Browsing Tag

Renacimiento

Blog

Arte y leyenda en El Camino

                Un encuentro

Hacía tiempo que un grupo de chicos de Miranda de Ebro tenía noticias sobre Patrimonio para jóvenes y querían conocernos de primera mano. Alguien sugirió encontranos  en Santo Domingo de la Calzada

La idea era magnífica. Nos citamos ante la catedral y tras presentarnos, hicimos una breve visita.

img_9142-edit-a4-3

                      ¿ Ver una catedral entera? ¡jamás!

Lo primero que hicimos fue una reflexión sobre la arquitectura, sobre el edificio, ¿ son piedras muertas , restos de historia o se trata de algo vivo ? Algunos opinaron que la vida se la dábamos nosotros, al entrar, al hacer la visita. Otros dijeron que la catedral, era un edificio vivo en sí, entre otras cosas porque mantiene su uso y función.

Tras esta breve conversación les dije que de ninguna manera ibamos a verlo todo. Que es imposible, por tiempo, por capacidad de asimilar todo, porque el arte y la historia no se pueden disfrutar con una especie de sobredosis. Puse un ejemplo que pongo muchas veces. En un restaurante, por bueno buenísimo que sea, no pedimos la carta entera, ¿verdad? ¿ Por qué nos empeñamos entonces en «comernos» un museo entero, una catedral entera?

img_9180-edit-a4

                         El retablo de Damián Forment

El espectacular retablo de Damián Forment nos llevó buena parte de la visita. Como siempre que vemos un retablo consideramos primero cada una de las partes, y todas las personas y oficios que están implicados en la construcción de algo como esto. Tracistas, escultores, policromadores… Os dejo un link interesante. En la foto de este link, se ve todavía el retablo colocado en el presbiterio. Para ver esa imagen y tener mas información sobre este retablo AQUÍ

img_9147-edit-a4

Este retablo, en sus frisos, nos traía el recuerdo del retablo de Genevilla, esa magnífica obra en Navarra que este año hemos tenido la ocasión de visitar dos veces . Para ver nuestra primera visita haz click aquí

Contamos en esta visita con la ayuda y la simpatía de D. Jesús Merino, una persona que conoce al detalle esta Catedral de Santo Domingo de la Calzada. Por cierto, una catedral con una web que no es muy bonita visualmente pero resulta sumamente práctica en la información que aporta. Para verla e informarte a fondo sobre este lugar, la leyenda del canto de la gallina después de asada, etc, haz click aquí

                              Algunas cosas que vimos por encima….

El presbiterio y toda la interesante iconografía alrededor. Merece una visita monográfica. Como la sillería de coro, o los sepulcros…

presbiterio

En Santo Domingo de la Calzada colaboraba como fotógrafo, por primera vez, Víctor Choza. De Miranda de Ebro, tiene 18 años y desde comienzos de este curso estudia en Madrid. Víctor se centró en lo que veíamos , pero no en nosotros. Poco a poco y si le es posible participar en mas visitas, comprenderá que Patrimonio para jóvenes es sobre todo Patrimonio y personas.

Siempre , siempre, en cualquier comunidad autónoma, en Navarra donde tenemos un programa especial… siempre, somos patrimonio y personas. Este proyecto supone encuentro, comunicación, conocer gente nueva, todo esto alrededor del patrimonio.

img_9219-edit-a4

                   Una sorpresa para el final

Estas Navidades, en  Santo Domingo de la Calzada en el claustro de la catedral podreis disfrutar ante un magnífico Belén Napolitano. Informaros sobre horarios y actividades porque merece la pena la visita. Nosotros pudimos ver este Belén como regalo especial por la primera visita de Patrimonio para jóvenes a Santo Domingo

img_9372-edit-a4

Se unieron a nosotros unos chavales de Pamplona de los primeros cursos de la ESO. Se portaron de maravilla durante toda la visita, estuvieron muy atentos y lo pasaron bien. Espero que los volvamos a tener entre nosotros.

img_9431-edit-a4

El próximo día publicaré la última entrada del blog por este año 2016. Un encuentro muy especial, una colaboración con la Fundación Core . Enseñando sobre gastronomía y costumbres navarras a inmigrantes y refugiados. Fue una experiencia preciosa. Estad atentos. Y respecto a Santo Domingo… ya tenemos alguna idea para el 2017…

Gracias a todos por venir. Gracias Jesús Merino por recibirnos con tanto cariño y esmero.

Blog

La moda en el retablo de Ororbia

sello-mec-v2-smHasta llegar a escribir esta entrada han pasado muchas cosas y muchos meses. Como tantas otras veces, todo es una suma de circunstancias , de búsquedas, encuentros y de creatividad.

                                   La búsqueda

La pasada primavera me dirigí a Ororbia, quería ver el retablo de San Julián.»La primera gran obra pictórica del Renacimiento en Navarra y de una calidad excepcional(…) pero a día de hoy desconocemos quién o quienes fueron sus promotores, por qué artistas fue ejecutado….» explica María Josefa Tarifa Castilla en su estudio «El retablo mayor de San Julián de Ororbia »

retablo-de-ororbia

No sólo el retablo me encantó. También la gente del pueblo fue sumamente amable. Era finales de Marzo… había que pensar en algo para el curso siguiente… y entonces vino la idea, y me puse en contacto con Consuelo Sanz de Bremond LLoret, autora del blog Indumentaria y vida cotidiana en España

Sería bonito organizar algo sobre el retablo en torno a la indumentaria, sería bonito que vinieses a Navarra, sería bonito…

¡ Y en Octubre se hizo realidad!

despedida-conferencia

                              Los encuentros

En Agosto quedé con Consuelo en El Escorial . Sólo nos conocíamos de hablar por teléfono, mails, leernos en los blogs o por Redes Sociales. Pero tenía que ver que Consuelo era una persona que podía encajar con Patrimonio para jóvenes. Y encajaba. Ya lo creo.

Consuelo me pidió entonces una serie de fotografías al detalle del retablo. Eran necesarias para preparar el Power Point de su charla. Finales de agosto… Ya habíamos fijado una fecha para finales de Octubre. En plena calorina del verano, fue el turno de Borja Centenera Crespo. Pacientemente, se subió a una escalera, manejó cámara y objetivos propios y ajenos… y sacó lo mejor que pudo los detalles que Consuelo necesitaba , o al menos algunos de ellos

cofia-de-tranzado-en-el-retablo

Esta foto de arriba es de Borja, no la firmó precisamente porque Consuelo la iba a usar en la presentación. ¿ Veis la cofia de la criada? Pues aparece prácticamente igual en una recreación histórica en Madrigal de las Altas Torres

criada-en-madrigal

                             La creatividad

Para hacer mas atractiva la visita a la gente de Patrimonio para jóvenes había que inventar algo… y se me ocurrió una especie de taller al tacto. Tocar telas, a ser posible sin mezclas de poliester. Empezamos a buscar tejidos de origen vegetal y animal, seda… lana… Analizar al tacto los tejidos sería una interesante reflexión. Y a lo largo de los meses, algunas muestras conseguimos, pero no fue fácil

portada-de-la-presentacion

Eso que se ve en la mesa son las telas que tras la charla de Consuelo, todos pudieron tocar.

Otra cosa que no resultó fácil esta vez fue la ilumación para las fotografías. Primero por la propia luz del retablo y la iluminación de la iglesia y luego porque en la cena coloquio, estábamos semi a oscuras en la sala de reuniones para ver bien la presentación. Lo único que faltó para que todo fuera perfecto .

dsc_0016

El retablo de San Julián de Ororbia es una delicia. Presenta un montón de detalles sobre la vida cotidiana, las costumbres… y se puede ver desde muy distintos intereses: Los oficios, los vestidos, las historias que cuenta, la manera de contar, paisajes y arquitecturas…

Ororbia cuenta además con un antiguo lavadero restaurado también interesante de ver. Muy cerca, iglesias porticadas interesnates como Santa María de Gazolaz y la Bodega Otazu. Esta bodega cuenta además con una pequeña colección de arte contemporáneo. Un recorrido muy ameno para un día por los alrededores de Pamplona.

Buena semana a todos.

Blog

Jornadas Europeas de Patrimonio en Genevilla

sello-mec-v2-smNo es habitual comenzar una entrada con una imagen como esta. Tampoco nos lo hubiéramos imaginado unos meses antes.

Habíamos ido a Genevilla a finales del curso pasado. Supe que había que volver. El lugar lo merece y tiene todas las condiciones propias de Patrimonio para jóvenes: Un pueblo pequeño de interior con un patrimonio de interés y muy poco conocido. Eso como norma general. También hemos hecho actividades en la catedral de Burgos , o en la catedral de Pamplona, y he escrito sobre ello. Pero lo propio de nuestra asociación es eso, mostrar lo desconocido. Al menos lo desconocido para el público general.

La ocasión de volver a Genevilla se iba a presentar mucho antes de lo que yo pensaba y de un modo que no imaginaba.

                                     Las Jornadas Europeas de Patrimonio

Un día, al poco tiempo de estar en Genevilla , leí en el Diario de Navarra sobre una convocatoria a los ayuntamientos navarros para participar en la Jornadas Europeas de Patrimonio

A los ayuntamientos se les sugería que presentaran sus propuestas en colaboración con alguna asociación. Me ofrecí, nos ofrecimos desde Patrimonio para jóvenes al ayuntamiento de Genevilla

Pasó el verano… llegó septiembre y no había noticias sobre este asunto. Hasta que las hubo. El día 20 nos pusimos a trabajar a toda máquina y con toda la ilusión del mundo. Contaba con las manos y los ojos, esos ojos que dejan testimonio de lo que han visto, de Borja Centenera y Clara Frago. ¿ Iría gente? nos preguntábamos y nos preguntaba Asun desde el ayuntamiento.

Vaya que si fue…

genevilla-07

                   No dar crédito a lo que veíamos…

Todavía mas gente de la que veis en la foto superior… Estábamos un poco impactados. Contentos por un lado y por otro viendo que iba a ser un estreno con un público que no es el de nuestra asociación. Pero era el día, eran las jornadas europeas y el lema, «patrimonio de tod@s» . Teníamos que asumir el reto. Fue una gozada ver llegar a tanta gente desde Pamplona, desde Vitoria y tener el gusto de conocer a parte del equipo de Turismo de Viana

A los niños les atendimos primero. Se les enseñó, muy brevemente, el retablo

genevilla-13

Luego , mientras atendíamos a los mayores, pintaron los frisos a su gusto.

genevilla-10

                          La experiencia

genevilla-01

Estar al lado de un pueblo que se siente orgulloso de su patrimonio y acude con ilusión y gratitud a un evento es algo que no tiene precio. Allí llegó el alcalde y ponía mesas, y las fregoteaba junto a otra vecina del pueblo, para que los niños trabajaran en condiciones. Asun decía… y luego un aperitivo, luego un aperitivo… y vaya bien que nos lo pasamos. Y qué alegría encontrar a Alvaro de Goñi , que vino desde Arellano ( otro pueblo de Tierra Estella muy querido para nosotros ) El encuentro personal, la alegría de conocerse y compartir, es también otro aspecto del patrimonio, y bien bonito por cierto.

genevilla-15

Único inconveniente de los grupos grandes: Hay cosas que son impensables hacer. Como subir a un campanario o experimentar, como habían hecho unos meses antes nuestros chavales, lo que pesa una escultura y por tanto imaginar el peso del retablo en su conjunto y la importancia de su armazón y sujeción

Padre Eterno

Pese a ser tantos ese día 1 de octubre, fue una gozada el interés y la atención y la gente disfrutó mucho con los prismáticos viendo al detalle las tallas y su policromía. De haber  previsto tanta asistencia y de una edad tan avanzada en general, hubiéramos trabajado mejor el asunto de la megafonía y no nos habría faltado un buen puntero. De todo se aprende.

genevilla-09

En nombre propio y en el de toda la asociación, gracias al pueblo de Genevilla por confiar en nosotros para organizar con ellos este evento de las jornadas europeas de patrimonio. La zona es preciosa y aquí van los enlaces a webs que pueden ser de vuestro interés para una posible visita:

http://www.turismotierraestella.com/

http://www.turismo.navarra.es/esp/home/

http://www.viana.es/turismo/oficina-de-turismo/

http://www.alavaturismo.eus/index.php/es/

Blog

Arellano, la belleza escondida

sello-mec-v2-sm¡ Comienza el curso 2016/17 ! y en Patrimonio para jóvenes lo retomamos muy cerquita de donde lo dejamos. Nos quedamos en Dicastillo y su curioso palacio de la Condesa de la Vega del Pozo. Un poco mas arriba, Arellano. Una sorpresa, una delicia escondida, un pueblo detrás de otro pueblo. Uno de  tantos tesoros  que guarda Tierra Estella

                  Casi por casualidad

                                      Algunos recordábamos el nombre de Arellano por la visita a su Villa Romana y al mosaico original de este lugar expuesto en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid

Yo personalmente recordaba además Arellano por un pequeño accidente con el coche… Marcha atrás en la plaza, en un plaza inmensa, y como tonta, ¡plás! contra la fuente. De Arellano al taller, una faena sin otra consecuencia grave. En nuestra vuelta a Arellano  no hubo percances y fue casi por casualidad. Al final de la tarde en Dicastillo alguien propuso volver otro día al -pueblo-de-un-poco-mas-arriba;¡ tenemos que venir a Arellano! y así lo hicimos.  El buen tiempo nos hizo disfrutar a todos del arte, del paisaje y de la amabilidad de su gente.

Arellano Rossi y Lucy contemplan el paisaje

                        Disfrutar de Arellano

                                                   Su torre atalaya de construcción románica ,  datada en el siglo XII y hoy restaurada y declarada Bien de Interés Cultural, es una delicia de acceso libre. Se sube con facilidad y las vistas son preciosas, a sus pies, hay un gran panel explicativo para el visitante. A nosotros nos dio juego esa tarde y pasamos un rato muy divertido posando para las fotos de Borja Centenera y el video de Clara Frago

Arellano, cabecitas en la torre

En esta foto el cuarto por la izquierda es Álvaro de Goñi, un enamorado de su pueblo, que enseña con verdadera simpatía y atención la iglesia de San Román, la parroquia del pueblo.

                                             ¡ Oh, qué bonito!

                                                               Eso es lo que exclamó mas de uno cuando Álvaro nos abrió la puerta de San Román. El exterior, con un cesped bien cuidado y un entorno que se puede calificar de coqueto no hace suponer sin embargo la sorpresa que uno se lleva al entrar. El color. «Las pinturas murales de Arellano constituyen el único ejemplo que conocemos en Navarra de templo parroquial , que totalmente pincelado en el siglo XVI, ha llegado hasta nuestros días » explica el folleto informativo que se encuentra en el templo y en el que se cita un informe de D. Pedro Luis Echeverría profesor de Historia del Arte en la Universidad del País Vasco.

A nosotros, nos pareció elegante el friso con sus colores rojos, sus «grutescos» y la inscripción del Magnificat que recorre toda la iglesia. Un friso idéntico se encuentra en la Catedral de Sigüenza

El retablo fingido con un monumental San Cristóbal, llama también mucho la atención

ARellano, San Cristóbal

Os animamos a todos a visitarlo y descubir mirando con detalle lo que caracteriza a esta representación en Arellano; a la iconografía habitual, en Arellano encontramos además viajeros, la Virgen, dos águilas posadas junto a una tercera en vuelo y las carabelas de la parte superior.

Aquí va algún que otro detalle que también llamó la atención de Borja, nuestro fotógrafo.

Arellano, detalle de metopa

Aprovechamos y vimos también el órgano, según los entendidos de calidad, pero ahora sin uso y en espera de poder ser restaurado. Es una delicia, una y otra vez, es una delicia ver las cosas con tranquilidad, al ritmo de la curiosidad de cada uno, se pasa el rato en un plis plás

Arellano todos viendo el órgano

                    Y cuando creíamos que las sorpresas habían terminado….

Pues nos llevamos otra. En el yugo de una campana encontramos una inscripción y tras la historia de Victoriana Arizaleta empezó una investigación en archivos en la que trabajaron principalmente Alvaro de Goñi y Marta Castaño , pero este asunto bien merece una entrada propia. ¡ Hasta el próximo día !

Arellano en memora de Victoriana

Blog

Renacimiento en Navarra: Genevilla

sello-mec-v2-sm¿Genevilla? , ah, pues ni idea,  es la primera vez que lo escucho. No he oído nunca hablar de Genevilla. Eso me dijeron una vez tras otra al anunciar la visita.  Situado en Tierra Estella en la Comarca del Alto Ega y al pie de la Sierra de Codés, es un pueblecito lleno de sorpresas. Empezando por el  retablo de San Esteban.

                            La historia de la visita

Preparar esta excursión fue algo de los mas divertido. Un contacto por teléfono, una primera conversación con la encantadora Juli por medio de quien traté de localizar al párroco. En medio de estas gestiones, un encuentro casual y una presentación , ¡ oh, he aquí que plof, doy con el párroco de Genevilla una tarde en una calle de Pamplona!

Y luego el «viaje-para-preparar-el-viaje» que hizo Borja Centenera . Volvió feliz, encantado de concer a Juli y a su marido Ramón,  a María Asun concejala y regente de la casa rural El Encinedo   .Y llegó  muy impresionado con el paisaje y el Retablo de San Esteban. Habíamos contactado la gente del pueblo y a través de ella con su arte, su cultura, su patrimonio. Patrimonio para jóvenes en estado puro.

Grupo ante el altar ( parcial )

                        La visita 

Tras los contactos y el viaje preparativo de Borja, solo nos quedaba ir… y así lo hicimos. Para preparar la visita, todos contaron con estos materiales: un esquema de la traza y el programa iconográfico del retablo , material del libro «Renacimiento y Humanismo en Navarra. El Retablo de Genevilla» obra de varios autores. Lo que nos llamaba la atención a todos, no era tanto encontrar las escenas  religiosas habituales de un retablo;  la infancia de Jesús ,  la vida de la Virgen o historias de Santos ,en este caso de San Esteban.

Los frisos con Nereidas y Tritones, el triunfo de Anfítrite… el Carro de la Muerte…  escenas de la mitología que tratamos de descifrar y sobre todo observarlas de cerca. Algunos ya conocían el retablo de Santo Domingo de la Calzada y lo relacionaron. Otros se hacían la pregunta, ¿ Qué maestros pasaron por Genevilla para hacer esto? ¿ Qué entenderían las gentes de Genevilla de las escenas de los frisos? Para quien quiera conocer a fondo la sorprendente historia de este retablo, ese libro que indico arriba es perfecto.

Explicando a Chrissy

                     Las reflexiones en torno al retablo

¿ Os parece que todas las esculturas tienen la misma calidad artística? ¿ Alguna os llama mas la atención? Esta era una forma mas fácil de hacer caer en la cuenta sobre las distintas «manos» en el retablo. Así es mas sencillo que empezar por hablar de Arnao de Bruselas o de Andrés de Araoz. La mayoría eligió los grupos de apóstoles en los cuatro nichos del banco. Un chico prefirió la escena del martirio de San Esteban y le pregunté sus razones. Había mas gente en escena, ese era su motivo. Es importante que los participantes se sientan cómodos y libres para expresar sus preferencias.  Nos fijamos también en los pies de esos grupos de apóstoles y en los detalles de los ropajes

Pies de apostolado, Genevilla

En el esquema dibujado del retablo se ve sobre el Calvario, la figura de Dios Padre y a considerable altura. Esa escultura sin embargo debió amenazar con desprenderse y prudentemente se encuentra ahora a buen recaudo. Los chicos pudieron verla muy de cerca y les llamaba la atención por ejemplo como estaba esculpida la oreja, o el tratamiento del pelo, la barba y los rasgos de la cara. Vivir y experimentar el patrimonio, convertir las visitas en vivencias personales, dejar poso. Esas son las ventajas de movernos en grupos muy pequeños.

Padre Eterno

Gracias a María Asun estuvimos como reyes comiendo nuestros bocadillos en una especie de txoko con unas vistas magníficas. Nos llevó también hasta el nacedero , en fin, como para volver y quedarse. Genevilla tiene encanto, su gente, su arte y su paisaje. Merece la pena que sea mejor conocido. Gracias a todos, al Padre Juan Francisco y a los Hermanos de la Comunidad de Peregrinos de la Eucaristía que nos acompañaron en la visita , gracias a Juli por todas las llamadas que con tanta amabilidad atendió a lo largo de este invierno y gracias a María Asun y su familia . ¡ Volveremos!

El nacedero

            Y del Renacimiento… al Barroco

De vuelta a Pamplona nos paramos para visitar Santa María de Los Arcos . Su situación en El Camino de Santiago la hace mucho mas conocida, su plaza tiene un ambiente bullicioso, internacional , lleno de peregrinos. Barroco en estado puro, un templo al que el año pasado en el mes de Mayo le dediqué una entrada completa.

Retablo central de Los Arcos

Santa María es un ejemplo perfecto para comprender la interrelación de las artes en el Barroco . Arquitectura, pintura, escultura, música, luz y color, teatralidad… todavía hoy impacta. Y eso que ahora es difícil impactar al espectador, un espectador abrumado por imágenes, información, efectos especiales, sonidos.. con agujetas visuales y el ejemplo mas reciente lo tenemos en el último festival de eurovisión. Bueno, pues pese a todo eso, Santa María de Los Arcos impresiona. Doy también las gracias a su párroco Don Javier Resano que me atiende con amabilidad siempre que le hago alguna pregunta o le llamo.

Feliz semana a todos.