Browsing Tag

Pamplona

Blog

En el Molino de Caparroso

La pasada primavera recibía una notificación con el anuncio del tercer “Día Internacional del Paisaje”, este año con el lema ” paisaje y agua” . Se nos invitaba a participar el 20 de Octubre.  Era una buena idea, y además podíamos cerrar el año con el mismo motivo con el que lo empezamos; el paisaje. ¿ Os acordáis de nuestra visita a los Humedales de Salburua en Vitoria? Para recordarlo,  pinchad aquí.

 

 

               El Molino de Caparroso, una opción ideal

El Molino de Caparroso era una opción ideal para este evento. En el parque fluvial del Arga , cerca del centro de Pamplona y un lugar muy apto para para una mañana de domingo. Escuela de Piragüismo, restaurante... y por supuesto con una historia apasionante . Si queréis saber sobre la historia de este lugar , continuad leyendo aquí

Este es el molino mas antiguo de la ciudad parece que sus orígenes se remontan al siglo XI y se llamó  molino de San Miguel. Para conocer un poco de su historia, y saber de los retos que suponía su rehabilitación, nada mejor que hacerlo en compañía de los arquitectos responsables. Rufino Bruguera y Javier Jabat. La foto con la que se abre esta entrada es de su web y para quien quiera verla con calma ,  aquí está

          Un buen rato y un encuentro de amigos

Rufino Bruguera nos contó cosas curiosas que ocurrieron durante la intervención en este molino.  Fue toda una aventura la colocación del prisma dentro del cual está hoy el restaurante. Vimos por dentro los soportes sobre los que se sustenta y que no está pegado a la piedra sino a varios centímetros de distancia. Escuchamos sobre el momento del tralasdo de la estructura al lugar en que lo vemos ahora … buff tuvo que ser para contener la respiración…

¡Y otra emoción! descubrieron una puerta con el escudo de San Miguel encima. Quisieron hacer una réplica de ese escudo pero no fue posible porque la Institución Príncipe de Viana no lo consideró conveniente. Hoy en día  la imagen original se conserva en el Museo de Navarra aunque no está expuesta.  Mirad la foto de la puerta con arco ojival y sobre el arco, observad la marca en donde se encontraba dicha imagen de San Miguel.

detalle del arco

puerta que se descubrió durante la rehabilitación

De la ficha de los fondos del Museo de Navarra, tenemos esta imagen

En la ficha pone lo siguiente : “Altorrelieve Gótico. Placa de piedra caliza con talla en relieve. Dimensiones 75x47x18. Procedencia : Molino de San Miguel de Pamplona. Siglo XV. El lugar del hallazgo es un antiguo molino medieval que formó parte de las pertenencias del Hospital de San Miguel. Posteriormente , a finales del siglo XV pasó a ser propiedad de D. Pedro de Caparroso, rico mercarder de Pamplona. La figura de altorrelieve representa al Arcángel atacando al dragón” 

Una de los momentos mas divertidos fue asomarnos por este lugar que veis en la foto siguiente  y ver el paisaje desde donde no lo habíamos visto nunca.

A todos nos pareció que se puede mejorar el cartel  de la escuela de piragüismo. ¿ Alguien tiene una idea mejor de diseño de manera que la escuela se anuncie pero el cartel quede mejor integrado en el edificio ? Es un ejercicio que se lo hemos propuesto a las alumnas de la Escuela de Arquitectura que estuvieron en la visita.

Como siempre, nos hace mucha ilusión tener en las fotos a los fotógrafos. El problema, jejeje, es que baja la calidad de las fotos… Pero bueno, nos queda el regusto de tener una imagen para el recuerdo

 

También nos dio mucha alegría que se uniera gente a la que habíamos conocido con ocasión del evento de las pasadas Jornadas Europeas de Patrimonio en Urraúl Alto.  Nos juntamos gente de Navarra, Burgos, Madrid,Vitoria, Tarragona, Sevilla  Rumanía,  Burdeos ( Francia), Nápoles ( Italia), y Quito ( Ecuador)

 

Nos respetó la lluvia, pero las nubes nos jugaban malas pasadas sobre todo con la luz en algunos momentos. Por ejemplo en este de arriba con la foto regulín…

Hubo ocasión para hablar sobre las chimeneas, el patrimonio industrial , las declaraciones de Bien de Interés Cultural y …. organizar una cenita antes de que termine el año y antes de que empiece la fiebre de las cenas prenavideñas.

 

 

 

Fue un paseo para aprender a mirar, aprender a preguntarnos qué pudo haber antes por esos lugares por donde pasamos. Reflexionar sobre quienes nos precedieron, sus modos de vida, y sobre nuestra responsabilidad de cuidar, preservar , comprender y hacer comprender en el futuro el entorno en el que nos movemos.

 

 

Blog

Museos en los tiempos de Instagram

           Una amable invitación

A comienzos del año Mercedes Jover, directora del Museo de Navarra, tuvo la amabilidad de invitar a los socios de Patrimonio para jóvenes a visitar “ Todo el arte es contemporáneo “ . Un nuevo modo de presentar la colección del museo. Por supuesto, aceptamos encantados.

         Nuevos tiempos, nuevas necesidades

La explicación inicial fue interesantísima. Un breve relato sobre el acceso al arte , a las imágenes y a los museos, hace muy pocos años. Pocos años pero sin embargo la gente de Patrimonio para jóvenes ya no ha conocido y que ni siquiera imagina.

La única manera de conocer la colección de un museo era visitándolo. Trabajar o estudiar arte suponía hacerlo con libros, enciclopedias de historia del arte, escasas y caras. Había que coger turno en la biblioteca para tener “ ese” libro con las imágenes ( en blanco y negro por supuesto) que entraban en el examen. En definitiva: nada que ver con la facilidad del acceso a las imágenes hoy.

Se planteaban entonces una serie de cuestiones : ¿ Cómo lograr del público el esfuerzo de ir a un museo cuando puede acceder desde su casa a cualquier obra de arte con solo un click?

¿ Qué les supone a los museos la era digital? Sobre esta pregunta, hay una breve charla de 15 minutos “ Arte en la era de Instagram” que sirve para el debate y es muy recomendable, aquí.

 

           Todo el arte es contemporáneo

Cambiar la manera de exponer. Las obras ya no se presentan en orden estrictamente cronológico sino que dialogan entre distintas épocas. Ese es el gran acierto y la manera de que el Museo de Navarra se haga mas atractivo para los visitantes.

Muy bien explicado y señalizado, es además fácil de visitar si una persona va por su cuenta.

Además “ Complicidades” es un programa mediante el que diferentes personas nos invitan a visitar, a modo de itinerario personal, una selección temática de las obras del Museo” según indican los programas de estos itinerarios.

A la mezcla de épocas , se une un itinerario personal, un itinerario en el que además el espectador puede participar indicando al museo qué obra incluiría en ese itinerario.

           Estamos todas bien

 

Este es el título del itinerario que Mercedes eligió para nosotros la tarde de nuestra visita.

Entre otras muchas obras, vimos “ Las Artes” de Francis Bartolozi y Pedro Lozano. “Las Artes”, dialoga con los capiteles románicos de la catedral de Pamplona. Ese diálogo se explica porque son obras, que pese a estar separadas por siglos, usan la superposición de planos contando una historia.

Se incide en   ” Francis” la autora de la obra y cuyo lienzo se atribuía a su marido. A partir de ahí se teje el primer relato sobre la inferioridad de la mujer y sus dificultades para hacerse ver en el ámbito profesional. Muy curioso ver el reverso del cuadro.

Vimos también ” Post Nubila Phoebus”  de Fructuoso Orduna.

Una expulsión del paraíso en la que se ve “ la relación histórica y jerárquica de los cuerpos, la potente expansión de unos y el repliegue subordinado de otros” según explica el folleto de ” Estamos todas bien”.

El discurso de este itinerario me pareció y me consta que fue la impresión general, artificial, machacón y en algún caso inverosímil. Tanto insistir, pierde fuerza y se hace cansino el discurso feminista.

La gran ventaja : invita al debate, a la reflexión y sobre todo a volver. Y eso es muy meritorio.

El Museo de Navarra, como tantos museos en España, merece ser mas conocido y visitado y “ Todo el arte es contemporáneo” apunta a que así será. Nosotros nos hemos quedado con ganas de volver . Para el recuerdo queda esta foto de grupo en una tarde de finales del invierno pamplonés.

 

 

Blog

En el archivo municipal de Pamplona

              APROVECHAR TODOS LOS MOMENTOS

Una tarde de invierno, mes de Enero, frío frío… Parece que no era el momento idóneo para paseos por Pamplona. Hubo que preguntar quien no tenía clase por la tarde, o quien trabajaba solo de mañana. Hacer una salida en un día de diario no es tarea fácil, nada fácil, para la gente de Patrimonio para jóvenes.

Pero lugares tan interesantes como el Archivo Municipal de Pamplona, solo se pueden visitar entre semana. Y había que hacer lo que se pudiera. Además, y por añadidura, nos diezmó la gripe. El grupo inicial era de ocho y ya veis los que estamos en la foto…

Y dicho sea de paso, aquella misma tarde, caí yo. Al volver a casa tenía nada menos que 38, 5 de fiebre.

           Un edificio que pasa desapercibido

En una pequeña calle trasera al ayuntamiento y su famoso edificio ( el “chupinazo “sanferminero le hace mundialmente famoso )  cerca de otro lugar emblemático como la cuesta de Santo Domingo.. con vistas al imponente Archivo General de Navarra… ninguno de los que vino a la visita sabía que allí se encontraba el archivo municipal, y muchas de sus sorpresas. ¡Qué interesante! decían. Ana Hueso nos contó la historia del edificio, sus usos y sus mecenas. Y para quien quiera leer sobre ello con detenimiento, hay un pdf disponible titulado “Historia constructiva del Seminario de San Juan Bautista de Pamplona”

            Recibidos como reyes

La ventaja que tuvimos al ser tan poquitos es que estuvimos como en casa. Ana Hueso, nos recibió con toda cordialidad y entusiasmo y nos contó la historia de ese archivo, la historia del edificio, anécdotas… y hasta nos dio caramelos. Nos cuidó con cuidados de madre. Entre los visitantes, estaban Camila de Ecuador y Elena de Rumanía y estaban asombradas de estar descubriendo aspectos nuevos de la historia de la ciudad, un rincón que desconocían, Pasillos de documentos que ni imaginaban. Bueno, no nos los imaginábamos ninguno..

                Conservar, almacenar, preservar, difundir…

Si el armario del despacho donde fuimos recibidos nos llamó la atención, muy muy curioso nos resultó conocer de primera mano, el problema del espacio para guardar documentos, cómo se cuidan pergaminos, y las bolsitas especialmente confeccionadas para preservar los sellos que van unidos a esos pergaminos. Toda una labor de artesanía, minuciosidad y paciencia. Algo que requiere ser profesional y entusiasta a la vez.

                 Pasillos de historia

Entrar en lugares así ayuda a pensar y valorar el mérito y el trabajo minucioso de todos quienes nos han precedido y han tenido el desvelo de dejarnos todos estos legados , parte de nuestra historia, de nuestra identidad, de lo que nos ayuda a comprendernos mejor.

Tener cerca las partituras de Sarasate era como si nos metíamos en la máquina del tiempo y vivíamos otras experiencias. Hoy que escribimos en pantallas, nos descargamos pdfs o accedemos a enlaces en internet a golpe de click… Nos cuesta mucho pensar en esa producción de documentos, a mano, en papel, documentos que pesan, que ocupan espacio, y que sí se pueden digitalizar, pero su origen tenía peso y puño y letra.

Y qué decir de las fotos… de esas fotos tan lejanas al concepto Instagram, al móvil, aquellas que costaba tanto hacer, revelar… y hoy hay que conservar con tantos cuidados…

      Una escalera para David

David fue el chico de la tarde. Tengo que decir que David Rodríguez es una de las joyitas de patrimonio para jóvenes, de aquellos que empezaron a asistir a las actividades en los albores del proyecto. Y él , era de los peques. Hoy forma parte de ese grupo que está creciendo a la vez que el proyecto. Y eso es muy grande.

Le encantó la escalera, y le dijimos, pues ná,,, arriba… y aquí está tan feliz.

Una tarde de invierno, un grupo diezmado por la gripe, una pequeña gran visita. Patrimonio para jóvenes en esencia. Viviendo experiencias. Creando lazos,, generando recuerdos y agradecimientos.

Blog

VENTURA RODRÍGUEZ

         La Real Academia de Bellas Artes de San Fernando reune a socios y amigos de     Patrimonio para jóvenes.

Con motivo del 300 aniversario del nacimiento de Ventura Rodríguez, la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando organizó una exposición sobre el arquitecto. Una ocasión de oro para encontrarnos con nuestros socios de Madrid y alrededores. Y una ocasión de oro para invitarles a conocer la obra de Ventura Rodríguez en Navarra. Como no nos podíamos traer a todos, se organizó un sorteo. La visita a la exposición fue magnífica. Todavía estáis a tiempo de visitarla, finaliza el ocho de abril. Para saber mas sobre esta exposición pinchad aquí

En esta foto podéis ver a los socios mas jóvenes que asistieron a la visita. Y fue precisamente María, la mas peque, la tercera por la izquierda, quien ganó en concurso para venir a Navarra y lo hizo pocos días después acompañada de su madre, Nuria.

   Descubir, relacionar, aprender, disfrutar

La exposición sobre Ventura Rodríguez tenía un “pero”; podía ser compleja y difícil de apreciar y valorar por los mas peques. Con Ana, la guía, salvamos esta dificultad de la mejor manera que pudimos. Por ejemplo, hablando de algo muy conocido, la fuente de la diosa Cibeles

Diseñada por Ventura Rodríguez ( aunque ejecutada por dos escultores) es una fuente emblemática, una foto obligada en Madrid, y aficionados al fútbol o no, todo el mundo la relaciona con el equipo del Real Madrid. Esto nos servía de “enganche” para conocer mas sobre la formación, la importancia de Ventura Rodríguez, sus proyectos y sus obras.

Sobre la categoría , la complejidad y el montaje de esta exposición en Madrid, podéis ver este video

Por cierto , que sería una gozada tener un encuentro de ” la troupe ” de patrimonio para jóvenes con el equipo encargado del montaje de esta exposición y otras no menos importantes:  Arquitectos Frade  

  

A lo largo de la explicación nos fuimos familiarizando con Ventura Rodríguez y su obra. Y poco a poco, se iba despertando el interés por conocer su obra en Navarra.

Al finalizar la visita en el Bellas Artes de San Fernando , hicimos el sorteo. Todos los papeles estaban en blanco, guardados en una bolsita opaca. Todos menos uno en el que estaba escrito PAMPLONA . Quien sacara ese papel, venía a Navarra a conocer la fachada de la catedral, la torre del campanero, el acueducto de Noain… y por supuesto a disfrutar de la ciudad.

Y María fue la afortunada…

La mas peque de todo el grupo de vistantes se  hizo con el premio. Como anécdota, sacó el papel pero no se dio cuenta de que era la ganadora. Por alguna razón pensaba que cada persona estaba sacando un papel con un nombre de una ciudad diferente. Y no dijo nada. Fue su madre la que se dio cuenta. Como os podéis imaginar, la niña pasó su vergüencilla viéndose centro de todas las miradas, aplaudida y jaleada por todos. Bueno, es una manera de descubrir a Ventura Rodríguez muy intensa y personal, jejeje.

Fue una tarde de principios de Febrero, intensa, amable, de encuentros, presentaciones, recuerdos, y todas esas cosas que surgen cuando se hace el esfuerzo de acudir a una visita. Nos despedimos y cada cual fue a su estación de Metro, a su autobús, a sus planes. Pero todos nos fuimos con la sensación de formar parte de algo grande, algo que nos une a gente de distinta edad, procedencia, educación… Nos une el interés por valorar y conocer nuestra cultura.

    Dos visitas en Pamplona . Primera; fachada de la Catedral y torre

En Patrimonio para jóvenes no nos gusta correr, ni agobiar, ni atiborrar de contenidos y datos. Preferimos , como decirlo, la degustación, abrir el apetito, generar curiosidad. Y sobre todo, que la gente lo pase bien. No hay que olvidar que al público al que nos dirigimos es al mas complejo. Al que , por lo general, no quiere asistir a este tipo de eventos, no le interesa. Ese el reto, despertar el interés. Y eso solo se puede hacer con cariño, con mimo, trabajando cada visita de manera artesanal.

    Con una guía de lujo…

Y qué mejor modo artesanal, cuidado, mimado… que visitar la catedral de Pamplona ( en lo que atañe a Ventura Rodríguez) con la arquitecta restauradora de patrimonio Verónica Quintanilla Crespo . En la foto superior la tenéis. Ella y su equipo se encargaron de la restauración de la fachada de la catedral de Pamplona . Si alguien quiere repasar la hemeroteca sobre este asunto, puede leer aquí 

Esta es la reseña sobre la restauración en la propia web de Verónica : Restauración fachada de la catedral

Todos los asistentes estaban asombrados y decían que estaban descubriendo un nuevo aspecto de la catedral, Que nunca la habían visto así ni se habían planteado asuntos que comentaba Verónica

Mientras Verónica explicaba, Clara Frago recogía con su cámara esos instantes de cordialidad, de magia, de otros ambientes diferentes . Entornos en los que descubrimos otros proyectos que se presentaron para la nueva fachada de la catedral de Pamplona. También nos pudimos hacer una idea sobre cómo era la primitiva fachada románica.

Fue muy interesante escuchar a Verónica. Nos acercaba a Ventura Rodríguez y a la catedral con la delicadeza de quien ha tenido que escuchar, conocer, observar, interpretar a un gran arquitecto para intervenir en su obra. Devolverla a su esplendor sin protagonismos personales .

Un arquitecto que restaura patrimonio tiene que ser humilde“. Me llamó mucho la atención ese comentario. En una restauración no es importante la huella propia, sino devolver el protagonismo a los maestros que originaron esa obra. Fue una mañana deliciosa. Otra mas de ese mes de Febrero dedicado a Ventura Rodríguez y todo mientras se preparaba la exposición de fotografía de Clara Frago. Exposición que podéis visitar en la sede principal de la Caixa en Pamplona hasta el día 15 de Abril .

Lástima,  lástima que luego todos andaban de aquí para allá y nos quedamos la mitad para esta foto que vais a ver ahora

     La visita al acueducto de Noain

Una semana después volvimos a reunirnos para dar un paseo hasta Noain y disfrutar de su  acueducto

En esta ocasión hizo las fotos Borja Centenera Crespo

Muchos visto el acueducto  un montón de veces al pasar por la autovía o en el tren. Ninguno había pasado por debajo, y todos coincidían en que no se ve igual. Bajo sus arcos, se capta mas la magnitud de la obra. Durante un rato charlamos sobre la traída de agua a la ciudad de Pamplona. Recapacitamos sobre el problema del abastecimiento de agua y la poca importancia que damos hoy a poder abrir un grifo, ducharnos, poner una lavadora…

Y por supuesto, pensamos en la gran obra que supone construir un acueducto.

El acueducto de Noain sirvió también para tener en cuenta las fuentes de la ciudad de Pamplona a las que llegó el agua gracias a este acueducto. Como no nos iba a dar tiempo de ir a visitarlas ese mismo día, lo que hice fue fotografiarlas unos días antes y mandárselas a todos por Whatsapp.

Hablamos de las matemáticas, las pendientes de agua, el conocimiento de un terreno, pero sobre todo, sobre todo, nos lo pasamos en grande. Y Borja hizo fotos fantásticas

Un mes de febrero que nos queda ya en el recuerdo, y un mes del 2018 dedicado al arquitecto Ventura Rodríguez. Así de bonito fue el cartel que diseñó Clara Frago para anunciarlo

Como siempre que escribo y cuento las salidas, vuelvo a tener la misma sensación. Lo lento y lo largo que resulta el tiempo cuando se prepara y organiza una actividad. Y lo rápido que pasa, lo pronto que queda como parte del recuerdo. Participantes de Patrimonio para jóvenes se nos van, sobre todo se nos marchan a preparar el MIR tras su carrera de Medicina. Pero nuevas generaciones llegan y así, patrimonio para jóvenes continúa

Me despido por hoy con esta foto de los recién llegados y con un video sobre el arquitecto Ventura Rodríguez. Merece la pena verlo aquí

Hasta siempre, Ventura Rodríguez

Blog

Arquitecturas soñadas.La exposición

            A PROPÓSITO DE UNA VISITA

     En Enero del 17 hicimos una salida por el primer ensanche de Pamplona.Preparando aquella actividad, leí, observé y miré con otros ojos esa zona de la ciudad que hoy no se entiende bien. Edificios de finales del XIX Y principios del XX quedan confundidos, envueltos, casi escondidos, entre otros ya mucho mas modernos, mas altos, y si se quiere, mas impersonales. Descubrí detalles que antes no había visto. Y durante la visita, los propios participantes hicieron el mismo comentario ; no me había dado cuenta de esto nunca…

El asunto despertaba interés y por tanto había que tirar del hilo.

      La fotografía como medio

Preparar una exposición de fotografía da de lleno en dos de los principales fines de Patrimonio para jóvenes. Por un lado difundir el arte y el patrimonio cultural, por otro promocionar a jóvenes profesionales. En Noviembre se hicieron las gestiones para encontrar el local apropiado. Convenía que fuera grande, que transitara mucha gente, y que estuviera o en el mismo Primer Ensanche o cerca.

Se propuso ser sede de esta exposición a varias entidades : La idea avanzó con la Caixa , y nos pusimos manos a la obra.

     Trabajando durante la Navidad

Desde principios de Diciembre, Clara Frago volvió a recorrer estas casas que ya había fotografiado en su día. Ahora mas despacio, sin gente ,dedicada solo a mirar a través de su cámara , recogiendo casi el espíritu, la magia de estos edificios y algunos de sus portales. Agradecemos a la Cámara de Comercio, a la Residencia de Madres Reparadoras y a la Escuela de Música Joaquín Maya las facilidades que nos dieron para fotografiar o bien sus interiores, o el cedernos ventanas y azoteas para poder fotografiar en altura.

A primeros de Enero , Clara Frago presentó su trabajo  fotográfico en La Caixa. Encantó, como no podía ser menos. Y ahora queda poco para que lo veáis todos vosotros. A partir del 1 de Marzo y hasta el 15 de Abril, en la oficina central de La Caixa en la Avenida de Carlos III de Pamplona, en horario de apertura al público, podréis disfrutar de esta exposición.

      El diseño expositivo de Juan Roldán Marzo

¿ Qué queremos contar y cómo con estas fotografías? Esta exposición es una invitación a mirar, a descubrir detalles y a disfrutar de ellos. Esa sensación de disfrute, de relax no se puede conseguir con estridencias. El espacio de La Caixa admite mal una exhibición en color. Las fotos se muestran por tanto en blanco y negro. Son también un guiño a épocas pasadas.

Otra cuestión : las fotografías no pueden estorbar ni a público ni a clientes. ¿ Solución? Colgadas en paneles, con pita transparente de manera que den la impresión de estar suspendidas en el aire. Otro elemento mas para la ensoñación que se pretende crear. Así, el espectador verá puertas, que le invitan a entrar, escaleras por las que subir, ventanas a las que asomarse que otra vez le llevarán a otro portal, a una mirilla y de nuevo a otras ventanas.

¿ Cómo se ha pensado en el orden que deben llevar esas fotos? Mediante ensayos una impresión en A5 de las mismas imágenes que se van a exponer en gran formato.

      UN GRAN TRABAJO CON UN GRAN EQUIPO

Durante meses, Juan Roldán y Clara Frago han trabajado de manera minuciosa, pensando las cosas muy despacio, recreándose en los detalles. Para Patrimonio para jóvenes es una gran alegría poder llevar a cabo esta exposición. Damos las gracias a La Caixa por la confianza que han puesto en nuestra asociación y en Juan y Clara. Esperamos que sea una oportunidad para que todos los clientes o personas que pasen por la oficina, se asombren ante los detalles del precioso patrimonio arquitectónico del Primer Ensanche de Pamplona. Aquel crecimiento todavía tímido antes del derribo de las murallas. Merece la pena conocerlo bien para preservarlo.

Blog

De La Alcarria a Navarra

                       ¿ Ir a Pamplona ?….

       Una vez que los navarros , acompañados de algunos de Cuenca y de Miranda de Ebro , viajaron a Pastrana, tocaba el viaje a la inversa.

Había que atreverse. Los que iban y venían tenían que atreverse si, a romper la rutina, a contactar con gente nueva , convivir en con familias con las que solo habían contactado por mail. Tenían la garantía que Celia y yo dábamos en un lado y en otro, pero nada mas.

¿ Qué os viene a la mente al escuchar “Pamplona”? — fue mi pregunta.

Las fiestas de San Fermín y especialmente el encierro. Y sobre Navarra, nada diferente, lo mismo.

                  La paradoja de los clichés

Vivimos en el mundo de las redes sociales, del acceso fácil y rápido a cualquier tipo de contenido o información. Y sin embargo, paradójicamente, siguen los clichés, el desconocimiento y la desinformación. Los pastraneros pensaban en Navarra=Pamplona =Sanfermines.

Los navarros, el día que les propusimos el viaje a Pastrana, ni siquiera tenían una idea sobre el lugar. No sabían ni de su existencia.

                     Elegir un contenido

En un viaje de fin de semana es mejor no querer abarcar muchas cosas. Desde Patrimonio para jóvenes nos propusimos cosas pequeñas, concretas y accesibles. Murallas, Camino de Santiago, y gastronomía iban a ser los pilares de la visita. No podía faltar, claro, conocer el recorrido del encierro, y algo del Renacimiento en Navarra. El Renacimiento en Navarra como vuelta, al Renacimiento en Pastrana plato fuerte de la visita anterior.

                ¡ Qué verde es Pamplona!

Es lo que mas les llamó la atención en su primer contacto con la ciudad. Desde el Parque de Yamaguchi, la Vuelta del Castillo, y las vistas desde el Caballo Blanco.

La plaza del ayuntamiento, como a todo el mundo, les pareció pequeña. Por televisión y por las imágenes de chupinazo, la gente la imagina mayor. Parques, Ciudadela, Casco Antiguo , Caballo Blanco y Café Iruña fue nuestro recorrido express del viernes.

Teniendo en cuenta que habían llegado a las seis de la tarde en tren, no estaba mal. El buen tiempo y el cambio de hora, con los días mas largos, ayudaban.

              El Sábado

Por la mañana nos fuimos al Centro de interpretación de las murallas. Lo hicimos paseando por el Segundo Ensanche, y viendo la Plaza de Toros y algo de la Media Luna. El centro de interpretación de las murallas es ameno, ofrece la posibilidad de que cada cual se detenga en lo que llama mas su atención, y es cómodo.

Seguimos con una pequeña visita al Retablo de la parroquia de San Miguel, un retablo que se hizo para la Catedral de Pamplona y quizás una de las obras mas interesantes del Renacimiento en Navarra. O al menos, de lo mejor a nuestro alcance en un fin de semana tan apretado.

¿ Cómo miramos un retablo? Las calles y los cuerpos, las esculturas, las historias que se cuentan y cómo se narran. Esculpir madera, dorar y estofar fueron los ejes de esta visita.

Tenían que tomar buena nota, al menos en la memoria. Al día siguiente iban a ver otro retablo y cada uno tenía que pensar cual le había gustado mas y por qué.

           “ Un clásico imprescindible de la primavera navarra”

Así se define la semana del pincho en su web. Y lo tuvimos en cuenta, vaya que si lo tuvimos en cuenta. Una mañana de caminata y visitas tenía que acabar así de sabrosa….

Y es que hasta en eso tuvimos suerte. La visita de los pastraneros coincidía con la semana del pincho.

          Y la tarde en Puente La Reina

Nuestros amigos de Pastrana vieron parte del Camino de Santiago en Pamplona. Pero merecía la pena que viesen algo más. Elegimos Puente la Reina. Recorrimos el tramo del Camino por el pueblo, hasta el puente, y después merienda. Una ocasión para charlar y descansar.  Poco a poco nuestros amigos descubrían que Navarra es interesante todo el año, no sólo la semana de los sanfermines.

        Punto final. El Domingo en Ororbia

Terminar la visita en el mismo lugar en el que empezó la historia. Si, porque al preparar la actividad sobre la moda en el retablo de San Julián de Ororbia comenzó la historia del intercambio. Se podría decir que San Julián de Ororbia fue el germen de esta entrada de hoy.

¿ Qué retablo os gusta mas, este o el que visteis en San Miguel ayer? No hubo unanimidad. ¿ Qué diferencias veis? ¿algo en común?

Unas preguntas para ejercitar la memoria, la observación, y sobre todo para relacionar y comparar.

En Orobia saludamos a Tere y Miguel, un matrimonio muy querido en Patrimonio para jóvenes. Nos han acogido en su pueblo con cariño y han hecho que nosotros nos sintamos como en casa cada vez que visitamos esta localidad.

Un encuentro de tres generaciones, una transmisión de patrimonio en vivo, a través de la conversación, el encuentro, en fin, la comunicación.

En Ororbia no nos olvidamos de otro rincón delicioso, el lavadero. Restaurado y muy bien cuidado, es un buen lugar para charlar sobre la etnografía, los antiguos oficios, los modos de vida, y en concreto la vida junto al río. Una manera de traer al recuerdo la visita al Batán de Villava , allá por los fríos del invierno. Se nos va el curso, se nos va…

              Queda mucho por hacer

Una vez que se abren caminos, luego hay que recorrerlos, volver a ellos, pensar en nuevas iniciativas. Y en ello estamos. Patrimonio para jóvenes está siempre en camino. Tratando de dejar poso, un buen recuerdo y sobre todo, sobre todo, fomentar el cariño y la comunicación entre los participantes. Feliz semana.

Blog

De Pamplona a Pastrana

¿Qué pueden tener en común Castilla La Mancha y Navarra? ¿ Es posible que unos chicos de Pamplona tengan interés en viajar a una localidad alcarreña, en concreto a Pastrana? ¿ Y por qué pueden querer venir los pasatraneros a Pamplona , en pleno mes de abril?

Vamos por partes. Entre lo que unen a Navarra con Pastrana está el órgano. Si, el órgano de Pastrana es obra de Domingo de Mendoza, un navarro de la escuela de Lerin.

Mas cosas curiosas : Entre la iglesia parroquial de San Román de Arellano , en Navarra, y la catedral de Sigüenza, hay algunas coincidencias decorativas. Os invito a recordar cómo es la iglesia parroquial de Arellano aquí

                 Y lo que hoy nos une

Hay además una unión actual y grande grande, la que genera el cariño. Y es que hemos hecho un intercambio entre Patrimonio para jóvenes y la asociación de damas y caballeros de Pastrana. Ellos son el alma del festival ducal de la localidad. Y quienes participan también en las visitas teatralizadas cada primer sábado de mes.

             Un resumen de la historia del intercambio

       Un día descubro a través de las redes sociales el Museo de Tapices de Pastrana. Me llama mucho la atención. Me pongo en contacto con ellos y resulta que me atiende gente muy simpática. De ese tipo de gente que te deja con ganas de ir, vaya. Ya me queda el run-run pastranero. Además me sonaba la localidad por la historia de Ana de Mendoza y de la Cerda, princesa de Eboli, duquesa de Pastrana.

Mientras el asunto del museo de tapices quedaba en la lista de pendientes, echo a andar la actividad sobre la moda en el retablo de San Julián de Ororbia, en Navarra, con Consuelo Sanz de Bremond LLoret. Y vaya, resulta que Consuelo conoce mucho a Celia Alegre, una de las participantes en el festival ducal.

 

              Con 22 grados a las 9 de la mañana

Agosto. Madrid. Son las 9 de la mañana y el día promete ser de un calor inmisericorde. Pero es el único día en el que puedo visitar Pastrana. Voy. El fresco dentro del palacio ducal , y en el museo de tapices, el maravilloso museo de tapices, alivia el calor. Y el buen trato.

El lugar interesante. La manera de hacer llegar a los chicos y chicas navarros de patrimonio para jóvenes allí, casi imposible. Me apunto en la lista: Extraordinario sitio Pastrana. Imposible para incluir en la lista de visitas o actividades. ¿ Imposible? …. Todavía no sabía de qué es capaz Celia Alegre…:-)

                           ¿ Imposible?

               Ante esa imposibilidad que yo veía, escribo a Celia y le propongo un post colaborativo. Los chicos de Pastrana tendrían que mandarme sus fotos, escribir, y contar lo que hacen en el festival ducal y en las visitas guiadas. Hecho. Así se hizo “Y de repente, Pastrana” que podéis volver a leer aquí

         Y Celia Alegre tuvo la idea….

Para concretar asuntos de ese post , me reúno con Celia en Madrid, en Diciembre. Un café en la zona de Moncloa una mañana en las vísperas de Navidad. Y es entonces cuando le explico que es  imposible ir a Pastrana. Por la distancia, porque no se llega en directo desde Pamplona y por los costes que eso supondría a lo que habría que sumar hoteles. Todo fuera del perfil de patrimonio para jóvenes. Por tiempo, dinero e intereses. No son jubilados que corran entusiastas en busca de ocio y cultura.

Y lo mismo pasaba con los pastraneros respecto a Pamplona. Pero Celia no se rinde, y entonces hace su propuesta : Un intercambio.

                    El intercambio

Eso suponía concretar fechas, y en el caso de los menores, poner en contacto a los padres de uno y otro lado para que hablaran entre ellos y dieran el visto bueno. Era Enero y todo iba sobre ruedas. Todos en contacto. Las de Pamplona , a los que se unieron nuestros amigos de Cuenca y Víctor Choza dese Madrid como fotógrafo , viajarían  a Pastrana el primer fin de semana de Abril. Al siguiente vendrían los pastraneros a Pamplona .

             Sin palabras

La coordinación en recoger a la gente en Atocha, a Víctor en la universidad ( Víctor, pobre Víctor saliendo de un examen) llegar todos a Pastrana y probar los trajes. Y al día siguiente, nuestra gente eran pastraneros, estaban en medio de las visitas guiadas como parte de los figurantes, viviendo desde dentro la representación… siendo parte del lugar. Patrimonio-para-jóvenes-en-estado-puro.

Y luego la comida alcarreña… y la visita al museo de tapices, y al convento de Carmelitas, y de paseo y charla tranquila con los pastraneros.

                  Implicarse

Es parte de nuestro éxito. Quizás la clave. Abrimos nuestras casas, damos nuestro tiempo, gestionamos lo mejor que sabemos para que los participantes tengan experiencias únicas.

Para que el arte y el patrimonio cultural que conocen, queden en la memoria de chicos y chicas, no como unos datos que luego se olvidan. Sino como algo relacionado con una vivencia única y excepcional.

Y para eso, hace falta mucha gente. Gente generosa, dispuesta a tomarse molestias por los demás, sin afán personal de protagonismo, con amor, verdadero amor, a su patrimonio, a su pueblo , su historia, su territorio. Y así son los alcarreños de Pastrana.

Pastrana no sólo no es un lugar imposible para ir. Es una de las mejores experiencias de nuestra asociación. ¿ Se acuerda alguien de aquella “ aventura en el mudéjar en Aragón? Sus protagonistas no la van a olvidar nunca. Pues esto es parecido. Y ahora queda contaros la venida  de los pastraneros a Pamplona… pero eso ya para el próximo día.

 

Blog

Por el Burgo de San Cernin

 

                           Un paseo especial

 

             Pasear por el Casco viejo de Pamplona puede hacerse en un día. En una mañana, en una hora. Todo depende del tiempo del que se disponga, o del interés de cada uno. Es muy posible que quien descubre la ciudad y camina calle Curia arriba, al llegar al Caballo Blanco, se quede un rato largo, muy largo sobre todo si hace buen tiempo . Disfrutar de las vistas y del Mesón apetece a todos, a pamploneses y forasteros . Puedes consultar la web del mesón aquí .

Puede decirse que los burgos de Pamplona/Iruña bien merecen una visita atenta. Para saber mas sobre este tema haz click aquí y mira, hasta hay un bar que se llama los burgos de Iruña.

Nosotros le dedicamos una mañana al Burgo de San Cernin . Y lo hicimos de una forma especial, empezando por las alturas.

                   Una azotea en la calle Ansoleaga

Una amiga me había comentado que las vistas desde su azotea eran preciosas. Y no lo dudé. Le pedí que me dejara acceder con los chavales y que vieran San Saturnino desde una perspectiva poco habitual. Desde allí imponía San Cernin, como también se conoce a esta iglesia.

Contemplar cara a cara los tejados del edificio de la actual biblioteca de la plaza de San Francisco fue otro regalo de esa mañana. Lo que fuera en su día el edificio de “ La agrícola” a iniciativa de la Sociedad de Banca y Seguros del mismo nombre. Después el Grand Hotel, con un corto recorrido.

Un edificio imponente, con historia, una biblioteca pública de la que hoy entramos y salimos posiblemente sin preguntarnos sobre el origen del inmueble. (Sobre los detalles de “Grand Hotel” y su relación con otro establecimiento hotelero de importancia en Pamplona, el Gran Hotel La Perla , esta es una lectura entretenida y curiosa)

Ver el precioso patio de la Cámara de Comptos desde las alturas también fue una delicia. Un lugar privilegiado para fijarnos en este lugar y repasar, brevemente, la historia del edificio.

                    Un libro de Fermín Erbiti

       La Cámara de Comptos. Historias de la casa más antigua de Pamplona y su entorno” es un magnífico libro. Con 163 páginas y muchísimas fotografías, relata de un modo ameno la interesante trayectoria del edificio de la Cámara de Comptos, la institución como tal y muchas anécdotas de todo el entorno. Ese libro me sirvió de guía para hacer esta visita. Recomiendo a todos esta lectura . Los múltiples y variados usos del edificio civil mas antiguo de Pamplona, un palacio que existía y ya no está en cuyo lugar vemos hoy las traseras del Hotel Mainsonave… la historia de un chacolí, la sede del orfeón pamplonés… y muchas mas curiosidades pueden leerse en esta obra entretenida y bien documentada de Erbiti.Y otra cosita… en los días laborables es posible visitar la Cámara de Comptos por dentro , al menos hasta hace poco había visitas guiadas si se solicitaban.

                     La iglesia de San Cernin

O de San Saturnino. Que con los dos nombres se la conoce en Pamplona. La visita fue también muy peculiar. Sobre todo consistió en comparar la iglesia gótica con la capilla barroca ¿ Qué observas? ¿Notas diferencias entre un espacio y otro?  ¿Cuales? ¿ Alguno te invita mas al recogimiento que otro? ¿ Qué te sugiere cada uno? Una manera de acercarnos al Gótico y al Barroco desde una experiencia y una observación personal. En general, todos preferían el gótico.

             Una oportunidad para la fotografía

           Fue el gran día para Borja Centenera. Pudo aprovechar para meterse por esos recovecos solo aptos para fotógrafos. Y las imágenes que captó son preciosas. Otra experiencia para experimentar en la fotografía, para asombrarse explorando espacios.

                   Terminar en la portada

               Tras visitar la iglesia, aprovechamos el final de la visita, con menos gente en la calle para ver con detenimiento la portada. Y todos se fijaron en algo en lo que no habían reparado otras veces : en los restos de policromía. ¿ Cómo tuvo que ser el color en tantos y tantos templos medievales?

Terminamos la mañana reponiendo fuerzas con unos pinchos. Contentos y desde luego sorprendidos de todo lo que una ciudad nos cuenta sobre si misma. Y nos lo cuenta con una condición: que estemos dispuestos a escuchar a observar y a pasear despacio por sus calles sin dar por hecho que ya lo sabemos todo.

Siempre puede haber sorpresas. Siempre. Os invito a pasear despacio por Pamplona y por todas y cada una de las ciudades en las que vivís y desde donde me leéis. Feliz día.

Blog

El derribo de las murallas de Pamplona

     Convertir una tesis en un relato ameno

       Hacer una buena tesis doctoral es un mérito. Saber transmitir el resultado de una investigación ardua, de un modo ameno, es otro mérito. Venir a participar un sábado en una cena coloquio , tras una semana de clases con alumnos de la ESO, un mérito mas.

Pasarlo muy bien y aprender mucho, el resultado. Y eso es lo que ocurrió en nuestro encuentro con Esther Elizalde Marquina. Nos lo pasamos pipa mientras escuchábamos su relato.

 

        Pamplona plaza fuerte 1808-1973. Del derribo a símbolo de identidad de la ciudad.

Así se titula el trabajo de investigación de Esther. Años de trabajo , fueron expuestos en una hora con los detalles mas amenos y las historias mas entrañables de Pamplona. Entrañables porque en el relato de Esther vimos las dificultades , las ilusiones, discusiones, festejos , alegrías y tristezas de quienes vivieron en la ciudad de Pamplona hace ya mas de cien años. La vida en una ciudad fuertemente amurallada, con un gran crecimiento demográfico y problemas de hacinamiento y de falta de higiene importantes.  A propósito de todo esto y del derribo de las murallas, dejo unas interesantes reflexiones de Verónica Quintanilla en el Diario de Navarra, aquí 

               Una actividad que enlaza con otras.

Y es que así es el programa de Patrimonio para jóvenes. La actividades ya sean cenas coloquio, concursos, talleres de fotografía.. no son cabos sueltos enlazan entre sí de alguna manera. De esta forma, todos vamos aprendiendo, relacionando mas las cosas y por tanto disfrutándolas.

Por ejemplo, muchos recordaban a Esther del encuentro hace un año con Luis Zueco . En aquel entonces, Luis nos hablaba de su novela sobre la construcción del Castillo de Loarre. Y Marta Castaño había ganado un premio precisamente a partir de un relato de ficción inspirado en los hechos históricos del derribo de las murallas de Pamplona

             Y el primer Ensanche

Quienes habían estado en la visita a las casas que quedan de la época en el primer ensanche, pudieron relacionar muchas cosas al escuchar a Esther. En estos días estamos  completando esta actividad con visitas al Centro de interpretación de las murallas de Pamplona.

                Un éxito

   Una charla estupenda que terminó con una buena cenita. Como testimonio del éxito, copio y pego un fragmento de un mail que nuestra secretaria nos envió a Esther y a mi .  Dirigía a Esther estas palabras: .” Aprovecho para felicitarte y agradecerte otra vez tu exposición de la semana pasada, fue un éxito. Mi hija Micaela cuenta a todo interesado la lista de impuestos que se propusieron en el ayuntamiento para sufragar el millón ochocientos. Le encanta contar lo del impuesto a solteros.”

Y con el relato de este evento me despido hasta después de vacaciones. Queda mucho por contar. Hasta la vuelta.

 

Blog

El Batán de Villava

Los días de pleno Invierno, con menos tiempo de luz y temporales de lluvia y viento no hacen posibles las salidas largas. O al menos, a la gente le apetece menos moverse.

La lluvia caída en días previos a nuestra visita al Batán de Villava se volvía sin embargo nuestra aliada. La fuerza de la caída del agua, su sonido, mejoró nuestro paseo de esa mañana de Febrero.

Os invito a visitar la web , primero la web, y si tenéis oportunidad, acercaros a este batán y al cercano molino de San Andrés. Naturaleza, deporte , patrimonio industrial, Historia y Camino de Santiago. ¿ Quién da mas para un día sin alejarse demasiado de la ciudad?

Hasta el Batán se puede llegar andando desde Pamplona, por el paseo fluvial, o se puede coger un bus urbano hasta la parada mas cercana a la Calle Mayor de Villava.

Sobre el lugar, os recomiendo la información en la web “El salto de agua que describe el Ultzama antes de unirse al Arga, el puente medieval de seis arcos que salva el río, la basílica de origen románico de la Trinidad y el actual albergue de peregrinos del Camino de Santiago, que recupera para el edificio anexo su primitiva finalidad, crean junto al Batán un entorno de indudable interés histórico y paisajístico en la muga entre la Cuenca de Pamplona y los valles prepirenaicos.” Seguir leyendo aquí .

En invierno, el batán está abierto solo los fines de semana y sobre horarios y visitas guiadas podéis informaros en la web. Nosotros tuvimos de guía a Ekaitz Aranguren , un chaval requetemajo que nos explicó la historia del batán así como el recorrido fluvial en Pamplona y en su cuenca. El río, el agua como elementos de asentamiento de una población , desarrollo de una economía, oficios, gremios…

Uno de los momentos mas curiosos y divertidos fue cuando Ekaitz pudo a funcionar el batán . Alguien recordó el episodio de la Novela del Quijote en el que se narra la aventura de los batanes. Se puede leer aquí

Al final vimos un video muy entretenido sobre la historia de Pamplona relacionada con el río: asentamiento romano, paso de peregrinos a través del Camino, gremios, traslado de la madera, energía hidráulica, etc.En fin, una visita muy sencillita y muy recomendable. Hasta el próximo día