del Diario de Navarra que añade información de interés. Pinchad aquí 

Con esta visita inauguramos las actividades del 2026 y esperamos de verdad que sea un año fructífero. En tiempos convulsos hay que buscar la serenidad, lo sencillo la conversación amable y el disfrute en la contemplación de la belleza.

Pronto se anunciará el estreno de «El legado del olvido» un relato sobre nuestras actividades el verano del 2025 en Burgos y provincia. Estad atentos. Mientras, saludos desde Olejua

Blog

VOLUNTARIADOS EN MONASTERIOS VERANO 2026

Posted on 07/01/2026
Semanas de voluntariado

 SEMANAS DE VOLUNTARIADO EN MONASTERIOS CISTERCIENCES DE ESPAÑA 

Como cada año, ya estamos preparando las próximas semanas de voluntariado en los monasterios.

Serán en San Pedro de Cardeña del 21 al 28 de junio y en Santa María La Real de Oseira del 10 al 16 de julio.

Las experiencias que hemos tenido en años anteriores han sido magníficas y por ello repetimos. No son días de discernimiento vocacional. Estas actividades están pensadas para conocer de cerca qué es un monasterio, a qué retos se enfrenta comunidades pequeñas en espacios tan grandes, conocer a personas de distintas procedencias, profesiones y estudios, y disfrutar. 

Jardinería, archivos, música, productos de los monasterios, su música y sus ritos… todo puedes conocerlo de cerca. No hace falta que tengas una experiencia de profesional. Las tareas de profesionales como restauración de bienes patrimoniales y cualquier intervención de peso, son exclusivas precisamente para ellos. Ayudamos en todo lo común que cualquier persona puede ayudar.

Paula y Clara

Aquí tenéis una entrevista a dos voluntarias en San Pedro de Cardeña en la Cadena Cope 

Hora del café

Si queréis más información escribid a asociacion@patrimonioparajovenes.com

Blog

Jornadas Europeas de Patrimonio en el Monasterio de La Oliva.

Posted on 30/09/2025

   La fuerza del cariño y de la creatividad 

A menudo, cuando nombro las Jornadas Europeas de Patrimonio  y animo a participar a lugares que nunca lo han hecho, la primera reacción es un rechazo. Les suena a que tienen que organizar algo así como el Festival de Eurovisión con su grado de complejidad, presupuestos etc.

Lleva mucho tiempo hacer ver que no es cuestión de grandes presupuestos ( aunque haya que tener alguno) sino sobre todo de muchas ganas de trabajar el evento con grandes dosis de creatividad. Los profesionales unidos a los voluntarios forman aquí un tandem esencial. 

Grupo de voluntarios en las JEP 2025

Tener muy claro qué se quiere hacer, cómo con qué medios,con quién y para qué. Hay que fijarse en lo que hay, en las oportunidades del lugar. Las carencias no sirven de queja, antes al contrario, sirven de oportunidad. Aquí va el resumen de nuestro «patrimonio arquitectónico, ventanas al pasado, puertas al futuro»

  Un evento en el que hemos trabajado a lo largo de los meses

Juan Arguibide prepara el terreno para las plantas aromáticas

La antigua botica del Monasterio de La Oliva   ya  no existe. Sin embargo el melidés Juan Manuel Garde Garde la ha estudiado muy bien y la tiene bien documentada. Era bueno pensar en difundir su trabajo. Para ello nos ayudamos de la recreación de un jardín medicinal rememorando estos huertos que los monasterios tenían junto a sus boticas y enfermerías. Obviamente, esta localización nuestra no es ni la original ni en esencia la adecuada, pero sí la mejor posible si lo que se busca es la difusión y el disfrute del público general. 

 Así queda reflejado en este enlace

Tras la preparación y cuidado de las plantas a lo largo de estos meses, ayudados por la comunidad cisterciense de La Oliva, nos pusimos en marcha para celebrar las Jornadas Europeas de Patrimonio el 27 de septiembre por la mañana. 

Un evento en tres actos y con alguna sorpresa

 

Voluntarios preparando las infusiones

Dábamos comienzo a las once de la mañana. Los grupos se dividieron.  Unos hacían un recorrido por el monasterio con  Verónica Quintanilla que les hablaba del cariño, el respeto y la mirada que merecen estos edificios. Otro grupo conmigo   (Pilar Mtnez) escuchaba  junto a las plantas cómo había surgido el proyecto del jardín. El acuerdo con la comunidad de La Oliva, el permiso de Príncipe de Viana y la ilusión de que esto sirva para que surjan nuevas iniciativas entre los lugareños fueron algunas cosas comentadas.  Después los grupos se intercambiaron así no había demasiada aglomeración y todo el mundo podía escuchar. 

Verónica Quintanilla conversando con los asistentes

Explicando el proyecto del huerto medicinal

En la entrada, esperaban los voluntarios ofreciendo las infusiones y también pusimos una pequeña muestra de la tienda del monasterio a la vista de todos. Los recipientes de barro de las infusiones se los llevó cada cual con un esqueje del jardín que previamente habíamos podado. Así, todos pueden hacer su plantación particular, tener un recuerdo de La Oliva y aprovechar envases. 

Aquí estamos durante la poda que nos enseñó a hacer Juan Arguibide 

 

 

 

Voluntarias atendiendo a los asistentes

Después, a las 12, Juan Manuel Garde presentó su investigación de manera breve y amena sobre la antigua botica de La Oliva. Juan Manuel tiene la ilusión y nosotros también, de que se pueda hacer una recreación de lo que fue. Los asistentes parecían animados con la idea. Hubo una recreacion con IA , que siendo divertida, no parecía muy acertada pues según lo que se ve desde la ventana, la botica tendría que estar en un lugar imposible junto a la hospedería. El recurso fue divertido y sirvió para pensar al respecto

 

Ofrecimos un taller de dibujo para niños/as mientras la gente asistía a la charla de Juan Manuel Garde, pero hubo muy poca asistencia, aunque los que vinieron, lo pasaron bien. 

En cualquier caso, la labor de los voluntarios fue imprescindible toda la mañana y desde el día anterior . 

Así estaba la sala cuando hizo su presentación Juan Manuel Garde 

Charla de Juan Manuel Garde

Unas horas antes, estábamos así 

Voluntarios preparando la sala para la charla

  Un día en el que se estrechan lazos 

Siempre que hemos trabajado en la organización de Jornadas Europeas de Patrimonio, hemos vivido peripecias y hemos tenido que superar dificultades. Y en medio de eso, nos lo hemos pasado en grande. ¿Quiénes de los que participaron no se acuerdan de aquellas JEP en Urraúl Alto ? 

Grupo de voluntariado junto a Inés Mateo, concejala de Cultural señalizando los caminos en Urraul Alto

Esta vez, Iván y Jonathan se emplearon a fondo en la decoración de La Oliva 

Iván colocando los globos

Miguel Arguibide, que ya prepara un video , se ocupó de grabar bien todo y mientras, las fotos las hacía José Luis 

Miguel Arguibide durante la grabación

Jonathan recibió su camiseta de Patrimonio para jóvenes de la mano de Iván. 

Jonathan e Iván

Y Benedetta e Iván atendieron también la tienda.

 

Unas Jornadas Europeas de Patrimonio que , como todas las cosas, las preparas durante un montón de tiempo pero luego pasan y se quedan en el recuerdo. En un bonito recuerdo. Y ojalá que sean el comienzo de nuevas iniciativas. 

Entrada al monasterio decorada con la bandera y los globos de las JEP

Hasta el año que viene. 

Blog

JORNADAS EUROPEAS DE PATRIMONIO 2025. MONASTERIO DE LA OLIVA.Navarra

Posted on 09/09/2025

Tenemos el gusto de presentaros el cartel de nuestras Jornadas Europeas de Patrimonio 2025 que se celebrarán en el Monasterio de La Oliva en Carcastillo, Navarra. Agradecemos a la Fundación Sineste su patrocinio para hacer posible el desarrollo de esta actividad.

Con nuestros eventos, difundimos patrimonio, generamos empleo joven ( en este caso, jardinería, fotografía, diseño gráfico)

 

El horario es de mañana el sábado 27 de septiembre

 

Podéis inscribiros a través de nuestro formulario de google. También lo tenéis anunciado en la web oficial de las JEPNavarra Aquí 

 

Como sabéis este evento ha sido preparado desde principios de año cuando con Jardinería Arguibide pusimos las plantas aromáticas en el jardín de entrada de La Oliva. Luego hicimos el primer taller. Lo podéis recordar aquí 

Os animamos a que participéis en las JEP tenéis un amplio programa durante dos fines de semana en diversas localidades.

El diseño del cartel de nuestro evento es de Tasio Ranz Velasco 

Blog

De un hallazgo a un proyecto. Historias del Monasterio de Oseira

Posted on 17/08/2025

   Un hallazgo inesperado

Las semanas de voluntariado dejan tras de sí historias, encuentros, conversaciones, lazos entre las personas que perduran en el tiempo más allá de los días de trabajo que al fin y al cabo, son pocos. Pocos días que dejan huella. Y a veces, como ahora, abren nuevos capítulos que meses antes eran insospechados. Uno de ellos es el hallazgo  del rostro de la Virgen Niña.

Qué ocurrió y cómo ocurrió 

Sara de limpieza en uno de los claustros de Oseira

Avanzaba la semana en el Monasterio de Oseira y los trabajos de limpieza de musgo en los claustros iban de maravilla y todo lo programado estaba hecho.  Entonces el P. César tuvo una idea y lo que aquí cuento lo hago a partir de la conversación al respecto con Pelayo Hernández de Rojas, uno de los participantes en el voluntariado.

Piedras caídas

Al parecer hace un tiempo un sector del  huerto quedó destruído por el  accidente de un tractor aparcado cerca.  Sin  freno de mano, rodó por una pendiente, cogió fuerza y se estrelló contra el muro . Todas las piedras cayeron hacia dentro de manera que era imposible volver a sembrar mientras todo aquello no se retirase. En la foto superior, solo se ve parte del destrozo. Por lo visto, al avanzar y bajo la hierba que había crecido, se encontraban piedras y piedras.

Una mañana en el Monasterio de Oseira

La idea era sacar toda la piedra posible y reconstruir el muro. La reconstrucción del muro no se logró del todo, pero si se consiguió algo bien importante. Que el huerto pudiera volver a utilizarse.

Limpieza y retirada de piedras

En medio de las tareas, Pelayo vió una piedra azulada, no muy grande, lisa, y le llamó la atención. Cuando la giró, resultó ser parte del rostro de la Virgen y es lo que veis en la foto que abre esta entrada.

Al poco rato, encontraron otro resto con las mismas características y ¡¡¡siiii!!!! era un fragmento que completaba el anterior. Ahora se distinguía que era una imagen para colgar en la pared,

Rostro de la Virgen Niña encontrado entre escombros

 

    Qué sabemos sobre esta imagen 

   El equipo me advirtió del hallazgo al momento y también comentaban que se veía que era un material corriente. Con todo, quise consultar sobre su origen, sospeché que el archivero de la Abadía  de San Isidro de Dueñas , el Hermano Joaquín, sabría algo y efectivamente, sabía y mucho. Transcribo sus explicaciones :

«Estas imágenes de María de escayola o yeso se hicieron en San Isidro de Dueñas hará unos 60 años.Todos los monjes teníamos una en la cabecera de la cama en nuestras camarillas. Luego, cuando ya tuvimos celdas individuales, fueron desapareciendo. Quizás quede por ahí alguna olvidada como ha pasado en Oseira. Sin duda algún monje de casa debió llevarla cuando fueron a fundar. «

      Qué vamos a hacer 

Por un lado, vamos a restaurar la imagen encontrada, si bien es verdad que por la calidad del material y el estado en que está, sospechamos que no hay mucho por hacer. Por esta razón hemos pensado  crear una nueva imagen que rememore este hallazgo para nosotros importante. Y será el  escultor sevillano Jorge Pizarraya Buzón quien  se encargue de esculpir a la Virgen Niña de Patrimonio para jóvenes. La patrona de la asociación (Además de San Juan Pablo II y la Santa Madre Teresa de Calcuta)  El proyecto está en marcha, será una Virgen sedente, no muy grande, de unos 40 cms de altura, y os presentamos el boceto elegido entre la directiva de la asociación, Berta Guindano, Verónica Quintanilla y yo misma, Pilar Martínez . Habrá alguna variante pues hemos pedido que el rostro de la Virgen esté un poquito más sonriente.

Boceto, imagen de la Virgen Niña de Patrimonio para jóvenes

 

Más adelante os anunciaremos dónde se depositará la nueva imagen . Mientras, nos parece que conseguimos varias cosas: Hacer perdurar el recuerdo de un hallazgo, compartirlo con todos vosotros seais o no creyentes y desde luego algo que en Patrimonio para jóvenes nos encanta ¡Dar trabajo y visibilidad a jóvenes artistas! en este caso, Jorge Pizarraya creeemos que bien lo merece. Os sugiero que sigáis su preciosísima cuenta en Instagram.

Cuenta de Instagram de Jorge Pizarraya

       Qué os pedimos 

¿Qué os pedimos desde Patrimonio para jóvenes? ¡Que participéis en la financiación de este proyecto! 🙂 . Su coste es de 985 euros, IVA Incluído. Luego tendremos que añadir los de traslado y todo lo que se derive del evento de presentación. La imagen estará terminada a mediados de octubre. En nuestras redes iremos informando sobre el número de personas y la recaudación que se va consiguiendo.

Nuestra cuenta, la tenéis aquí en la web en el apartado «Colabora» pero va por aquí también :

Asociación Patrimonio para jóvenes

ES11 0081 4250 68 0001538258 

No hay aportación que sea pequeña si está hecha con cariño. Todo suma y todo es importante. Sabemos que vamos a contar con vosotros. Y nos encanta. pero de verdad de verdad, seguir dando trabajo y visibilidad a jóvenes profesionales.

 

     Una historia que nació en Galicia 

Esta historia nació en la provincia de Ourense, un lugar destruído por las llamas en el momento en que escribo. Tendremos que reconstruir, renacer, sembrar esperanza y futuro. La desolación de hoy no puede quedarse en mero lamento. Habrá que renacer, como el Ave Fénix . Desde aquí todo el cariño a Galicia y a todos los territorios asolados por los incendios. Nuestra oración por los difuntos y por todas las personas que están sufriendo tantísimo .

 

 

 

 

 

Blog

En los monasterios de San Pedro de Cardeña y Oseira

Posted on 27/07/2025

  Citius, Altius, Fortius… Communiter

  Una asociación  que hace siempre lo mismo, entre los mismos, en el mismo sitio, está destinada a morir o por lo menos a quedar atrofiada. Esto es algo que tenemos muy claro en Patrimonio para jóvenes y siempre trabajamos por llegar a nuevos lugares,  y a gente nueva. Entre otras cosas, porque los jóvenes, a no ser que sean muy muy jóvenes, dejan de serlo más pronto de lo que parece y asumen (gracias a Dios) responsabilidades y vínculos que ya no les permiten hacer algunas actividades que hacían.

Especialmente complejo es el tema de la organización de voluntariados en los monasterios. Por el tiempo que supone, porque hay que elegir muy bien a las personas que no sólo van a convivir entre sí, sino además con la comunidad -en estos casos cisterciense- que los recibe y con otras personas que encuentren en las hospederías. Años costó también, por una lógica prudencia, que nos abrieran las puertas para este programa . Lo echamos a andar en el 2023 y fue una verdadera preciosidad. Aquí el recuerdo

A nadie se le olvidan vivencias, aquella luz y monumentalidad de San Pedro de Cardeña 

Vista exterior de San pedro de Cardeña,

El año pasado nos fuimos a Navarra, al Monasterio de La Oliva 

Lucía Ruiz llegando al Monasterio de la Oliva

La crónica de aquellos días, aquí 

En el 2025 por distintas circunstancias no podíamos repetir en La Oliva, pero sí en Cardeña, y había que llegar más lejos. Había que crecer. Citius, Altius… ofrecer más fechas y mas alternativas a mayor número de gente. En definitiva, apostar y arriesgar. Y lo hicimos, y salió. El espectacular Monasterio de Oseira nos acogería también una semana. 

Primero San Pedro de Cardeña y una semana después Oseira. Esta es la crónica para que os hagáis una idea, porque ha sido todo tan precioso, tan intenso tan especial, que no se hace justicia a estos días en la crónica de un blog.

Vista panorámica del Monasterio de Oseira

  Los trabajos y los días 

Cuando llegamos a un monasterio, lo primero es hacerse con el espacio, no perdernos, comprender la razón de ser de la inmensidad que nos acoge. Después, participar, ayudar en cosas concretas. 

Entrando en la hospedería de San Pedro de Cardeña

Es importante subrayar que  ninguna de las labores que hacemos son propias de especialistas. A menudo recibimos mails preguntando si restauramos bienes muebles o edificios. Rotundamente, NO. Esas son responsabilidades de profesionales.

Ayudamos en aquellas cosas sencillas que resueltas entre un grupo y un grupo joven, suponen horas. Si esa misma labor la tienen que ejecutar monjes que se ocupan de atender a los mayores de la comunidad, la hospedería, la gestión interna del monasterio, etc, el asunto lleva no horas sino  meses. De esta manera, nuestra ayuda es muy útil.

Sara de limpieza en uno de los claustros de Oseira

Iván y Pelayo en el Monasterio de Oseira

Recoger melisa para elaborar el licor Tizona, en el caso de San Pedro de Cardeña, ordenar y limpiar algún almacén, son algunas de las ocupaciones . Quitar malas hierbas que crecen entre las piedras en Oseira es otro ejemplo.

Poniendo a secar la melisa en San Pedro de Cardeña

Entrando en la clausura,San Pedro de Cardeña

Todo lo que vivimos da lugar a fotos preciosas, a imágenes que parecen reproducciones de cuadros impresionistas, a momentos mágicos.

David recogiendo melisa

Elaborando el licor Tizona en San Pedro de Cardeña

Pero vivir en estos espacios, vivir de verdad, nos hace comprender los retos, las dificultades y todos los desafíos a los que se enfrenta el patrimonio de los monasterios. El patrimonio monástico, no es solo el inmueble, que ya es mucho, incluye lo que  a menudo se olvida; el ingente patrimonio inmaterial  como la música, canto, liturgia, costumbres, técnicas de recolección y elaboración de licores o productos como jabón o cremas. Y esta es una de nuestras metas. Que todo el patrimonio material e inmaterial se conozca, se comprenda, se disfrute y por tanto se le quiera y por tanto se preserve.  Y entre las nuevas generaciones esta labor es urgente.

Labores de limpieza en los claustros de Oseira

En esta línea estamos trabajando este año con el tema de las antiguas boticas y los jardines medicinales monásticos. Este asunto lo llevamos  a las Jornadas Europeas de Patrimonio que celebraremos el 27 de septiembre. 

A propósito de las boticas, hizo unas fotos preciosas José Luis en Oseira,

Detalle de la botica en Oseira

Botica de Oseira

    La convivencia y el conocimiento    

Todo se desarrolla en un ambiente de descanso y diálogo. Por las tardes, había ratos de café y tertulia, y así Ismael contó en San Pedro de Cardeña cómo un chico ateo y Físico de titulación,  o sea, él, llega a ser creyente y a descubrir su vocación contemplativa.

Con el hermano Ismael en San Pedro de Cardeña

En Galicia, hubo muy buenas conversaciones también con los monjes y aquí un momento del café con el Padre César.

Café con el P. César

En Oseira, fue el P. Pascual quien se encargó de la visita guiada y de acompañar en varios momentos al equipo de voluntarios.

Grupo de voluntarios de Oseira con el P Pascual

Grupo de voluntarios conociendo el Monasterio de Oseira

La historia del P. Pascual es bien curiosa y podéis leer sobre él en este artículo de EL DEBATE 

Un paseo en el Monasterio de Oseira

Han sido unos días que quedan en el recuerdo de todos. Su preparación y organización han sido largas, pero ha merecido la pena. Este es un momento también de agradecimientos. Como siempre, las personas que trabajan tras bambalinas sacan adelante mucho y merecen aquí ser nombradas aunque sea por sus nombres, bien me consta que prefieren el anonimanto.

El grupo de San Pedro de Cardeña atienden explicaciones antes de ponerse a trabajar

Joaquín en Palencia, Rodrigo en Burgos, Carolina , Alberto, Elisa , Paco y   Juani en Pamplona,  han sido vigas maestras, pilares  firmes, muros de contención yi en definitiva, un apoyo inconmensurable.

Un agradecimiento muy especial también a las Fundación Sineste y Fundación Círculo, entidades sin las cuales no hubiésemos podido acometer todas las actividades que hemos hecho este verano.

Grupo de voluntarios en San Pedro de Cardeña

También estuvo en el voluntariado de San Pedro de Cardeña el músico chileno Esteban Montoya Karakay, Participó en todas las tareas y además improvisó algún concierto en el que estuvieron encantados los monjes y algunos huéspedes que acudieron a escuchar.

Esteban Montoya en San Pedro de Cardeña

Despúes de los días en Cardeña, Esteban visitó Burgos capital durante cuatro días y después estuvo 10 en Santa María del Campo. Primero conociendo la localidad, la gente del pueblo y ensayando con el órgano. Entre el 15 y el 20 de julio, hubo conciertos de órgano y talleres. La historia en Santa María del Campo es otra gran historia que se puede leer aquí 

Esteban Montoya graba una entrevista en Burgos

Todo acaba y llegan las despedidas pero ojalá podamos seguir desarrollando este programa más años. Por el momento, os esperamos el 27 de septiembre en el Monasterio de la Oliva, en Navarra, para celebrar las Jornadas Europeas de Patrimonio. Ya hemos entregado la bandera de este acontecimiento al abad, el video aquí 

Y nos vamos con dos imágenes de la despedida en San Pedro de Cardeña. Hasta pronto a todos,

El P Abad de San Pedro de Cardeña saluda a parte de los voluntarios

Últimos abrazos en San Pedro de Cardeña antes de la partida

Gracias José Luis por el trabajo fotográfico de este verano.

Blog

Una estancia especial en Santa María del Campo. (Burgos)

Posted on 25/07/2025

   Una historia que comenzó a principios de año 

Cualquier actividad de Patrimonio para jóvenes lleva tiempo y tiempo de preparación. Y muy especialmente las actividades extraordinarias como los voluntariados que se hacen durante el verano en los monasterios. Este es el tercer año de esos voluntariados. Además y por primera vez aumentábamos la oferta y nos íbamos a San Pedro de Cardeña en Burgos y al Monasterio de Oseira en Ourense 

¿Cómo llegábamos a más gente? ¿ Y qué garantías teníamos sobre los candidatos/as? Lanzamos la oferta en redes y a quienes contactaban les entrevistábamos y se pedían una serie de garantías. También se lo ofrecimos a personas conocidas con acceso a mucha gente joven. Así le enviamos nuestra propuesta, entre otros, a Julieta Ogaz Sotomayor

Por Julieta conocimos en Chile a Esteban Montoya Karakay que se interesó por nuestro programa. Pero había un problema esencial. ¿ Cómo extender su estancia en España con otras actividades? ¡No se puede venir desde Chile solo para una semana de voluntariado por interesante que sea! Don Cecilio Adrián en Burgos tuvo una idea genial y nos propuso que Esteban diera una serie de conciertos en la Colegiata de Santa María del Campo 

Esteban Montoya Karakay

Y así fue. Y fue una maravilla todo. Hicimos además otras propuestas muy en la línea de nuestra asociación. No se trataba de llegar y de dar unos conciertos. Esteban tenía que vivir la experiencia del lugar, paisaje, gentes, conversaciones, tiempo libre, y por supuesto la iglesia colegiata de Nuestra Señora de la Asunción y su órgano. ¿Qué supone semejante patrimonio en localidades escondidas para el turismo? ¿ Cómo mantener ese patrimonio arquitectónico y cultural? ¿Qué pasa si se van sus habitantes?

Todo eso Esteban lo reflexionó tras intensas vivencias

Jorge Rubio explica la colegiata de Nuestra Sra de la Asunción a los chicos de Patrimonio para jóvenes

Jorge Rubio fue un guía excepcional en Santa María del Campo como se puede ver en estas imágenes.

 

No sólo hubo recorridos por la historia del arte ( De Santa María y en otras localidades como Lerma y Covarrubias) sino una toma de contacto divertida con el día a día del pueblo. Para muestra aquí tenemos a Esteban con Casilda Vivar , quien fuera su casera, aprendiendo a limpiar pescado

Esteban aprende a limpiar pescado

Querer, convivir, disfrutar, comprender a las gentes que te reciben. Todo necesario para que los conciertos y talleres fueran un encuentro cálido, un éxito. Unas apacibles tardes de verano en la iglesia del pueblo donde todos se sienten orgullosos de lo que tienen, de que otros desde tan lejos vengan a conocerlo y a darlo a conocer. Las redes sociales y en especial Instagram estuvieron esos días a mil.

Porbar los dulces, tomar el vermut, charlar despacio con los parroquianos. Hasta un intento hubo de aprender a ordeñar ovejas,

Aprendiendo a ordeñar ovejas

Conversaciones de verano

Esteban escucha a un lugareño

Todo esto hace comunidad, hace pueblo, le hacía tener a Esteban una experiencia vital en un pueblo de la Castilla más profunda y genuina. En el camino entre Burgos y Santa María se asombraba de las extensiones de campo de cereal, de la inmensidad del paisaje. Y de pronto… como de la nada… surge el pueblo con su iglesia y su torre…

Torre de la colegiata de Nuestra Señora de la Asunción en Santa María del Campo

Vista nocturna de la Colegiata de Nstra Señora de la Asunción

Puede que fuera este trato cordial durante días lo que llevó a la gente a mostrar interés por los conciertos. Verano, ocho de la tarde, una pequeña localidad, una amplia oferta cultural y de fiestas en los alrededores, Burgos con un importante festival internacional de danzas… y sin embargo un éxito de público. El sábado el día de mayor afluencia, pero no faltaron 40/ 50 personas cada día entre semana.

Público el sábado 19 de julio

Precisamente por la gran afluencia del sábado, ese día no se pudieron hacer los talleres . El resto de la semana se creó un ambiente familiar, entrañable, casi mágico en torno a Esteban y la pasión que derrocha cuando habla de la música. Hasta los bebés aplaudieron. Hubo auténticas veladas intergeneracionales

Madres, abuelas y nietos acuden al taller en Santa María del Campo

En el momento de escribir esta entrada, Esteban Montoya está a pocas horas de dirigirse al aeropuerto Adolfo Suárez de Madrid-Barajas para volar a Santiago de Chile. Quedan atrás una semana de voluntariado en San Pedro de Cardeña, cuatro días en Burgos y diez en Santa María del Campo conociendo además localidades de los alrededores. Esteban nos ha dejado momentos llenos de magia, ha disfrutado tocando no sólo el órgano de Santa María sino que ha tenido la oportunidad de probar otros en Lerma , Burgos…

Una joven escucha el concierto de Esteban

Grabando un concierto con Pablo Beorlegui

La magia de la música

 

Gracias al fotógrafo José Luis Mtnez Arce 

Gracias, gracias gracias a las Fundaciones que nos han permitido sacar adelante esta programación. Fundación Sineste 

y Fundación Círculo 

Gracias también a todos los asociados/as y a quienes hacéis pequeñas aportaciones que siempre son grandes porque el cariño y la confianza tienen efecto multiplicador.

Hay una imagen para cerrar esta entrada que refleja bien la sensación de plenitud, de libertad y alegría de estos días. Gracias a todos por participar. Gracias Esteban, José Luis, Pablo, Jorge por vuestro talento y toda la implicación estas semanas.

En los campos de Castilla