Browsing Tag

Lucía Ruiz Ullate

Blog

Cracovia. La alegría de recibir un reconocimiento

   Una sorpresa a finales del año 23 

 

En diciembre del año 2023 recibimos la grata de sorpresa de saber que habíamos sido seleccionados como proyecto finalista en el certamen «Innovador del año» promovido por la entidad Future For ReligiousHeritage  

Una verdadera alegría y orgullo porque somos una asociación pequeña y teníamos a nuestro lado, grandes entidades y proyectos. Sobre la selección del ganador y los finalistas se puede leer aquí 

       ¡Y el congreso se convocaba  en Cracovia!

Esta fue la segunda sorpresa. A lo largo de estos años habíamos asistido a congresos internacionales pero siempre en Madrid. El ser finalistas nos obligaba en cierta manera a asistir pese a que era un tremendo esfuerzo para nosotras. Berta Guindano, nuestra secretaria, tenía que guardar días de sus vacaciones para acudir a este evento. Pero todo merecía la pena. Era una ocasión también de conocer en persona a tanta gente que trabaja desde distintos ámbitos, metalidades e intereses en el campo del patrimonio religioso. Por cierto que tuvimos que explicar que nosotros no nos dedicamos solo a este tipo de contenidos. 

Llegada de Berta y Pilar al aeropuerto de Cracovia

Cracovia tiene además un significado especial para Patrimonio para jóvenes. Es una ciudad muy vinculada a la vida de San Juan Pablo II y precisamente él es uno de nuestros patrones. Nos planteábamos además otro asunto, llevar al congreso a algunos de los participantes en el proyecto Monasterios Pasado Presente y Futuro. Esta distinción también se la debemos a Lucía Ruiz Ullate, José Luis Martínez Arce, Pablo Ramos Aguado y este año de manera muy especial a Pablo Beorlegui y Miguel Arguibide que ya ultiman la presentación del documental ETERNO. Un avance aquí 

Y un artículo publicado con consideraciones sobre su trabajo en la web de Future for Religious Heritage en este enlace 

Estas personas han llenado de contenido, creatividad y buen hacer nuestro proyecto. Sin embargo, no todos hablan inglés y entre los que sí tienen  un manejo de la lengua adecuado para asistir, no estaban disponibles. Pero siempre son nuestros protagonistas y en distintas entradas de este blog se les puede ver. Por supuesto también son parte de esta alegría  el resto de participantes en los voluntariados de verano en los monasterios. Para recordar esos voluntariados seguir aquí:

En San Pedro de Cardeña (Burgos) 

Una entrevista en la programación nacional de la Cadena Cope con Pilar García Muñiz  aquí 

En La Oliva (Navarra)

  El gusto de conocer gente nueva

No sólo la ciudad, que es preciosa, sino tantos participantes en el congreso. Por supuesto a Rocío Sánchez  y a Jordi Mallarach que tanto trabajaron para que todo saliera bien.

Chiara Curti, Pilar Gómez Bahamonde, Melanie Kay Smith , María Arno entre otras personas encantadoras.

Lillian Grootswagers fue la encargada de presentar los proyectos seleccionados.

Lillian Grootswagers explica nuestro proyecto

Aquí estamos con Rocío y Jordi y también con el resto de las personas premiadas.

Blog

Finalistas en el Certamen Innovator Of The Year 2023 FRH

Un gran regalo para finalizar el año 

Hemos recibido con alegría la noticia de haber sido finalistas en la convocatoria de Future for Religious heritage del proyecto innovador del año 2023. 

Muy agradecidos por esta disitinción y muy agradecidos a todas las personas que a lo largo de estos años estáis apoyando y trabajando en «Monasterios pasado presente y futuro»

 

Gracias Lucía Ruíz Ullate por haber sido pionera y la primera que te lanzaste a esta aventura de recorrer monasterios

Gracias Ana Zabalegui por tu esfuerzo

 

Gracias José Luis Martínez Arce  

Tu trabajo este año ha sido maravilloso y gracias por la confianza en nuestra asociación. Aquí va un  link de recordatorio 

Grupo de voluntarios en su vistia a La Cartuja de Miraflores

Gracias infinitas a todos los que habéis participado en el voluntariado este año. 

Una estímulo para seguir caminando

Blog

En el Monasterio de Santa María de El Paular

 

ALGUNAS CONSIDERACIONES PREVIAS

En el verano del 2021 y de común acuerdo entre la dirección de Patrimonio para jóvenes, echamos a andar el programa de becas “Monasterios; pasado, presente y futuro”. ¿en qué consiste ese programa? Cada año, uno de nuestros asociados/a con una formación académica distinta, recorre una serie de monasterios. Vive en las hospederías que regentan las comunidades, participa en algunas horas litúrgicas y en la Eucaristía, pasea y recorre la zona, el paisaje circundante etc.

Luego recorre otros edificios que fueron monasterios y ve los nuevos usos; hoteles, centros culturales, colegios, residencias de ancianos, ruinas… , ruinas en proceso de recuperación etc.

¿Qué pretendemos con esto?

Que los jóvenes sepan de la existencia de estos lugares. Si, saber de su existencia lo primero. Nos encontramos con varios, de distintas universidades y procedentes de distintos colegios, públicos y privados, que no conocían la existencia de lugares como la Cartuja de Miraflores. Por poner un ejemplo.

A menudo se les echa la culpa o hay quejas sobre todo lo que no saben. Exactamente ¿qué y cómo se les enseña? Todo esto daría para otra entrada. 12 años de andadura de Patrimonio para jóvenes da para mucho. Estudiantes de Historia y Gestión de Patrimonio desconocen el concepto de Paisaje Cultural y desconocen este ejemplo de El Paular en la Sierra de Guadarrama

Después de saber de la existencia, se les anima a entender las vidas de las comunidades, su razón de ser, carisma, perculiaridades,  la construcción en función del uso, las circunstancias, los cambios… y como nuestra primera becada dijo, “los monasterios son las ave fénix de piedra”. Estados de esplendor, ruina y recuperación se han visto una y otra vez a lo largo de los siglos. Tratamos también de ayudarles a vivir una experiencia y hacerse una pregunta ; ¿ Cual era mi idea preconcebida sobre las comunidades de vida contemplativa y qué gente he encontrado?

 

Se pide también que hagan un análisis de webs, de comunicación, de comparación del estado de las hospederías y en fin todo lo que quieran considerar. Hasta ahora, han participado dos chicas. Lucía Ruiz Ullate estudiante de Arquitectura en la Universidad de Navarra, y Ana Zabalegui estudiante de Historia y Gestión de Patrimonio en la Universidad Pública de Navarra.

Ahora mismo es José Luis M Arce de Madrid, graduado en audiovisuales por la Universidad Francisco de Vitoria, quien hace su recorrido. A principios de año él mismo publicó en este blog su artículo y fotografía resultante de su estancia en el Monasterio de Los Caídos y es el autor de todas las fotos menos de los dos carteles que aparecen al inicio. Tampoco son suyas estas en las que aparecen Lucía y Ana.

Entre Lucía y Ana recorrieron Oseira, Tulebras, Arizkun, Castil de Lences, San Pedro de Cardeña, Las Huelgas, Veruela, Santa María de Rioseco, Irache, La Cartuja de Miraflores y el Monasterio de La Oliva.

 

         Un viaje en imágenes

En septiembre, será José Luis quien tenga que contarnos la experiencia de su viaje. Un viaje conjunto de muchos, que como cada año y desde Patrimonio para jóvenes, pretendemos que sea una vivencia pausada, abierta a los interrogantes, a plantearnos por qué desconocemos la riqueza paisajística, cultural, el patrimonio material e inmaterial que tan a mano tenemos y que es parte de nuestra identidad.

José Luis está conociendo a monjes, no en abstracto, personas con nombre y apellido que un día tomaron la decisión de la vida contemplativa, personas con una biografía, una filiación, un lugar de residencia, unas aficiones y aspiraciones que un día cambiaron.

 

Conoce también espacios que hay que cuidar, de distinta titularidad (mucha gente se cree que son propiedades de las comunidades y en muchos casos no es así), hay que restaurar, difundir, y darles viabilidad.

Pararse a fotografiar algunos elementos como los que se ven en este artículo, supone pararse a mirar, a intentar entender, a contemplar y en definitiva a pensar.

 

         Otras realidades.

Cuando se han conocido los monasterios en pleno uso y función, se accede a edificios que lo fueron y tienen otros usos con otra mirada. Con la de la experiencia personal, no con clichés y estereotipos. No con afirmaciones tajantes y facilonas.

Entonces, con mirada crítica, los jóvenes que viven estas experiencias pueden valorar, debatir y proponer sobre los modelos en los nuevos usos de antiguos monasterios. Y disfrutar del remanso de paz de los que siguen teniendo su uso y función, de los que siguen existiendo con su razón de ser primordial; la vida contemplativa, que no es para nada una vida pánfila. Que se lo pregunten a José Luis. Damos las gracias a toda la comunidad de Santa María de El Paular por la disponibilidad y el cariño con que nos han atendido en todo momento.

Blog

Cultura en primavera y verano

La dureza del primer semestre con nuestras vidas marcadas por la pandemia, abrió paso a unos momentos que los hemos sentido como maravillosos y , lo que son las cosas, antes de marzo del 2020 nos hubieran parecido corrientes.

 

MAYO. MESTIZAJES, MIGRACIONES Y EL VALLE DEL BAZTÁN

 

Dos veces estuvo programada la charla presencial de Camila Moreno Tapia, sobre Mestizajes e identidad, en el Museo de América de Madrid. A propósito de la colección de pinturas de castas en dicho museo, Camila hablaba de los nuevos mestizajes y las migraciones hoy, principalmente en España.

Las dos veces no pudo ser y en la segunda ocasión lo hicimos on líne a finales del pasado año. El video aquí.

Mayo mejoraba la situación , permitía pequeños aforos en interior y había que avanzar. José María Hualde nos recibió en su casa, el Palacio Jaureguia de Irurita y allí Camila nos habló de los antiguos y nuevos mestizajes, y cómo influyen los movimientos migratorios en las artes decorativas, los gustos, la arquitectura…

Previamente Camila Moreno hizo un viaje para conocer el lugar, una tarde de mayo fantástica, con un verde brillante por la lluvia reciente. Aunque se lo había explicado en el camino, se quedó impresionada con una casa llena de historia, con un custodio como José María cuya vocación es conservarla y difundir su legado y sobre cuya labor no se puede hablar. Hay que conocerle en directo, hay que escucharle.

Estar allí es una experiencia inolvidable, como inolvidables fueron los días del curso de pintura en el 2018 y que podéis recordar aquí.

Esta charla de Camila en Irurita la podéis escuchar en nuestro perfil de Instagram en la serie de IGTV.

JUNIO. UN VIAJE POR LA NAVARRA DESPOBLADA A RITMO DE RAP.

 

Uno de los proyectos mas ambiciosos y de alguna manera arriesgados de este año 2021. Concienciar sobre el tema de la despoblación ¿cómo? Los protagonistas me preguntaron si tenían que informarse en google. Ni hablar.

No os vais a informar, lo vais a vivir, tenéis que estar dispuestos a recorrer lugares que muy posiblemente no sepáis ni de su existencia. Hablar con gente, conocer cómo cuidan su pueblo, su patrimonio, saber qué piensan, qué sienten… y plasmarlo en un rap.

De alguna manera, Patrimonio para jóvenes en estado puro. Difundir patrimonio difundiendo talento joven y a través de los intereses de los protagonistas. Unai Cantero y Rubén Lapuente Erel&Kuñi el nombre oficial de su grupo musical. Les gusta el rap con pasión, y a la vez estudian. Unai cursa ahora mismo el tercer año de Historia y Periodismo en UNAV, y Rubén, ADE en la UPNA.

Ellos compusieron los versos tras escuchar, observar, mirar… Del video se encargó Pablo Beorlegui Otano, estudiante de Audiovisuales y Miguel Arguibide de la fotografía. Fueron días de una convivencia muy rica, al principio recelaban, Rubén me lo dijo muy bien ; NO ESTAMOS ACOSTUMBRADOS A QUE SE CUENTE CON NOSOTROS PARA ESTAS COSAS.

Sobran los comentarios al comentario.

 

En los pueblos nos atendían de maravilla. Con todo cariño y relatando desde el corazón lo que ha sido su vida y la razón de ser y los motivos para continuar ahí. O qué circunstancias les llevaron a estar donde están. Lecciones de vida.

 

Y mientras de una parte ocurría esto, por otra había cierta reticencia sobre el resultado final . El algún pleno del ayuntamiento comentaron, a ver, a ver qué sale…. Y lo que salió asombró a todos. Para quien todavía no lo haya visto, dejo aquí el enlace del video . Además tuvo su repercusión en prensa tanto impresa como digital.

 

Y sobre todo, y lo mejor, tuvo repercusión en los protagonistas , en quienes trabajaban en el proyecto. Descubrieron que hay gente, mucha , que trabaja de manera escondida y heroica. La última tarde de grabación había un ambiente festivo, de cariño, de esa cordialidad que surge con el trato, con superar obstáculos y superar la tensión que supone la presión de un calendario, de horarios y fechas.

La tarde de San Juan. Entrábamos de lleno en el verano y la despedida en Piedramillera fue para recordar. Otra vez quedaba demostrado que el patrimonio une.

 

     Y DEL RAP AL GREGORIANO

 

 

La situación de pandemia nos hizo cambiar la manera de trabajar. Si por un lado huíamos de los formatos digitales y buscábamos como fuera lo presencial, tampoco nos podíamos reunir en grandes grupos. Se acabaron por el momento aquellas fiestas de las Jornadas Europeas de Patrimonio como la de Urraúl Alto .Recordar aquí.

Optamos por aprovechar nuestros recursos con becas de formación para los socios/as de Patrimonio para jóvenes que tuvieran entusiasmo y ganas.

 

Así Lucía Ruiz Ullate, estudiante de cuarto año de Arquitectura en la Universidad de Navarra, comenzó su viaje por monasterios de España para conocer la vida en una hospedería monástica, conocer y entender a las comunidades que habitan estos edificios, y conocer otros monasterios que hoy tienen otros usos. Hizo un recorrido por los monasterios navarros de Tulebras, La Oliva y Arizkun.

Además visitó el impresionante monasterio de Oseira en la provincia de Orense y el Monasterio de Veruela en Aragón. Su viaje continuará el próximo verano.

De momento, nos dio una trabajadísima charla sobre su primera experiencia y otra vez el Palacio de Irurita sirvió de marco para la reunión.El original cartel anunciador que he publicado aquí fue diseñado por Tasio Ranz Velasco 

 

   APRENDIENDO EN EL CENTRO BOTÍN DE SANTANDER

 

Mientras unos rapeaban y Lucía recorría monasterios, María Odériz Sánchez  recién llegada de la Universidad de Chicago y recién graduada en Global studies por la Universidad Pompeu Fabra, se nos iba a Santander.

Habíamos firmado un convenio de colaboración con la Fundación Botín y María  iba a quedarse los meses de Julio y Agosto aprendiendo y trabajando en el corazón del panorama cultural cántabro, en el Centro Botín  Y digo “ iba” porque el verano se ha alargado hasta marzo del 22.

Desde esta semana inicia una nueva etapa , un segundo capítulo en esta entidad en la que está encantada. Ha sido siempre hormiguita en Patrimonio para jóvenes, ¿ Os acordáis de ella cuando organizó una visita familiar durante unas navidades en Teruel? ¿ O cuando con Marta Aparicio, hoy ya médico, hizo un recorrido siguiendo las obras del arquitecto alavés Julián Apraiz?

Mucha suerte María y que sigas disfrutando tanto como este verano en el Centro Botín.

DESCUBRIR  A UN JOVEN Y BRILLANTE DISEÑADOR

 

Fue en primavera y de la mano de María Rodríguez, como llegó a la asociación Tasio Ranz Velasco. Su trabajo de fin de grado en diseño de producto encajaba como anillo al dedo con Patrimonio para jóvenes. Para el diseño de su silla raíz se inspiró en la etnografía castellana , recorrió pueblos de la Sierra de la Demanda y habló con muchas personas mayores que habían sido pastores, ganaderos… Así desde nuestra asociación le ayudamos a difundir su trabajo por otros puntos de Castilla y León. Dio charlas en Molinos de Duero, Palacios de la Sierra y en el Museo etnográfico de Castilla y León en Zamora. También con nuestro patrocinio ha conocido alguna colección etnográfica particular de gran interés como la de Pedro Delgado en Navaleno.

Cabe destacar también la colección de Molinos de Duero, con un pequeño museo encantador, en el que se vive la pasión por conservar la identidad y la cultura de un pueblo.

La atención y el cariño con que fuimos recibidos en Molinos de Duero y en Zamora no se pueden describir. Gracias a Pedro Delgado desde estas líneas, gracias a José Luis Calvo director del Museo Etnográfico de Castilla y León y a todo el personal del museo.

    UN MUSEO CON MIL VOCES Y COLORES

Es el último proyecto en el que hemos trabajado este verano y que estamos publicando en este mes de Octubre. En el Museo Gustavo de Maeztu de Estella pedimos a distintas personas, de distintas edades y perfiles que eligieran una pintura y la comentaran a modo personal. Por eso el proyecto se llama » Un museo con mil voces y colores». Responde a la idea de resaltar los museos como espacios participativos , lugares en los que el público no es un sujeto pasivo, sino que se implica en su manera de mirar y de difundir la colección que visita.

Los videos se pueden ver en el canal de Youtube del museo y han sido realizados por Pablo Beorlegui Otano, a quien podéis ver en esta foto en el momento en el que grababa a una niña, Elsa Subtil de once años.

A todos, muchísimas gracias por el excelente trabajo de estos meses.

 

Por último destacar que cada uno de los participantes universitarios, lo ha hecho a modo personal. Patrimonio para jóvenes no tiene ningún acuerdo de colaboración con las universidades aquí citadas.

Seguimos adelante. Gracias a todos.

 

Blog

ARTE Y PATRIMONIO CULTURAL EN VITORIA/GASTEIZ

ARTE Y PATRIMONIO CULTURAL EN VITORIA GASTEIZ

   Volver al blog.

Avanza Enero y es hora de estrenar entrada en el blog con el nuevo año. Me despedía a finales de Octubre, con aquella visita al Molino de Caparroso con ocasión del día mundial del paisaje.

Luego, llegaron exámenes, puentes y fiestas de Navidad. Tiempo para interrumpir nuestras salidas, no así para interrumpir la actividad de Patrimonio para jóvenes. A lo largo estos meses hemos estado trabajando en la memoria del 19, haciendo balance , recopilando datos y pensando cómo trabajar en este año 2020.

   Buscar la calma.

El 19 nos regaló momentos muy divertidos, con mucha participación, buena música y buen disfrute del patrimonio. Hacía falta comenzar con cierta calma, cierta intimidad con los socios y los voluntarios mas implicados en el proyecto. Poner las pilas en definitiva. Y un lugar idóneo para hacerlo era Vitoria-Gasteiz. Una ciudad que solemos visitar en Enero, tercer año que lo hacemos. Pero esta vez lo dicho, con cierta intimidad. Para recargar pilas.

Para recordar otras visitas pinchar aquí Museo de Bellas Artes

Pinchar aquí : Centro de Interpretación Ataria y Humedales de Salburua.

   Un aperitivo de Gótico Alavés

O micro-aperitivo. Porque el gótico alavés es excepcional y bien merece todo un tiempo. La catedral de Santa María ya es para una visita única y su pórtico merece también una sesión especial. Poco a poco. Pero escribo esto para que el lector que conozca estos lugares no sienta extrañez ante tal falta.

Como muestra de esas maravillas del Gótico alavés y del tiempo que este asunto necesita, vaya una imagen de hace ya casi tres años, en nuestro paso por Santa María de los Reyes en Laguardia, ( Rioja Alavesa )

Santa María de los Reyes .Laguardia

   Mucho que ver en un corto recorrido

El pórtico de la iglesia de San Miguel, la portada este de la iglesia de San Pedro, y dos añadidos que nada tienen que ver con el gótico pero que eran de interés: El museo de los faroles para terminar con una comidita en el Sagartoki, un restaurante con una comida rica, rica y una decoración original que gustó mucho a los chavales.

 

    La portada de San Miguel

La iconografía sobre San Miguel es una de las mas ricas y variadas en el mundo medieval. Muy excepcional por su contenido esta portada alavesa, tampoco es fácil de interpretar sino se conocen las leyendas y/o las fuentes literarias de las que procede lo representado.

Como regla general y a primera vista nos quedamos con un dato. La división de los tímpanos con una clara idea narrativa con “ ciclos” es propia del siglo XIV. El tema único en portada es propio del último cuarto del siglo XV Y principios del XVI.

Seguimos las escenas en las que se representa la leyenda del monte Gargano y también la “ psicostasis” o San Miguel pesando a las almas. Comparamos la historia de esta portada con la de la iglesia del mismo titular en la localidad navarra de Estella. En aquella portada, hace ya muchos años, un grupo hizo un taller de fotografía con Blanca Aldanondo. Volveremos a visitar esta iglesia estellesa. Puedes pinchar en el texto en subrayado para recordar aquel día.

Cuando llegamos la iglesia estaba cerrada , pero al poco rato abrieron la verja y el templo. Una ocasión para conocerlo por dentro, pese a sus dimensiones invita al recogimiento, y una ocasión para saludar a la Virgen Blanca. Por cierto, muy amables y de verdad un cielo los señores que nos abrieron y nos saludaron. Creo que les llamó la atención ver a un grupito tan joven en la primera hora de una mañana requetefría de enero.

Virgen Blanca en la Iglesia de San Miguel

 

   Portada de San Pedro

Un pena la verja que tiene delante y que la cierra de forma permanente, si a eso se añade que en esa calle y ante esa reja aparcan camiones para descargar a bares y comercios próximos la contemplación de esa portada se hace un poco complicada.

Sin embargo, merece la pena esforzase porque es de una belleza excepcional. Los pliegues de los ropajes, los rostros, y la originalidad de algunas de las escenas representadas. Así como hay algunas mas comunes en la iconografía petrina como la escena de la entrega de las llaves y Pedro caminando sobre las aguas, la portada alavesa ofrece algunas originalidades como la predicación del apóstol en casa del Centurión Cornelio y el bautismo del propio centurión.

También comparamos esta portada con la de la Iglesia de San Pedro en la localidad navarra de Olite. Portada que también volveremos a visitar.

 

   El Museo de los Faroles

Como tantas cosas, es de las que no se puede contar porque hay que vivirlo.Por ello he elegido una foto durante la visita como foto de apertura

Un lugar pequeño, pero no tan pequeño como a primera vista parece. Casi escondido, en el número 33 de la Calle Zapatería.Abre todos los días de 11.00 a 13.30. Se puede llamar para una cita previa o avisar de un grupo numeroso. Os sugiero ver esta web https://www.cofradiavirgenblanca.com/

Toda una demostración de lo que supone la conservación del patrimonio cultural, la expresión de una devoción, en este caso a la Virgen Blanca, y el cariño de los voluntarios que atienden el lugar.

  • En realidad, mas que un museo es un almacén en donde se conserva con la debida atención entre otras cosas, esto que aparece en su propia web : El rosario: 15 misterios gozosos, dolorosos y gloriosos, 15 padre nuestros, 15 glorias, 150 Avemarías. ( Se han añadido además los recientes misterios luminosos)

  • La letanía: 9 Kyries, 3 Agnus, 5 Salutaciones, 48 Advocaciones.

  • La salve.

  • La imagen de la Virgen Blanca.

  • Cada 4 de agosto al anochecer los bellísimos faroles que conforman la Procesión se iluminan para realizar su recorrido por las calles céntricas de la ciudad.

Si el colorido del lugar es de por si una experiencia, la conversación con Juana y otros voluntarios que nos recibieron, el video en el que se cuenta la historia y los antecedentes de este rosario hacen que sea una visita muy recomendable.

El museo es de entrada libre y reciben la aportación voluntaria que quiera hacer cada visitante. Charleta entretenida, visita cómoda, abrazos y despedidas con sonrisas. Lo propio de Patrimonio para jóvenes , vivir el patrimonio, crear experiencias, conocer personas.

 

     Un remate al calor de la buena comida

La curiosa iluminación del Sagartoki, su ambientación casi escénica en donde los negros contrastan con la iluminación sobre las mesas con unas lamparitas que imitan un cestillo con huevos de gallina, los espejos.. hacen casi misión imposible tener unas buenas fotos del lugar. Por eso os invito a visitar la web, y sobre todo, a visitar el lugar y probar por lo menos sus tortillas y sus pinchos de huevo. De todas maneras, aquí van algunos intentos que hizo David Rodríguez con su teléfono de tres cámaras . Gracias a él tenemos fotos de esta salida a Vitoria.

Tras un breve paseo y un café volvimos a Pamplona con el comentario de siempre. Qué bonita es Vitoria, qué cerca la tenemos y qué poco la conocemos. Pero eso tiene fácil solución.